萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束!萌娘百科2021年方针修订专案正式开始,欢迎参与讨论!
萌娘百科表情包共创活动2022年冬季新番导视内容征集活动正在进行中,欢迎参与!
关于开设专题名字空间,专题指引并完善配套论述的提案关于收录范围补遗的提案User:玄微子的管理员申请User:月 樱 雪的管理员申请正在讨论中,欢迎参与讨论!
关于快速提案程序的提案正在投票中,欢迎前往投票!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

Wacha Mocha 啪嗒进行曲

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
BanG Dream! logo.png
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群:750427313(入群前请注明萌百ID)


わちゃ・もちゃ・ぺったん行進曲
わちゃ・もちゃ・ぺったん行进曲.png
游戏内封面
曲名 わちゃ・もちゃ・ぺったん行進曲
译名 Wacha Mocha 啪嗒进行曲
别名 企鹅进行曲、相羽爱奈进行曲
收录单曲 キミがいなくちゃっ!
音轨1 キミがいなくちゃっ!
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 末益涼太(Elements Garden)
编曲 末益涼太(Elements Garden)
演唱 Hello, Happy World! Hello, Happy World!
弦卷心(CV.伊藤美来
濑田薰(CV.田所梓
北泽育美(CV.吉田有里
松原花音(CV.丰田萌绘
米歇尔(CV.黑泽朋世
BPM 160
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

简介

わちゃ・もちゃ・ぺったん行進曲》是《BanG Dream!》企划组合Hello, Happy World!的3rd单曲《キミがいなくちゃっ!》中的C/W曲。单曲于2018年12月5日发售。

本曲的实际演唱者为伊藤美来(こころ)和丰田萌绘(花音),即Pyxis,因此本曲也被大量Pyxis粉丝们戏称为"披着HHW马甲的Pyxis新单"。

歌曲试听

歌词

翻译:lwpc[1]

 弦卷心 松原花音 合唱

ぺたぺたっ ぺったんと 7回転んで
啪嗒啪嗒 啪嗒哒 第七次跌倒了
ぺたぺたっ ばったんと 8回倒れた
啪嗒啪嗒 咣当当 第八次摔倒了
何もかもぜんぶ 上手くいかなくて
无论是什么事情 都无法掌握要领
たんこぶだらけ ココロもカラダも ばいばい
摔得灰头土脸 身心都疲惫不堪
世界は巨大で ボクらは小びとみたい
世界是如此巨大 显得我们多么渺小
うっひゃ~どうしよう…!つぶされそう…
呜呀!要被压扁了!怎么办?
それでもやらなきゃ誰がやるの?Don't give up!
就算这样也要坚持 无论什么时候都Don't give up!
イエッサー! が・む・しゃ・ら
Yes sir! 勇·往·直·前
勇気のスイッチ☆オーーーン!!
勇气的Switch☆O———n!!
い・ざ・ゆ・こ!
一·起·前·进!
わちゃ!もちゃ!わちゃ!もちゃ!
热热!闹闹!沸沸!扬扬!
ふ~ら~ふ~る~り~ん
转~呀~转~圈~圈~
ほら わちゃ!もちゃ!して バテちゃっても
来呀!兴奋!激动!直到气喘吁吁!
キミが笑うだけで 全回復だもん!
只要能看到你的笑容 就能满血复活!
わーーーーーい!
哇—————!
一・生・懸・命!
拼·尽·全·力!
やりたいこと 掴みにゆこう!
想要做的事 尽量抓牢吧
ほら 吸って!はいて!大きく
来呀!吸气!吸气!大口大口!
HOP!STEP!JUMP!SHOUT!!!
HOP!STEP!JUMP!SHOUT!!!
チャレンジの行進曲マーチング~♪
Challenge的行进曲Marching~♪
ぺたぺたっ よっこいしょ 3歩進んだら
啪嗒啪嗒 YO KOI SYO 向前走了三步
ぺたぺたっ うんしょっと 2歩下がってもいいの
啪嗒啪嗒 UN YO TO 向后退两步也没关系
どんな歩幅や速さも個性で
怎样的步调都能走出个性
ありのままでも キラキラしているのね
就算是按部就班 也能绽放不一样的光彩
涙をあつめて ハートにくりぬいて
将眼泪收起来 藏在心底
パッと空へ飾りつけた
将天空装点起来
つまずかないように 足元を照らせば
为了防止摔倒 把脚边照亮吧
ハイサー!しゃ・に・む・に
Yes!Sir! 无·所·畏·惧
勇気のスイッチ☆オーーーン!!
勇气的Switch☆O———n!!
そ・れ・ゆ・け!
好·嘞·走·起!
わちゃ!もちゃ!わちゃ!もちゃ!
热热!闹闹!沸沸!扬扬!
ふ~ら~ふ~る~り~ん
转~呀~转~圈~圈~
ほら わちゃ!もちゃ!して ケガしても
来呀!蹦蹦!跳跳!就算你受了伤
かさぶたが やさしく自信をくれるの
温柔地替你包扎伤口 也能让我自信起来
わーーーーーい!
哇—————!
ひ・る・ま・ず!
不·畏·困·难!
全身全霊 ちからを込めたなら
全心全意 一起集中力量
ほら 吸って!吐いて!大きく
一起!吸气!呼气!大口大口!
HOP!STEP!JUMP!SHOUT!!!
HOP!STEP!JUMP!SHOUT!!!
リトライの行進曲マーチング~♪
Retry的行进曲Marching
い・ざ・ゆ・こ!
一·起·前·进!
わちゃ!もちゃ!わちゃ!もちゃ!
热热!闹闹!沸沸!扬扬!
ふ~ら~ふ~る~り~ん
转~呀~转~圈~圈~
ほら!わちゃ!もちゃ!して バテちゃっても
来呀!兴奋!激动!直到气喘吁吁!
キミが笑うだけで 全回復だもん!
只要能看到你的笑容 就能满血复活!
わーーーーーい!
哇—————!
一・生・懸・命!
拼·尽·全·力!
やりたいこと 掴みにゆこう!
想要做的事 尽量抓牢吧
ほら 吸って!はいて!大きく
来呀!吸气!吸气!大口大口!
HOP!STEP!JUMP!SHOUT!!!
HOP!STEP!JUMP!SHOUT!!!
チャレンジの行進曲マーチング~♪
Challenge的行进曲Marching~♪

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 94 长度 1:57
解锁条件 乐曲礼物领取
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
8 13 18+ 26-
144 246 464 769
点击查看详细谱面

第二十八期活动《踏出微笑的一小步!》追加曲目。

HARD难度

副歌部分有8分连续单双混合,和其他部分的难度差距不小,对于主HARD的玩家来说副歌部分很容易被初见杀,该部分难度和不少中下位EX接近。

EXPERT难度

谱面比较综合,各种常见配置都有(二连、三连、交互无缝接双押、一白一红等),而副歌的配置相当于HARD谱面副歌位置的强化版。整体处于26级标准略偏下的水平,如果能克服地力门栏的话可算是逆诈称。

宽屏模式显示视频

注释与外部链接