| “ | Los buenos jugadores no dependen de jugadas brillantes; la gente se alegra por un movimiento magistral que salva la situación, pero no se preocupa por el peligro inminente del panorama general. | ” |
| “ | Con los ojos cerrados en el centro de la formación, desprecia la fama vana que intenta atarlo. Alza la cabeza y mueve su filo como un rayo, persigue demonios y barre la inmundicia en honor al Dios del Arco. |
” |
Jing YuanesmiHoYoJuego producido por «Honkai: Star Rail" y sus obras derivadas.
El general de los Caballeros de las Nubes del Luofu de Xianzhou, de apariencia perezosa pero mente meticulosa.
No considera que salvar una situación crítica en el último momento sea una estrategia inteligente, por lo que se esfuerza mucho en los asuntos cotidianos para evitar complicaciones innecesarias.
Gracias a su cuidadosa planificación, la paz ha reinado en el Luofu durante mucho tiempo. A pesar de su aparente pereza, Jing Yuan se ha ganado el apodo de "General de los Ojos Cerrados".
Como uno de los Siete Generales Árbitros del Reinado, el «General de la Divina Previsión» y uno de los «Cinco Magníficos de las Nubes», Jing Yuan ha pasado por innumerables batallas a lo largo de los siglos y goza de la reputación de poseer un «ingenio extraordinario y una visión estratégica profunda».
Jing Yuan nació en una familia que había servido a la Comisión del Equilibrio durante generaciones; sus padres eran eruditos de la Comisión, encargados de investigar y registrar la evolución histórica de las especies longevas. Sin embargo, el joven Jing Yuan no tenía interés en seguir sus pasos, pues prefería practicar con la espada y soñaba con convertirse en un Vigilante de la Galaxia que impartiera justicia. Más tarde, se unió a los Caballeros de las Nubes a pesar de la oposición de su familia.
Desde joven, Jing Yuan fue discípulo de la anterior Campeona de la Espada del LuofuJingliu, manteniendo la creencia de los Caballeros de las Nubes: «Como nubes que cubren el cielo, protegemos el Xianzhou». Al luchar contra los afectados por el mara, su maestra le advirtió que sucumbir al mara es el destino de las especies longevas y que, sin importar quién fuera la otra persona en el pasado, no debía mostrar piedad.
Durante el periodo del «Quinteto por encima de las nubes», Jing Yuan sirvió como Teniente de los Caballeros de las Nubes y recibió de manos de Yingxing la espada de formación «Sueño de fuego y piedra». Los cinco héroes lucharon juntos y lograron numerosas hazañas, convirtiéndose en una leyenda en la historia del Xianzhou.
Cuando el Luofu se enfrentó a la «Rebelión de Shuhu», el Emanador de la Abundancia, Shuhu, lideró un ejército para apoderarse del Árbol de la Ambrosía. Casi la mitad de las grutas fueron destruidas y los Caballeros de las Nubes sufrieron bajas masivas, quedando menos de uno de cada diez. Aunque finalmente derrotaron a Shuhu, el anterior General del LuofuTeng Xiaoy la pilotoBaihengsacrificaron sus vidas en esta guerra. En el año 7379 del Calendario Estelar, el costo sin precedentes impulsó a Imbibitor LunaeDan Fenga arriesgarse buscando un método para resucitar a su amiga, lo que inesperadamente provocó la «Sedición de Imbibitor Lunae». Tras sofocar la rebelión, Jing Yuan, quien sucedió como General del Luofu, juzgó a Imbibitor Lunae en representación de los Seis Aurigas.
En el año 7380 del Calendario Estelar, Jingliu cayó en el mara. Jing Yuan, con gran pesar, lideró a los Caballeros de las Nubes en el Puerto de las Estrellas para subyugar a la Jingliu poseída por el mara, poniendo fin al caos con las artes marciales que su maestra le había enseñado. Tras esta batalla, Jingliu desapareció.
Más de setecientos años después, Jing Yuan tomó al jovenYanqingcomo su discípulo, criándolo con esmero y enseñándole esgrima y táctica militar, considerándolo su «persona de mayor confianza».
| Mansión del Consejo Divino · Diario del General |
|---|
|
Jing Yuan compró una vez una mascota pequeña y adorable en una calle de la Exaltación. Pensando que era un «Linu», ancestro del gato doméstico del Xianzhou que se creía extinto hace años, lo llamó «Mimi» y lo dejó al cuidado de la consejera jefa Qingzu. Inesperadamente, Mimi creció cada vez más y tenía un apetito asombroso; en una semana, devoró cien kilos de carne sintética comprada por la Mansión del Consejo Divino bajo el concepto de raciones, lo que provocó rumores en las calles de que «el General no solo descuida los asuntos políticos cerrando los ojos todo el día, sino que además come como un buey». Jing Yuan, sin embargo, pensó que no importaba que se difundiera, pues el título de «General Glotón» sonaba mucho más imponente que el de «General Cerrado de Ojos». Entonces, Jing Yuan llamó a un médico de la Comisión de Alquimia para que examinara a Mimi, confirmando que este animal peludo, redondo, apuesto y majestuoso era en realidad un león, por lo que lo renombró como «León de nieve cabalgaolas». Según Qingzu, en la Mansión del Consejo Divino se criaba un león llamado «Shuoxue». Jing Yuan lo quería mucho y el león lo acompañaba día y noche. Sin embargo, un día, las Abominaciones de la Abundancia causaron disturbios y Jing Yuan partió en una expedición fuera del territorio por orden del Mariscal, una ausencia que duró trescientos años. Shuoxue no comprendía el concepto de «La Cacería» del Xianzhou y esperó amargamente el regreso de Jing Yuan en la puerta de la Mansión del Consejo Divino. El día del regreso triunfal de Jing Yuan, nada más llegar a la mansión, vio a un viejo león demacrado caminando tambaleante hacia él. En sus últimos momentos de vida, el león de nieve finalmente esperó a Jing Yuan y se quedó dormido lentamente en sus brazos. Teniendo en cuenta que Qingzu suele decir disparates con total seriedad sobre los supuestos secretos confidenciales de la Mansión del Consejo Divino,como afirmar que Jing Yuan fue un actor de xiangsheng durante sus primeros quinientos años de vida, bajo la tutela de un gran maestro de xiangsheng,la historia de «Shuoxue» que ella cuenta podría no ser del todo cierta y podría contener elementos exagerados o incluso inventados. Los rastros de la vida pasada de «Shuoxue» se reflejan en los detalles del entorno de la Mansión del Consejo Divino. En la base de los leones de piedra de la mansión hay grabada una inscripción: «Aquí yace Shuoxue, cuyos huesos leales resuenan como el bronce», que debió ser escrita en su memoria.YanqingEn las charlas del Expreso se menciona que Shuoxue, el león que el General solía tener, era tanto una mascota adorable como parte de la familia; al limpiar el patio trasero, se encontraron piedras hermosas en el corral donde solía vivir Shuoxue. Sin embargo, cuando el Trazacaminos le pregunta a Jing Yuan sobre la veracidad de esos supuestos secretos confidenciales, Jing Yuan no responde directamente, sino que pregunta: «¿Quién es Shuoxue?», añadiendo: «Si es verdad o mentira, júzguelo usted mismo». La descripción física del "León de Nieve Surcador de Olas" en el diario del General coincide básicamente con el león blanco que aparece junto a Jing Yuan en su ilustración oficial. Dado que Jing Yuan se burló de sí mismo en su diario diciendo que "realmente no tiene talento para poner nombres", es posible que el "Shuoxue" mencionado por Qingzu sea el "León de Nieve Surcador de Olas" renombrado por ella. Sin embargo, aún no hay una conclusión definitiva sobre si el "León de Nieve Surcador de Olas" es el mismo león de la ilustración de Jing Yuan o si es "Shuoxue"; algunos jugadores creen que es el mismo león, mientras que otros piensan que Jing Yuan ha tenido más de un león de la misma especie sucesivamente. |
