萌娘百科欢迎您光临 Rabbit House ☕ 请问您今天要来点兔子吗？
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| ピポパポPeople! | ||||||||
| ||||||||
| 参考译名 | Pipopapo People! | |||||||
| 演唱 | CLOCKWORK RABBIT： 心爱 / CV: 佐仓绫音 智乃 / CV: 水濑祈 理世 / CV: 种田梨沙 千夜 / CV: 佐藤聪美 纱路 / CV: 内田真礼 | |||||||
| 作词 | やしきん | |||||||
| 作曲 | やしきん | |||||||
| 编曲 | PandaBoY | |||||||
| 时长 | 4:04 | |||||||
| 登场专辑 | ||||||||
| ||||||||
《ピポパポPeople!》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》中CLOCKWORK RABBIT（保登心爱、香风智乃、天天座理世、桐间纱路、宇治松千夜）的角色歌。
简介
- “ピポパポ”是电波的拟声词，标题《ピポパポPeople!》则可以理解为发信息、打电话给各位。通过歌词中的“宛先”[1]、“Dear”[2]、“From”[3]以及相关愚人节活动CLOCKWORK_RABBIT的背景可以大致推测出所发送的应该是电子邮件。
歌曲解说
出处：《点兔》动画化5周年纪念 点兔歌曲介绍，翻译：竹林烟雨
| “ | 虽然『CLOCKWORK RABBIT』的BGM是PandaBoY老师（编曲）制作的，不过终究是以Remix来订货的[4]，既然已有乐曲做成，决定新歌的主题就挺让人烦恼的，而这次是单纯地想象等哪天『CLOCKWORK RABBIT』真的动画化了，这首歌就是OP曲的样子去制作的。 另外，这首歌在实际制作中首次采用制作进行的方法。意思是说尽管大家并没有完全注意到这点，但还是在乐曲都没出来的时候就指定PandaBoY老师来编曲了。正因如此，我想作词和作曲同时制作的话会很有趣，所以把这个事情交给了やしきん老师（作词·曲）。 |
” |
| ——音乐制作人 藤平氏 | ||
| “ | 是出于2019年的愚人节企划『CLOCKWORK RABBIT』，再根据CLOCKWORK RABBIT的5人制作的「ピポパポPeople!」。不过不知为何只有我会觉得这首歌像「ときめきポポロン♪」呢。 这次企划是以游戏为世界观，所以编曲上也以芯片音乐为主，那种复古游戏的感觉好可爱。虽然在『点兔』的世界观里，大家聚集到同一个地方一起做什么的感觉很温暖，而这首歌里的大家是分开在各处，通过游戏联系到一起的，而且还是作为愚人节的企划，所以我带着有点新鲜的心情去听了，是一首让人感到温暖的歌曲。 |
” |
| ——写手 冢越氏 | ||
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
假如去侧耳倾听 那踢踏舞舞步[5]
街道上的走路声音 有些刺耳的声音
ビルのすきまに見 える雲 が
大厦间隙中望见的那一朵朵云
就好像拍下来的照片 那样羞涩
もうちょっと もうちょっと 集合 の時間
再等下 再等下 集合时间到啦
来玩吧 聊天吧 来玩吧 欢笑吧
ワクワクしちゃう はなれた場所 でも
内心期待不已 就算位置有所距离
羁绊将你我拉近
ピポパポPeople! 同 じ空 の下
和大家通信吧！ 在同一片天空之下
ピポパポPeople! 想 いつながるよ
快来联络大家！ 思绪相连在一起
把电波放飞四方 让话语寄托其上
能传达到的吧 我那任性的讯息（全都在闪闪发光）
ピポパポPeople! カタチ変 わっても
来联络大家吧！ 哪怕那世间的沧桑
而我们的心之所向从未有变迁
特别的也好普通也好 大家都是那么耀眼
どこにいても Dear好 きな人
无论是在哪里 Dear最喜欢的你
又和你通信啦
目不转睛地 玩着在线游戏
认真比拼决出胜负 惩罚游戏谁来呀
话语交织的时候时间也过去了
あっという間 で すぐにまた明日
在转眼之间 很快就又到明天啦
ねえもっと ねえもっと 聞 かせてほしい
再聊吧 再聊嘛 我还想接着听
欢欣事 伤心事 开心事 这些事
どんなキミも知 りたくなっちゃうよ
无论怎样的你 我全都想要知道呀
ピポパポPeople! 通 じ合 えたなら
