这个页面用来记录一些事情和信息，目前已经几乎不会再更新了。
record
为什么是record？record的翻译，一是记录，二是唱片。原始于《向阳素描》第二季的专辑《流星レコード》，那里的record故意连续翻译了两次，既是记录，也是唱片。所以这里除记录之外还有其他用途，故取record。
不要熬夜，少吃油腻、高热量的食物不要经常吃宵夜，这样就是基本的健康了。
我个人不是社恐，但我个人其实不喜欢和他人有非常深入的交集。也正是这样，我在社交平台上的好友其实并不多。
在翻译上不觉得会出什么高质量的翻译，我一个高考460分的理科生能出什么好翻译呢？
不知何时起已经不笑了、不爱笑了，至少在其他人面前是不笑的。是什么缘由导致的现在已经不知道了。
之前别人看不到TOP的效果，是因为我把css搞进皮肤里面，只有我自己能看到，我还傻乎乎的用了好几个月，直到想动主用户页标题的时候才发现了（
不用表情包，或者是几乎不用表情包。我也不知道为什么，就是成习惯了吧。
其实还是挺希望有人来动我翻译的...
今后也会继续参与天使动漫的合购，看看手头上会不会有资源分享。
User talk:竹林烟雨/东张西望
签名
- 竹林烟雨★彡ﾗﾗﾗ♪～（会話室） 2021年4月12日 (一) 13:09 (CST)
- 竹林烟雨です。（讨论） 2021年8月15日 (日) 19:39 (CST)
- 竹林烟雨★彡飛びだす電波に 言葉をのせて♪～（会話室） 2021年10月9日 (六) 22:27 (CST)
- 竹林烟雨です。(讨论) 「隐匿烟火间，未有留存物」2021年10月24日 (日) 03:21 (CST)
关于音乐
在翻译之前会去看看有没有别人的翻译，要是我认为是好的翻译就会拿过来用。建议先联系作者，但网易云上面有些翻译是从某处拿来的，可能Ta自己都不知道翻译的好不好；有的原作者其实已经神隐好几年，已经不好意思再去打扰了
我自己也会上传一些词和翻译到网易云，Foobar2000的插件可以抓歌词，单抓翻译不抓原词的时候似乎能看到原翻译者。
关于芳文音乐
要是还没有实际发售，这里就不计入。
像《摇曳露营》各专辑里的c/w曲、《黄金拼图》的声优组合Rhodanthe*的Harmony这种，歌手性质多一点的C/W曲估计不会去写条目，但在统计范围内。
前面的数字包含了上面说的无关曲目，后面则是有关曲目。
OST统计只算入动画OST专辑的全部曲目。如你所见，OST的位置有些乱。
音乐列表
音乐统计
| 番目 | 状态 | 去重后歌曲数（无OST） | OST相关位置(来这里找OST) | OST曲目数(粗略统计) | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 《向阳素描》 | 补完 | 97 | 向阳素描#相关音乐 | 120 | - |
| 《轻音少女》 | 补完 | 68 | 轻音少女/音乐列表#OST | 116 | - |
| 《加奈日记》 | ？？？ | 18(17) | N/A | 34 | - |
| 《GA 艺术科美术设计班》 | 补完 | 4 | 您请优先 | 36 | ED差分 |
| 《食梦者玛莉》 | 有BK (会补） | 15 | 食梦者玛莉#相关音乐 | 24 | - |
| 《A Channel》 | 补完 | 23 | A Channel#相关音乐 | 42 | - |
| 《爱杀宝贝》 | 补完 | 8 | 爱杀宝贝#相关音乐 | 56 | - |
| 《一起一起这里那里》 | 补完 | 8 | 一起一起这里那里#相关音乐 | 44 | - |
| 《YUYU式》 | 补完 | 28 | YUYU式#相关音乐 | 39 | - |
| 《黄金拼图》 | 补完 | 40 | 杜鹃色春紫菀、深秋的满天星、斑斓色夏日彩虹、黄金拼图#相关音乐 2 | 111 | - |
| 《樱Trick》 | 补完 | 14 | 樱Trick#相关音乐 | 64 | - |
| 《请问您今天要来点兔子吗？》 | 暂时补完 | 167 | 请问您今天要来点兔子吗/音乐列表#OST | 136 | 最后的专辑发行日期： 2021年11月11日 |
| 《花舞少女》 | 补完 | 11 | 欢悦共时性 | 32 | - |
| 《城下町的蒲公英》 | 补完 | 6(4) | 城下町的蒲公英#相关音乐 | 54 | - |
| 《若叶女孩》 | 补完 | 2(1) | N/A | N/A | 泡面番 |
| 《幸腹涂鸦》 | 补完 | 6(4) | 幸腹涂鸦#相关音乐 | 35 | - |
| 《学园孤岛》 | 补完 | 18(17) | 学园孤岛#相关音乐 | 62 | - |
| 《Anne Happy♪》 | 补完 | 19 | Anne Happy#相关音乐 | 69 | - |
| 《三者三叶》 | 补完 | 16 | 三者三叶#相关音乐 | 48 | - |
| 《NEW GAME!》 | 补完 | 37 | NEW GAME!/音乐列表#原声音轨 | 73 | - |
| 《斯特拉的魔法》 | 补完 | 6 | 斯特拉的魔法#相关音乐 | 53 | - |
| 《Urara迷路帖》 | 补完 | 16(14) | Urara迷路帖#相关音乐 | 49 | - |
| 《Blend·S》 | 补完 | 9 | Blend·S#相关音乐 | 49 | - |
| 《摇曳露营△》 | 待出 | 24(11) | 摇曳露营#相关音乐 | 172 | 1首联动歌曲 |
| 《Slow Start》 | 补完 | 18(16) | 实现吧(Slow Start)·Marimba rimba | 44 | - |
| 《Comic Girls》 | 补完 | 4 | Comic Girls#相关音乐 | 42 | - |
| 《遥的接球》 | 补完 | 10 | 遥的接球#相关音乐 | 46 | - |
| 《Anima Yell!》 | 补完（不补翻唱） | 11 | Anima Yell!#相关音乐 | 52 | - |
| 《街角魔族》 | 补完 | 4 | 街角魔族#相关音乐 | 89 | - |
| 《恋爱小行星》 | 补完 | 12(7) | 在那星的彼方 | 37 | - |
| 《球咏》 | 补完 | 2 | 球咏#相关音乐 | 41 | - |
| 《满溢的水果挞》 | 补完 | 8 | 满溢的水果挞#相关音乐 | 49 | - |
| 《Slow Loop》 | 补完 | 6(3) | Slow_Loop#相关音乐 | 44 | - |
| 《RPG不动产》 | 补完 | 5(3) | N/A | N/A | 没有OST |
| 《孤独摇滚！》 | 在出 | 17 | - | 53 | - |
| 《LV1魔王与独居废勇者》 | 待出 | - | - | - | - |
| 《星灵感应》 | 待出 | - | - | - | - |
| 《幸福观鸟》 | ？？？ | - | - | - | - |
| 共35部作品 | 757(723) | - | 2065 | - | |