| Versión 1.0 "Hacia las estrellas" |
|---|
Año 8100 del Calendario Estelar. Jing Yuan interrogó a la Cazadora de Estelaron en la Prisión de los Encadenados del Xianzhou Luofu.Blade。 Tras considerar cuidadosamente la información de la Cazadora de EstelaronKafkasobre el estallido del Estelaron, el Expreso Astral decidió dirigirse al Luofu para ayudar a resolver la crisis del Estelaron. CuandoYukongcuestionaba la relación entre el Expreso Astral y la crisis del Estelaron en el Palacio del Astrum, Jing Yuansus proyeccionesintervino de inmediato para actuar como el "policía bueno", expresando su firme convicción de que el Expreso Astral actúa con rectitud y que de ninguna manera son aliados de los Cazadores de Estelaron, pidiendo a la tripulación del Expreso que ayudara a capturar a Kafka.Siete de Marzofueron persuadidos hasta el punto de sentir que Jing Yuan era mucho más razonable que Yukong. Posteriormente, Jing Yuan pidió ayuda a la tripulación del Expreso en varias ocasiones bajo el pretexto de "ya que están aquí", como asistir a la Comisión de Divinación para activar la "Matriz del Presagio" o participar en la operación para sellar el Estelaron. |
| Versión 1.1 "Giro galáctico" |
|---|
La tripulación del ExpresoYanqingentregó el colgante de jade de rastro a Jing Yuan. Jing Yuantodavía a través de una proyecciónprocedió a informar a la tripulación del Expreso sobreJingliusu relación con él, y expresó su confianza en Yanqing, quien estaba persiguiendo a un criminal importante. |
| Versión 1.2: «El fin del rastro inmortal» |
|---|
Jing Yuan encontró en el Desfiladero de Escamas a los que estaban enfrentándose,Yanqing、Kafka、Bladey a quien había recuperado su forma de «Imbibitor Lunae»,Dan Heng, tras agradecer a Kafka y Blade por haber atraído al Expreso Astral y obligado a Dan Heng a revelar su verdadera forma, les permitió marcharse. Luego, llevó a Dan Heng al Palacio del Gran Ritual del Dragón para reunirse con el equipo del Expreso, pidiéndole que hiciera una última cosa como su vida pasada, «Dan Feng», para así eliminar los pecados que Dan Heng cargaba. Dan Heng utilizó el poder del Gran Maestre de los Vidyadhara para abrir el sello del Palacio del Dragón Vidyadhara, y Jing Yuan se dirigió con el equipo del Expreso hacia las raíces del Árbol de la Ambrosía en las profundidades del palacio. Antes de partir, Jing Yuan ordenó aFu Xuanque liderara a los Caballeros de la Nube para custodiar la entrada, y le encargó a Fu Xuan que, si él no regresaba, los asuntos posteriores del Luofu quedarían bajo su total responsabilidad. Tras recibir la respuesta de Fu Xuan de que «no fallaría en su misión», la elogió diciendo que cada vez se parecía más a una general. El grupo llegó a las raíces del Árbol de la Ambrosía y se enfrentó directamente al culpable de la crisis del Estelaron y la rebelión de los Discípulos de Sanctus Medicus: la Lord de la Destrucción,Phantylia。 En medio de la feroz y peligrosa batalla, Phantylia inmovilizó a Jing Yuan, intentando infundir el poder de la «Destrucción» en su cuerpo para convertirlo en un Pionero del Vacío y provocar así el caos interno en el Luofu. En el momento crítico, Jing Yuan destruyó primero el loto de la Destrucción detrás de Phantylia, luchó por controlar la mente de ella y luego le hizo una señal a Dan Heng. Cuando el Señor Divino blandió su espada contra el cuerpo del Fruto de la Inmortalidad de Phantylia, Dan Heng también atravesó con su lanza, en el momento justo, a Jing Yuan, quien estaba estrechamente vinculado a Phantylia por el poder de la Destrucción. El ataque coordinado de ambos hirió gravemente a Phantylia y cortó su conexión con el Árbol de la Ambrosía. Ante una Phantylia cuyo cuerpo físico se desvanecía pero cuya conciencia permanecía, Jing Yuan declaró que la «Cacería» se vengaría de la «Destrucción». Tras la gran batalla, Jing Yuan quedó gravemente herido e inconsciente, por lo que el grupo lo llevó al Exaltando el Reino para recibir tratamiento médico.
El equipo del Expreso se dirigió a la Mansión del Divino Vidente para preguntarle a Jing Yuan sobreYukongel pasado de ella. Jing Yuan agradeció al equipo del Expreso por rescatar a los empleados de la Comisión de Vuelo que estaban en peligro, y relató la trágica experiencia de Yukong al perder a su mejor amiga en la «Guerra de las Abominaciones de la Abundancia». |
| Versión 1.3: «Lentes celestiales sobre ruinas mortales» |
|---|
Jing Yuan se recupera de sus heridas, y Fu Xuan asume temporalmente las responsabilidades del general en el Luofu. Yukong organiza la «Ceremonia de consuelo de las almas» por los fallecidos en el desastre del Estelaron, y Jing Yuan asiste a la ceremonia acompañado por Yanqing. Tras la ceremonia, Jing Yuan invita a la tripulación del Expreso a la Mansión del Divino Presagio y les entrega un Jade Abisal que simboliza la «amistad de la alianza»: sin importar dónde se encuentren, con solo apretar este Jade Abisal, podrán enviar un mensaje al otro jade emparejado que posee el general para solicitar el apoyo de los Caballeros de las Nubes. Jing Yuan también cumple su promesa con Dan Heng y, siguiendo el decreto de la Comisión de los Diez Señores, perdona su orden de exilio. En la Prisión de los Encadenados, Jing Yuan reconoce que Luocha es precisamente quien trajo el Estelaron al Luofu y le cuestiona sus intenciones. En el momento crítico del enfrentamiento, aparece la anterior Maestra de la Espada del Luofu, Jingliu, afirmando que esta serie de eventos es solo el preludio de un enfrentamiento entre Eones que concierne al destino de la Xianzhou, y que necesitan unir fuerzas para acabar con la Abundancia. Tras completar esta misión, Jing Yuan se convertirá en un visitante del Expreso Astral.
Mientras Dan Heng y el Trazacaminos se dirigen al Desfiladero de Escamas para reparar el sello del Árbol de la Ambrosía, se encuentran con Jing Yuan, quien se está recuperando en la Comisión de Alquimia. Jing Yuan le dice a Dan Heng que, en lo que respecta al auge y caída de los Vidyadhara, cada facción tiene sus propios planes: los Preceptores Vidyadhara esperan que Dan Heng asuma el puesto de Gran Maestre, mientras que la Comisión de Alquimia prefiere que Bailu siga siéndolo. Mientras Dan Heng, que posee el poder del Gran Maestre, y Bailu, que ostenta el título, permanezcan en el Luofu, los conflictos internos de los Vidyadhara no cesarán. En el Desfiladero de Escamas, Dan Heng, Bailu y el Trazacaminos son rodeados por asesinos. Jing Yuan aparece como caído del cielo para ayudar a derrotarlos. Frente a la instigadora, Huanxi, Jing Yuan revela la conspiración de los Preceptores para asesinar a Bailu y entronizar a Dan Heng como Gran Maestre. Jing Yuan intenta persuadir a Dan Heng para que se quede en su hogar, el Luofu, pero Dan Heng elige seguir su viaje con el Expreso Astral como un miembro de los Innominados.