和大家通信吧！ 可以接着连通的话
ピポパポPeople! 想 いつたえたい
快来联络大家！ 心绪都想告诉你
若紧闭着的心情 能将其打开的话
如想象那感觉 无比美好的旋律（一直都啦啦啦啦）
ピポパポPeople! どんなときだって
来联络大家吧！ 无论到何时何地
都要保持住独属于自己的风格
今天也是明天也要 大家都要一起来
好想来一起玩 From从过去开始
致未来的自己
ピポパポPeople! 同 じ空 の下
和大家通信吧！ 在同一片天空之下
ピポパポPeople! 想 いつながるよ
快来联络大家！ 思绪相连在一起
把电波放飞四方 让话语寄托其上
能传达到的吧 我那任性的讯息（全都在闪闪发光）
ピポパポPeople! カタチ変 わっても
来联络大家吧！ 哪怕那世间的沧桑
而我们的心之所向从未有变迁
特别的也好普通也好 大家都是那么耀眼
どこにいても Dear好 きな人
无论是在哪里 Dear最喜欢的你
又来找你通信啦
いつまででも From過去 から
以后也都这样 From从过去开始
致未来的自己
收录单曲专辑
| 请问您今天要来点兔子吗？？愚人节精选专辑 | ||
| ||
| 原名 | ご注文はうさぎですか??Selection of April Fools' Day | |
| 发行 | NBCUniversal Entertainment Japan LLC | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2020年4月22日 | |
| 商品编号 | GNCA-1566 | |
| 专辑类型 | 角色歌/原声 | |
- 收录了愚人节登场的角色演唱的角色歌和活动中的BGM。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 时长 | |||||||
| 1. | 幻のルビーラビット事件 | 4:31 | |||||||
| 2. | MIRACLE CHRONICLE♪ | 4:29 | |||||||
| 3. | らびっとビビっとShow Time* | 4:04 | |||||||
| 4. | ショコらびゅサバイバル♪ | 3:23 | |||||||
| 5. | かさねおり | 4:39 | |||||||
| 6. | ピポパポPeople! | 4:00 | |||||||
| 7. | 魔法少女チノ(Instrumental) | 3:52 | |||||||
| 8. | Theme of Phantom Thief Lapin | 2:46 | |||||||
| 9. | CHIMAME CHRONICLE | 2:53 | |||||||
| 10. | Daydream☆SHOW | 2:02 | |||||||
| 11. | Happine | 1:33 | |||||||
| 12. | Mistral | 1:39 | |||||||
| 13. | Diva♪ | 1:38 | |||||||
| 14. | Daydream café CLOCKWORK RABBIT Ver.A | 1:49 | |||||||
| 15. | セカイがカフェになっちゃたCLOCKWORK RABBIT | 1:50 | |||||||
| 16. | Daydream café CLOCKWORK RABBIT Ver.B | 1:50 | |||||||
| 17. | 幻のルビーラビット事件(Instrumental) | 4:31 | |||||||
| 18. | MIRACLE CHRONICLE♪(Instrumental) | 4:29 | |||||||
| 19. | らびっとビビっとShow Time(Instrumental) | 4:04 | |||||||
| 20. | ショコらびゅサバイバル♪(Instrumental) | 3:23 | |||||||
| 21. | かさねおり(Instrumental) | 4:39 | |||||||
| 22. | ピポパポPeople!(Instrumental) | 3:59 | |||||||
总时长： |
- | ||||||||
注释及外部链接
- 点兔官网关于此专辑的信息：【CD】ご注文はうさぎですか？？Selection of April Fools' Day