En la Matriz del Presagio Previsor, Siete de Marzo se encuentra con un «Jing Yuan» ilusorio formado por sus propios recuerdos pasados y su subconsciente, quien se ha quedado dormido de pie. Al despertar, este «Jing Yuan» aconseja a Siete de Marzo que no se obsesione con el pasado. |
| Versión 1.4 «Despertar de un sueño invernal». |
|---|
Jingliu y Luocha se entregan voluntariamente a Jing Yuan en la Prisión de los Encadenados. Deberían ser escoltados a la Xianzhou Xuling para ser juzgados conjuntamente por los Siete Generales Celestiales del Arco del Destino, pero Jingliu solicita un día de libertad antes de ser encarcelada para volver a visitar lugares antiguos y reunirse con viejos amigos. Inesperadamente, Jing Yuan accede a la petición de Jingliu, enviando a Yanqing y otros soldados de la Mansión del Divino Presagio para acompañarla, mientras él se dirige primero al Desfiladero de Escamas con Luocha para esperarla. En el Desfiladero de Escamas, Jing Yuan menciona directamente que Luocha tiene un nombre real muy difícil de pronunciar, y además descubre que el propósito de la entrega de Luocha y Jingliu es ser escoltados a la Xianzhou Xuling para encontrarse con los Siete Generales. Blade comenta con ironía que incluso Jing Yuan admite haber sido superado en la estrategia. Jingliu, Dan Heng y Yanqing llegan al Desfiladero de Escamas para reunirse con Jing Yuan. Jing Yuan le pide a Yanqing que se lleve primero a Luocha, quedándose él con Jingliu, Dan Heng y Blade; cuatro de los antiguos Cinco de las Nubes se reúnen aquí. Tras escuchar a Jingliu recordar los tiempos en que los cinco estaban juntos y denunciar los crímenes de la vida anterior de Dan Heng, Dan Feng, y de la identidad previa de Blade, Yingxing, ella se dispone a partir con Jing Yuan para ser juzgada. Sin embargo, Jing Yuan le informa que el general de la Xianzhou Yuque desea verla primero y ha establecido un bloqueo para ello; Jingliu responde que, haga lo que haga Jing Yuan, ella logrará su objetivo. Antes de partir, Jing Yuan y Dan Heng presencian el duelo entre Blade y Jingliu, viendo cómo Jingliu le asesta a Blade la estocada prometida, otorgándole una muerte temporal. Tras la reunión, los cuatro toman rumbos distintos, y Jing Yuan escoltará a Jingliu y Luocha hacia la Xianzhou Yuque. |
| Versión 1.5 "Crepúsculo de una noche de espanto" |
|---|
Una gran cantidad deheliobiEscaparon del «Horno de la Creación», el escuadrón de cazafantasmas liderado por Huohuo encontró al heliobus sellado en el Jardín del Sosiego, «Cirrus», para interrogarlo sobre el paradero de otros heliobi. Cirrus deseaba recrear el duelo entre el gran heliobus «Ignamar» y el anterior general del Luofu, Teng Xiao, por lo que exigió a Huohuo y a los demás que trajeran al general del Luofu para batirse en duelo. Por este motivo, Huohuo invitó a Jing Yuan al Jardín del Sosiego. Cirrus se sorprendió de que el general del Luofu hubiera cambiado, burlándose de que Jing Yuan parecía somnoliento y no muy fuerte. Jing Yuan, con total calma, ironizó diciendo que Cirrus no era digna de enfrentarse a él, exigiéndole que primero derrotara a sus «soldados» antes de batirse en duelo; si perdía contra ellos, tendría que aceptar sus peticiones. Acto seguido, invitó al Trazacaminos, Sushang, Guinaifen y Huohuo del escuadrón de cazafantasmas a luchar contra Cirrus, derrotando a la heliobus, que no tenía todo su poder, y sonsacándole información sobre otros heliobi.
El heliobus «Argente» poseyó a Yanqing, aprovechando su deseo de volverse más fuerte para hacerle ver ilusiones de innumerables formaciones de espadas en el Altar de la Lluvia, donde anteriormente había sido derrotado por Dan Heng - Imbibitor Lunae y los Cazadores de Estelaron. Yanqing cayó en una obsesión por las artes marciales superiores ofrecidas por Argente, llegando incluso a atacar al escuadrón de cazafantasmas. Sushang cubrió la retirada de los demás, permitiéndoles encontrar a Jing Yuan, que paseaba por el Jardín del Sosiego, para que detuviera a Yanqing. Al llegar ante Yanqing y Argente, este último incitó a Yanqing a atacar a Jing Yuan con sus nuevas técnicas de espada, señalando el temor de Yanqing a que Jing Yuan estuviera decepcionado de él por sus fracasos anteriores. Jing Yuan afirmó que no le preocupaba que Yanqing desenvainara su espada para demostrarle algo; algún día superaría la obsesión por la victoria o la derrota y comprendería la verdadera razón por la que empuñaba su espada. Yanqing despertó gracias a las palabras de su maestro y desafió a Argente, quien se transformó en una copia de Yanqing para el duelo. Finalmente, bajo la guía de Jing Yuan, Yanqing derrotó a Argente y ayudó al grupo a capturarlo.
Cirrus absorbió el poder de los heliobi sellados en el Jardín del Sosiego, recuperando su fuerza máxima y poniendo en aprietos al Trazacaminos y a los demás. Jing Yuan llegó a tiempo, pero siguió mostrando desdén por Cirrus, considerando que, por muy fuerte que se volviera, no era Ignamar y jamás podría vencerlo a él, un general de la Xianzhou. Efectivamente, Jing Yuan derrotó a Cirrus; ella intentó agigantar su cuerpo para atacarlo por sorpresa, pero fue fácilmente neutralizada por el Señor del Rayo de Jing Yuan, sufriendo una derrota absoluta ante el general. Jing Yuan reconoció a Cirrus como un oponente digno; a ella le esperaba un destino de encarcelamiento perpetuo. Jing Yuan comentó que en el futuro tal vez tendrían que aprender de la Xianzhou Zhuming sobre cómo lidiar con los heliobi, afirmó que recompensaría al Trazacaminos y a los demás, y luego se despidió de todos. |
| Versión 2.0: «Si sueñas a medianoche» |
|---|
Con la llegada del Año Nuevo, el maestro Gongshu y sus dos asistentes, Guinaifen y Sushang, ofrecieron una actuación de la «Música de la paz de la Xianzhou» para el público en el Exaltado Santuario. Jing Yuan, Dan Heng, Fu Xuan, Qingque, Huohuo, Bailu y otros, junto con los ciudadanos del Luofu, acudieron a ver el espectáculo. La obra representada se basaba precisamente en la historia de cómo Jing Yuan y Dan Heng se unieron para repeler al Lord DevastadorPhantyliay proteger la paz del Xianzhou Luofu. Modo de pantalla anchaMostrar video |
| Versión 2.2 «Despierta, no llores» |
|---|
Durante el proceso en el que el Trazacaminos y otros ySundayla gran batalla, Sunday utilizó el poder del «Orden» para sumergir al Trazacaminos y a los demás en el perfecto «Sueño de Ena». En este sueño, Dan Heng utilizó el Ábaco de jade de la alianza para pedir ayuda a la Alianza Xianzhou. Jing Yuan controló al Señor del Rayo y, junto con Dan Heng transformado en Imbibitor Lunae, derrotó a «Dominicus, Coro de la Armonía» controlado por Sunday, rescatando durante el proceso a Welt y Robin, quienes estaban prisioneros en el mundo interior de Sunday. Tras el incidente, Jing Yuan medió en el conflicto entre la Familia y la Corporación para la Paz Interastral. La CPI renunció a sus demandas sobre Colonipenal y aceptó ayudar en su reconstrucción. Después de que el Trazacaminos, Dan Heng y los demás despertaran del sueño, planearon romper el «Sueño de Ena». Dan Heng intentó usar el Ábaco de jade de la alianza para pedir ayuda como en el sueño, pero fue detenido por Boothill, por lo que Jing Yuan en realidad no llegó a Colonipenal. |
| Versión 2.4 «Duelo de espadas bajo el cielo azul» |
|---|
Jing Yuan organiza la «Ceremonia de la Danza de la Guerra» en el Luofu, invitando a personalidades de las naves Xianzhou Zhuming y Yaoqing a participar, así como al Expreso Astral. En realidad, Jing Yuan iba a ser sometido a una auditoría por su desempeño durante el renacimiento del Árbol de la Ambrosía por parte deHuaiyanyFeixiaoestos dos generales simultáneamente. Invitar a la tripulación del Expreso también fue para que actuaran como testigos. Al mismo tiempo, celebrar la Ceremonia de la Danza de la Guerra justo después de que el Luofu superara un gran caos tenía como fin atraer a numerosos factores de inestabilidad ocultos. Jing Yuan instruyó a Yanqing para que actuara como defensor en la Ceremonia de la Danza de la Guerra. Tras ser interrogado por Huaiyan y Feixiao, ambos generales expresaron su confianza en Jing Yuan. El día anterior a la ceremonia,Xueyillegó un informe diciendo que el prisionero de la Prisión Encadenada del Luofu,el borisinLíder de guerraHoolayse había escapado. Jing Yuan consideró que había llegado el momento de «eliminar lo turbio y dejar lo puro».
A las 7 de la mañana, un somnoliento Jing Yuan estira la mano para apagar el despertador junto a su cama, y solo abre los ojos a regañadientes cuando el pequeño gato blanco de la mansión le lame suavemente la cara. Tras levantarse, Jing Yuan bosteza, sale al jardín a regar las flores y jugar con los pájaros, y se pone su atuendo de general. Después de disfrutar de una mesa llena de comida deliciosa, Jing Yuan toma una fiambrera y sube a un esquife estelar para dirigirse al Palacio del Astrum para encontrarse conFeixiao、Huaiyanlos otros dos generales. Modo de pantalla anchaMostrar video |
| Versión 2.5: "Duelo bajo el cielo de color azul" |
|---|
Jing Yuan regresa a la Prisión del Encadenamiento con Lingsha y Dan Heng para investigar. En el camino, le explica a Lingsha las razones originales por las que exilió a su maestra y a ella, haciéndole comprender que sus acciones fueron en realidad para protegerlas, resolviendo así el malentendido. Tras la investigación, Jing Yuan y los demás descubren que soldados afectados por el mara, ocultos mediante el Himno de las nubes, se infiltraron en la prisión para ayudar a Hoolay a escapar. Sumado a los indicios de que los borisinianos caídos usaron drogas para alterar su forma, deducen rápidamente que elementos residuales de la Comisión de Alquimia están detrás de esto, y que los Preceptores Vidyadhara son sospechosos. Para capturar a Hoolay, Jing Yuan utiliza una estratagema: lo induce a subir a la Nave de la Competencia donde se celebra la Ceremonia de la Danza de la Guerra, mientras los Caballeros de la Nube se disfrazan de espectadores y participantes para tenderle una emboscada. Finalmente, Hoolay es derrotado por Yanqing, Yunli, Siete de Marzo y Feixiao, y su plan de suicidarse para controlar a Feixiao con la Luna Roja también fracasa. Por otro lado, Lingsha y Dan Heng llevan las pruebas para confrontar al Preceptor Vidyadhara Tao Ran, sometiéndolo cuando intentaba resistirse. Jing Yuan aparece para custodiar a Tao Ran y llevarlo ante los Seis Aurigas para ser interrogado; al mismo tiempo, informará al General de las Olas, Xuanquan de Fanghu, para que tome la decisión más justa. Tao Ran afirma que asumirá toda la culpa para que sus cómplices queden libres, y que Jing Yuan enfrentará una destitución por la fuga de Hoolay. Jing Yuan le informa con calma que Hoolay ha muerto, y Tao Ran pierde completamente el juicio, riendo como un loco. Antes de que las delegaciones de Zhuming y Yaoqing regresen, Jing Yuan recibe una comunicación de la General de la Estrategia, Yaoguang, junto a Huaiyan y Feixiao, enterándose de que el interrogatorio de Jingliu y Luocha ha dado resultados. Como Jing Yuan esperaba, ambos afirmaron que traer el Estelaron al Luofu fue una distracción para mostrar su plan de matar a la Abundancia; Luocha reveló lo que guardaba en su ataúd: una parte de los restos de Tayzzyronth, el de la Propagación.
DeJarilo-VIel joven boxeadorLukase dirigió al Luofu de Xianzhou para participar en la Ceremonia de la Danza de la Guerra, solo para que le dijeran que la invitación que tenía fue enviada hace 400 años. Jarilo-VI acababa de librarse del desastre del Estelaron y de restablecer contacto con el universo, recibiendo una invitación retrasada por siglos. Aun así, Luka participó en la ceremonia y, aunque perdió en el duelo contra el espadachín defensor del Luofu, Yanqing, se ganó el reconocimiento de este y de innumerables espectadores, alcanzando una gran fama. El General Jing Yuan recibió personalmente a Luka en la Mansión del Pensamiento Divino para felicitarlo. Sintió que Luka se parecía mucho a Igor y le relató su historia pasada con él. Hace más de setecientos años, mientras Jing Yuan servía como Teniente de los Caballeros de la Nube, actuó como espadachín defensor en la Ceremonia de la Danza de la Guerra, aceptando el desafío deJarilo-VIel boxeador Igor Haft. Ambos se enfrentaron en el ring en un combate muy reñido. Aprovechando la oportunidad de participar, Igor le dijo al público que su planeta natal estaba sufriendo unla Legión Antimateriaataque, pidiendo a todos que prestaran atención al peligro de la Legión Antimateria y que apoyaran a su mundo. Jing Yuan le comunicó la decisión de los altos mandos de la Alianza, explicando que la Nave Yaoqing había enviado una señal de auxilio y que se preveía una gran guerra futura entre la Alianza Xianzhou y los engendros de la Abundancia, por lo que no podían enviar tropas para ayudar a Jarilo-VI. Igor se sintió dolido, pero decidió regresar a su planeta para luchar contra la Legión, esperando tener la oportunidad de volver a enfrentarse a Jing Yuan. Antes de partir, los dos, que se respetaban mutuamente, se tomaron una foto juntos. Jing Yuan también le regaló un ábaco de jade de Xianzhou a Igor. Más de trescientos años después, cuando Xianzhou volvió a celebrar la Ceremonia de la Danza de la Guerra, Jing Yuan recordó a su viejo amigo y quiso enviar una invitación a Jarilo-VI, pero descubrió que ese mundo se había borrado de las rutas estelares. Sin embargo, Jing Yuan ordenó enviar la invitación de todos modos; ese es el origen de la invitación que Luka tenía en sus manos. Posteriormente, el Luofu envió una delegación a Belobog en Jarilo-VI, anunciando ante el Monumento del Invierno Eterno que el "Acuerdo de Comercio Recíproco entre el Luofu de Xianzhou y Belobog" entraba oficialmente en vigor, marcando la alianza entre las dos civilizaciones. Jing Yuan llega al museo y, tras ver su foto con Igor, reflexiona que lo importante es siempre el futuro. |
| Versión 3.3 "Caída al despuntar el alba" |
|---|
La criminal de la Xianzhou, Jingliu, es escoltada al Yuque para ser interrogada; aprovechando la oportunidad, presenta una propuesta a la Alianza, con la intención de usar la guerra entre los Eones para acabar con la Abundancia. Jing Yuan expresa sus dudas al respecto, considerando que las palabras de Jingliu carecen de pruebas. Modo de pantalla anchaMostrar video |

| Arcos | Mensaje |
|---|---|
| Sección de personajes | Fu Xuan: ¡General, diga usted unas palabras también! Jing Yuan: De acuerdo.Yanqing, di unas palabras. |
| Sección de actores de voz | CV (Doblaje chino)Sun Ye: Hola a todos, soy el actor de doblaje Sun Ye. Es un gran honor poder, en «Honkai: Star Rail», dar voz a Jing Yuan. Jing Yuan es un personaje que me gusta mucho, es el General de los Caballeros de las Nubes del Xianzhou "Luofu". Normalmente, Jing Yuan tiene un estilo de actuación perezoso, pero no te dejes engañar por esa pereza, siempre es capaz de manejar los asuntos diarios con gran precisión y eficiencia. Y en los momentos críticos, también muestra su lado imponente como "General". En resumen, Jing Yuan es un personaje polifacético que me encanta. "Los espero a todos en el Xianzhou Luofu". |
| Sección del segundo aniversario | Jing Yuan: ¡Gente del Expreso Astral, cuánto tiempo! En el tono que suele usar el Trazacaminos: ¡cuánto tiempo sin vernos, los he echado mucho de menos! El año pasado, debido a complicaciones en los asuntos oficiales, solo pude encargarLady Fuque enviara sus bendiciones, fue realmente un descuido de mi parte. Hoy tengo la fortuna de poder felicitarlos personalmente, y es precisamente gracias a su gran ayuda que el Luofu se salvó una vez más del peligro. El Luofu nunca podrá pagar la ayuda desinteresada del Expreso. En nombre de todo el Xianzhou Luofu, extiendo mis más sinceras bendiciones al Expreso Astral, ¡les deseo un camino despejado y un futuro brillante! ¡Feliz segundo aniversario! Por cierto, el volumen de «Pasado de ensueño» que elegiste para mí es bastante entretenido, me gusta mucho, ¡gracias por el detalle! He oído queFeixiaola General también representa al Xianzhou Yaoqing, y ha preparado una sorpresa adicional para ti... |
| Programa especial de avance de versión |
|---|
|
Versión 1.1 ![]() El 26 de mayo de 2023, Jing Yuan apareció en forma chibi en el programa especial de avance de la versión 1.1 «Giro galáctico», siendo esta también la ocasión en que el CV chinoSun Yeparticipa por primera vez enmiHoYoprogramas promocionales de proyectos relacionados. Sun Ye ha prestado su voz a personajes en varios proyectos de HoYoverse como «Honkai Impact 3rd》《Genshin Impact》《Tears of Themis» y otros, pero nunca antes había asistido a un evento promocional oficial. En el programa, el segmento donde Jing Yuan comenta sobreLuochalas habilidades de combate, recuerda fácilmente a «Genshin Impact», también doblado por Sun Ye,Dainsleifen la sección de presentación de habilidades de personajes «Miscelánea de la colección», por lo que los jugadores lo apodaron en broma como «Miscelánea de la colección: Capítulo de Luocha» o «El recolector de ramas encuentra un nuevo empleo». Modo de pantalla anchaMostrar video ※ En las versiones en japonés, coreano e inglés del programa, el invitado de este episodio fue Luocha y no Jing Yuan. Por lo tanto, se especula que el CV chino de LuochaZhao Luposiblemente no pudo asistir debido a conflictos de agenda u otras razones, por lo que se invitó a Sun Ye, el CV chino de Jing Yuan, para cubrirlo. Versión 2.4 ![]() El 19 de julio de 2024, Jing Yuan apareció en su forma chibi en el programa especial de la versión 2.4 "Duelo bajo el cielo carmesí". Esta fue la primera vez que Jing Yuan apareció simultáneamente como invitado en los programas especiales de las versiones en chino, japonés, coreano e inglés. Modo de pantalla anchaMostrar video En el programa de la versión china, el actor de voz de Jing YuanSun YeyJiaoqiuCVChen Zhang Taikangcantó un fragmento de la canción fan de Jing Yuan "Yī Qí Chéng Píng". La inusual interpretación vocal del General Jing Yuan fue una grata sorpresa, y los jugadores pidieron a la cuenta oficial que lanzara una versión completa de la canción. Modo de pantalla anchaMostrar video |
| Honkai Impact 3rd × Honkai: Star Rail |
|---|
|
El 19 de septiembre de 2024, el juego también desarrollado por HoYoverse, 《Honkai Impact 3rd》, lanzó un video promocional de "detrás de escena" sobre la colaboración con Star Rail. En la propuesta de versión de investigación criminal, el Oficial Jing Yuan¡Multa por el juego de palabras!se encargaba de investigar incidentes criminales y señalaba que podría haber un traidor dentro de la oficina de investigación. Los presentesTingyun(versión disfrazada de Phantylia),Feixiao(versión fantasma del Líder de Guerra),Ji Lin(versión oscura) todos tenían una identidad de villano, lo que hacía que la escena pareciera sumamente absurda.Hay cuatro personas, tres son infiltrados, ¡Jing Yuan, tú no eres uno de ellos! Modo de pantalla anchaMostrar video Sin embargo, Jing Yuan finalmente no apareció en la trama del evento de colaboración «Honkai: El secreto de las cartas de los Bufones». Por los Bufones EnmascaradosSparkleen el juego planeado, el actual general del Luofu de Xianzhou esWelt Yang. Welt, cansado del trabajo de general, dejó la Sede del Presagio Divino para buscar tranquilidad, e incluso ordenó a sus subordinados organizar el torneo «Duelo de las Diez Mil Espadas», con la intención de decidir al próximo general mediante un combate en el ring. |
| Festival de la Primavera |
|---|
|
Víspera de Año Nuevo de 2023 ![]() Pom-Pom acababa de preparar los ingredientes para el hot pot cuando vio algunas «caras nuevas»... ¡Oigan, sean hospitalarios pero también tengan consideración con este revisor, pom! Gala del Festival de la Primavera 2024 Víspera de Año Nuevo de 2024 Festival de las Linternas 2024 Gala de Año Nuevo 2025 Año Nuevo Chino 2026 ![]() Por el "General de la Estrategia"Yaoguangen el video musical de bendiciones de Año Nuevo "Buena Suerte", interpretado especialmente, el "General del Estratagema Divina" Jing Yuan, la "General del Ataque Celestial"Feixiao, la Maestra Divina del "Luofu"Fu Xuany otras figuras importantes del Xianzhou se reúnen junto con Yaoguang para desearles a todos ¡un feliz Año Nuevo y mucha fortuna! Modo de pantalla anchaMostrar video Quinto día del primer mes lunar de 2026 ![]() Muy temprano en la mañana del quinto día, se instaló una mesa cuadrada en la esquina de la calle y se colgó una pancarta del "Desafío de Jade Celestial". |
| Nueva película de Año Nuevo |
|---|
|
La leyenda del Maestro de la Espada ![]() Recomendación de película para la temporada de Año Nuevo: "La leyenda del Maestro de la Espada" La leyenda de los siete héroes de las armas divinas ![]() Recomendación de película para la temporada de Año Nuevo: "La leyenda de los siete héroes de las armas divinas" Tasación de tesoros en el banquete familiar ![]() Recomendación de película para el Año Nuevo: «Tasación de tesoros en el banquete familiar» |
| La funda del móvil de Jing Yuan |
|---|
|
Se dice que la funda del móvil refleja, hasta cierto punto, la personalidad del usuario. |
| Espadachín de la luz de luna |
|---|
|
"Entonces... ¿se acabó el dinero otra vez?" |
| Postre de la tarde |
|---|
|
¡El sol brilla y hay postres de sobra! |
| el Día Blanco |
|---|
|
Ha llegado de nuevo la temporada en la que todo renace en primavera, y el Xianzhou "Luofu" está lleno de gente. |
| Cuenta atrás para el lanzamiento oficial |
|---|
|
「Has llegado. Si tienes alguna anécdota de tus viajes, cuéntamela también.」 Modo de pantalla anchaMostrar video ※ Los premios del sorteo por compartir en el Weibo oficial son «El arte de la guerra» de Sun Tzu y el perfume «Millennium Empire» de Creed.[10]。 |
| Excursión de primavera |
|---|
|
La brisa primaveral es cálida y el sol brilla; hoy es un buen día para la trazacaminos y para hacer amigos. |
| Clase de ajedrez estelar |
|---|
|
「Las piezas están dispuestas como estrellas; uno debe planear antes de actuar.」 |
| Gira de Verano |
|---|
|
En julio de 2023, se anunció el proyecto de la Gira de Verano de 《Honkai: Star Rail》, y el juego participó sucesivamente enBilibili World、ChinaJoydos grandes ferias y eventos presenciales. |
| Tiempo de ocio |
|---|
|
「El ambiente es cálido y armonioso, uno debería tomar una pequeña siesta por la tarde.」 |
| Contemplación de la luna en el Medio Otoño |
|---|
|
2023 2024 ![]() "La gente de hoy no ve la luna de antaño, pero la luna de hoy una vez iluminó a los antiguos". 2025 ![]() "Reencuentro tras una larga ausencia, el Gui Po finalmente ilumina a un viejo amigo. ¿Qué noticias frescas tienes últimamente? ¿Me las contarías?". |
| Fábulas de las estrellas |
|---|
|
Revelación de Jing Yuan: |
| Apple |
|---|
|
El 13 de septiembre de 2023, el sitio web oficial de Apple utilizó el video de la animación de la Habilidad Definitiva de Jing Yuan en su página de presentación de productos para mostrar el potente rendimiento del chip A17 Pro del nuevo iPhone 15 Pro, con el eslogan «Una nueva bestia de los videojuegos ha sido liberada». La postura de combate digna y atronadora de Jing Yuan encaja sorprendentemente bien con esta frase, originalmente destinada a describir el rendimiento del teléfono.¡Cómo no va a ser una bestia un gran león de pelo blanco!, por lo que los jugadores también lo describieron como «la bestia liberada». En el video promocional del iPhone 15 Pro publicado el mismo día, también aparecieron escenas de combate de Jing Yuan para demostrar el excelente rendimiento del teléfono al ejecutar el juego. |
| KFC |
|---|
|
2023 ![]() El jueves 21 de septiembre de 2023, KFC publicó un video promocional para la colaboración con Honkai: Star Rail, en el cual se invitó aSun Yeinterpretó una canción basada en el popular meme de internet «Crazy Thursday» adaptada. Sun Ye es tanto el cantante de la serie de anuncios «Crazy Thursday» de KFC como el actor de voz en chino de Jing Yuan, y la letra que cantó esta vez, «Sigue mi mandato alado, devora sin piedad», es una adaptación de la frase de la Habilidad Definitiva de Jing Yuan; incluso los movimientos del Coronel Sanders en el anuncio imitaban los movimientos de combate de Jing Yuan al blandir su espada. Modo de pantalla anchaMostrar video Aunque la imagen de Jing Yuan no apareció directamente en este evento de colaboración, el acto oficial de usar memes y bromas creó innumerables vínculos entre Jing Yuan y este evento.¡Maldita sea, se aprovechó de la fama!, lo que dio mucho de qué hablar a los jugadores, quienes al mismo tiempo no pudieron evitar cuestionar el estado mental de los planificadores del evento. 2025 ![]() El jueves 16 de enero de 2025, Modo de pantalla anchaMostrar video |
| Revista japonesa «anan» |
|---|
|
El especial de videojuegos de la revista japonesa de tendencias para mujeres «anan», publicado el 10 de mayo de 2023, presentó el nuevo juego recientemente lanzado «Honkai: Star Rail》。 |
| Revista japonesa "Weekly Famitsu" |
|---|
|
Portada de la revista ![]() La revista japonesa de información sobre videojuegos "Weekly Famitsu", publicada el 27 de julio de 2023, incluye el 《Honkai: Star Rail》 especial conmemorativo de los 100 días del lanzamiento oficial. Diseño del personaje ![]() Los desarrolladores encargados del diseño de personajes, "Nobody" y "Rorschach", compartieron el concepto de diseño de Jing Yuan. |
| Revista japonesa "PASH!" |
|---|
|
La revista japonesa de información sobre anime orientada al público femenino "PASH!", publicada el 8 de septiembre de 2023, incluye una entrevista con los actores de voz de los personajes principales de 《Honkai: Star Rail》. El CV japonés de Jing YuanDaisuke Onocompartió sus impresiones sobre la obra y el personaje. |
| Revista británica «PLAY» |
|---|
|
La revista británica de información sobre videojuegos «PLAY», publicada el 17 de octubre de 2023, incluye un reportaje especial de presentación de 《Honkai: Star Rail》. Los desarrolladores del juego compartieron las ideas de diseño del personaje de Jing Yuan. |
| Revista japonesa "B's-LOG" |
|---|
|
La revista japonesa de información sobre juegos para mujeres "B's-LOG", lanzada el 20 de octubre de 2023, incluye el 《Honkai: Star Rail》especial de la serie de introducción de personajes de la sección de Xianzhou "Luofu". |
| Folleto promocional "Guía de Sueños del Trazacaminos" |
|---|
|
Páginas interiores del folleto ![]() 《Honkai: Star Rail》El folleto promocional "Guía de Sueños del Trazacaminos", producido en colaboración con la revista japonesa "PASH!", fue lanzado el 20 de febrero de 2024, y con motivo del primer aniversario de la beta abierta del juego, se publicó unaversión digital. El folleto contiene arte original, guiones gráficos, diseños de personajes y entrevistas con el personal de los cortos animados "Destello" y "Sizigia". Diseño del personaje ![]() En el corto animado "Destello" aparecen versiones de Jing Yuan de niño y adolescente. Estas imágenes fueron diseñadas primero por los artistas responsables del diseño de personajes del juego y luego animadas. Además de la diferencia de edad con la línea de tiempo del juego, la vestimenta también es distinta, vistiendo el uniforme de los Caballeros de la Nube. Arte original del personaje ![]() Arte original de varias escenas clave de Jing Yuan en el corto animado "Destello": Jing Yuan apuntando su sable hacia su maestra Jingliu, un primer plano de Jing Yuan levantando la cabeza tras tomar una decisión, Jing Yuan lanzando su tajo final con todas sus fuerzas contra Jingliu, y Jing Yuan conversando sonriente con Yanqing. |

Uno de los Siete Generales de la Alianza Xianzhou, el «General de la Estrategia» que lidera a los Caballeros de las Nubes del Luofu.
Fue discípulo de la anterior Maestra de la Espada del Luofu, aunque no destaca precisamente por su fuerza bruta.
Jing Yuan es un personaje de tipo Rayo que sigue la Vía de la Erudición. En combate, Jing Yuan invoca al «Señor del Rayo» para que luche a su lado. Al usar su habilidad básica o su habilidad definitiva, aumenta el número de golpes por acción del Señor del Rayo. Cuando el Señor del Rayo actúa, inflige daño según el número de golpes acumulados y luego restablece dicho número a su estado inicial.
| Detalles del personaje |
|---|
Uno de los siete Generales de los Árbitros de la Alianza Xianzhou, el «General de la Estrategia Divina». Aunque parece perezoso, es meticuloso. No considera que salvar una situación crítica sea la mejor estrategia, por lo que dedica mucho esfuerzo a los asuntos cotidianos para evitar complicaciones innecesarias. Gracias a su cuidadosa planificación, la paz en la Xianzhou ha sido duradera, y Jing Yuan, que parece actuar con pereza, se ha ganado el apodo de «General de los Ojos Cerrados». |
| Historia del personaje: I (Se desbloquea al nivel 20 del personaje) |
「Quisiera preguntarle, Maestra Divina, ¿por qué el tablero del ajedrez estelar es cuadrado y las piezas son redondas?」 |
| Historia de personaje: II (Se desbloquea al nivel de personaje 40) |
Como una organización que abarca las seis naves de la Alianza Xianzhou, los Caballeros de la Nube surgieron al final de la Guerra del Fuego, jurando proteger el Xianzhou y siguiendo el decreto de 'La Cacería' del Arquero del Destino hasta el día de hoy. Aunque la esperanza de vida de las especies de larga vida es increíblemente extensa, en las sangrientas batallas de la guerra, pocos generales de los Caballeros de la Nube han logrado superar la marca de los cien años tras asumir su cargo. Más que un destino, esto es casi una tradición. Como fuerza armada encargada de proteger el Xianzhou y subyugar a las abominaciones, el general, además de sus responsabilidades de planificación y despliegue, debe liderar desde el frente y romper las líneas enemigas. Entre los innumerables registros de mandatos crueles y breves, Jing Yuan, el 'General de la Divina Previsión' encargado de liderar a los Caballeros de la Nube de Luofu, destaca por haber comandado el ejército de forma segura durante cientos de años. Bajo su estrategia y diplomacia, los Caballeros de la Nube de Luofu ganaron gran renombre en la Alianza y lograron numerosas hazañas asombrosas. Aunque algunos murmuran que teme a la batalla y rara vez recurre a la fuerza, no se puede negar que su ingenio no es inferior a la espada más afilada, resolviendo cualquier dificultad. |
| Historia de personaje (III) (Desbloqueado al alcanzar el nivel 60 de personaje) |
Según los rumores más extendidos hoy en día, Jing Yuan nació en una familia que ha servido a la Comisión del Equilibrio durante generaciones. |
| Historia de personaje IV (Se desbloquea al nivel 80 del personaje) |
Como una leyenda famosa en la historia del Xianzhou, cinco héroes de los Caballeros de las Nubes de varios barcos del Xianzhou se reunieron para luchar juntos, conocidos colectivamente como el "Quinteto de las Nubes Altas". Liderados por estos cinco, sus hazañas quedaron registradas en la historia: expulsaron a la flota de los Borisin que invadió Thalassa; destruyeron la alianza entre los Houyhnhnms y los Tejedores de Alas dentro del Ejército de la Abundancia; e incluso levantaron el asedio del Xianzhou Yuque y derrotaron al planeta viviente "Espejismo de Ketu", preservando los ojos de la Alianza que vigilan el mar de estrellas... |
| Escenas de diálogo | Diálogo |
|---|---|
| Primer encuentro | Soy el general de los Caballeros de las Nubes del "Luofu", Jing Yuan. No hay necesidad de ser formal, "general" es solo un título temporal, puedes llamarme simplemente Jing Yuan. |
| Saludo | Has venido. Si tienes alguna anécdota curiosa de tus viajes, cuéntamela también. |
| Despedida | Bien, descansa un poco... Todavía tengo algunos asuntos importantes que atender, lamento no poder acompañarte a la salida. |
| Sobre mí | Los antiguos enemigos han muerto o han sido capturados, y los viejos amigos se han dispersado. Pensándolo bien, realmente ya soy un "anciano"... |
| Charla: Jugar al ajedrez | Los buenos jugadores no dependen de jugadas brillantes; la gente se alegra por un movimiento magistral que salva la situación, pero no se preocupa por el peligro inminente del panorama general. |
| Charla: El Luofu | Quizás los forasteros estén acostumbrados a llamar al "Luofu" simplemente Xianzhou, pero... el "Luofu" no es igual al Xianzhou, el "Luofu" es el "Luofu". |
| Aficiones | Cerrar los ojos para descansar. Con el paso del tiempo, esto se vuelve cada vez menos sencillo. |
| Problemas | Lo que más temo en la vida son los problemas. Los problemas no solo se dividen por tamaño, sino también por cercanía. Cómo planificar y maniobrar requiere un gran esfuerzo mental... |
| Compartir | Este espíritu se llama "Soberano Celestial del Rayo, Comandante de la Oficina del Trueno del Firmamento Divino, Perseguidor de Demonios y Purificador de la Inmundicia". Es un título que encontré en libros antiguos, pero el nombre es demasiado largo para recordarlo, así que lo abrevié como "Señor... del Rayo". |
| Experiencias | He estado atado a los asuntos mundanos durante tantos años que no solo nada me sorprende, sino que también me he vuelto aburrido. Si tuviera que mencionar alguna experiencia interesante, sería conocer a alguien como tú, que viaja más allá de los cielos. |
| acerca deYanqing | Si lo tratas como a un niño, se dará aires de adulto. Si lo tratas como a un adulto, mostrará su temperamento infantil. |
| acerca deFu Xuan | Entiendo las intenciones de la Maestra Fu, por eso debo hacerla esperar un poco más. Si tiene la paciencia para seguir esperando, entonces llegará el momento. |
| acerca deYukong | Todo el mundo piensa que la timonel Yukong se ha retirado... pero no saben que, tras abandonar el vuelo que tanto amaba, eligió un camino aún más difícil. |
| acerca deTingyun | Es gracias a la mediación de emisarias como la señorita Tingyun que el comercio de la Xianzhou puede gozar de su prosperidad actual. |
| acerca deLuocha | He conocido a muchos mercaderes, ¿pero no crees que no abundan los comerciantes que, como él, no tienen prisa por cerrar un trato? |
| acerca deSushang | Ah, los reclutas de los Caballeros de las Nubes, tan despreocupados... Yo también tuve días así, aunque fue hace mucho tiempo. |
| acerca deShiratsuyu | No es fácil ser una figura de autoridad entre los Vidyadhara... Espero que todo le vaya bien en esta vida. |
| acerca deJingliu | Ella me enseñó el arte de la espada, pero nunca logramos ser cercanos... Sin embargo, en la inmensidad de la noche, ¿qué presencia hay más cercana al hombre que la luna que siempre brilla en el cielo? |
| acerca deBlade | Si él no recordara nada, sería más fácil para mí. |
| acerca deDan Heng | Lo entiendo, la silueta que quiero perseguir... ya no está, solo existe en mis recuerdos. Para "él", eso es algo bueno. |
| Sobre la tripulación del Expreso. | El carruaje arcoíris del Señor de las Nubes ha partido de nuevo, y la conexión entre los mundos es inminente; es una buena noticia para la Alianza. Pero una vez que las vías estelares estén despejadas, ¿cómo se moverán las criaturas malvadas que antes estaban atrapadas en un rincón? ... Suspiro, ya me preocuparé por eso otro día. |
| Sobre la Comisión de los Diez Lores | Sin una vaina, una espada no es más que un arma para herir. La Comisión de los Diez Lores es la vaina que contiene la inmortalidad, el grillete que nos autoimpone y el código penal que juzga nuestros méritos y pecados. |
| acerca deYunli | Recuerdo que es la nieta adoptiva del general Huaiyan, de una edad similar a la de Yanqing y con una habilidad con la espada excepcional. Sería ideal que pudieran animarse mutuamente y progresar juntos. |
| acerca deJiaoqiu | Desde mi perspectiva, siempre ha sido un médico. Solo que un médico común se enfoca en un paciente individual, mientras que él desea curar las aflicciones de todos los seres del Xianzhou. |
| acerca deFeixiao | Tanto el temperamento como el estilo de actuar de la General del Ataque Celestial y los míos son completamente diferentes, pero nuestras opiniones sobre muchas cosas son sorprendentemente similares... Pensándolo bien, es bastante interesante. |
| acerca deLingsha | Tengo una responsabilidad ineludible en el hecho de que la Comisión de Alquimia haya caído en este estado. Ahora que ella está dispuesta a dejar atrás el pasado, regresar al Luofu y salvar la situación en un momento tan crítico, me siento profundamente agradecido. |
| acerca deYaoguang | La jefa Yao parece tener el temperamento de una joven, pero en realidad es muy perspicaz. El hecho de que intente superarme de palabra demuestra que, en el fondo, reconoce mi habilidad; y que mencione constantemente el pasado es su forma de demostrar que, desde entonces, no ha habido conflictos. |
| Diálogo habitual en la Mansión del Consejo Divino (I) | Justo cuando pensaba tomar una pequeña siesta, llegas tú. ¿De qué quieres hablar? |
| Diálogo habitual en la Mansión del Consejo Divino (II) | Si tienes tiempo, ¿qué tal una partida de ajedrez estelar del Xianzhou? |
| Activación de Eidolon | Aquellos años son como una luz ilusoria que no se puede recuperar. |
| Ascensión de personaje | Como general, los Caballeros de las Nubes bajo mi mando me confían sus vidas; no puedo permitirme ni un solo día de negligencia. |
| Nivel máximo del personaje | La fuerza individual tiene sus límites; cuando se llega al final del camino, hay que buscar otros métodos. |
| Rastros activados | El universo es vasto, las estrellas están dispuestas como piezas en un tablero; cada movimiento es una elección, y las elecciones forjan el destino. |
| Formación de equipo·Yanqing | Yanqing, recuerda bien: no seas impaciente. |
| Formación de equipo·Fu Xuan | El avance y la retirada del enemigo dependen de las predicciones de la Maestra Fu. |
| Formación de equipo·Jingliu | Cuánto tiempo sin vernos... Maestra. |
| Formación de equipo·Dan Heng • Imbibitor Lunae | El pasado ha terminado. Pero esta escena inevitablemente evoca cierta melancolía. |
| Formación de equipo·Blade | Nunca imaginé que abandonarías el yunque por la espada... Ay, es una lástima que una espada rota no se pueda reparar y que el camino del karma no tenga retorno. |
| Formación de equipo·Jiaoqiu | He oído que es usted especialmente hábil engañando a la vista; hoy tengo la suerte de presenciarlo. |
| Formación de equipo·Feixiao | Planear antes de actuar no va con tu personalidad, ¿verdad? |
| Formación de equipo·Lingsha | Maestra del Caldero, pongo mi vida en sus manos. |
| Formación de equipo·Yaoguang | Con la divina perspicacia de la Jefa Yao, puedo ser el General de Ojos Cerrados con la conciencia tranquila. |
| Escenas de acción | Diálogo |
|---|---|
| Animación de espera | La vida es fugaz como el rocío sobre la hierba; las disputas mundanas son tan insignificantes como las peleas en los cuernos de un caracol. |
| Regresar a la ciudad | Si no tienes nada que hacer, podríamos jugar unas partidas de ajedrez. |
| Objetivo enemigo detectado | Frente al ejército enemigo, basta con mantener la calma y esperar el momento oportuno. |
| Inicio de batalla: Ruptura de debilidad | ¡Lleno de puntos débiles! |
| Inicio de batalla: Alerta de peligro | Parece que he encontrado a un rival a mi altura. |
| Inicio de turno (I) | ¡Síganme a la carga! |
| Inicio de turno (II) | ¡El tiempo no espera! |
| Turno en espera | Un estratega espera el momento oportuno para actuar, ¡pero no te quedes inmóvil! |
| Habilidad básica (I) | ¡Las armas no tienen piedad! |
| Habilidad básica (II) | ¡Aquí está el trueno! |
| Golpe ligero | ¡No es nada! |
| Golpe pesado | Una simple herida... |
| Habilidad definitiva: Activación | Es hora de una maniobra sorpresa. |
| Habilidad definitiva: Lanzamiento | ¡Espíritu radiante, obedece mi mandato! ¡Corta sin piedad! |
| Incapaz de luchar | Hacía tiempo que no estaba en el campo de batalla... |
| Regreso al combate | ¡Se siente bien volver al campo de batalla! |
| Recuperar PV | ¡Muchas gracias! |
| Victoria | ¡La guerra es como el ajedrez, cada partida es nueva! |
| Técnica | ¡Rápido como un mandato! |
| Abrir botín (I) | Una perla cubierta de polvo. |
| Abrir botín (II) | ¿Oh? Nada mal, nada mal. |
| Abrir botín valioso | Un objeto tan raro, deberías quedártelo. |
| Acertijo resuelto (I) | Así que ese era el secreto. |
| Acertijo resuelto (II) | El arte de la mecánica es bastante interesante. |
| Escena de batalla Exploración: «Raíces del Árbol de la Ambrosía» |
Diálogo |
|---|---|
| Inicio de turno (I) | ¡Todos, escuchen mis órdenes! |
| Inicio de turno (II) | ¡Mi ser es la flecha de la Cacería! |
| Inicio de turno (III) | ¡Phantylia, tu conspiración no tendrá éxito! |
| Habilidad básica (I) | ¡El Xianzhou vuela alto! |
| Habilidad básica (II) | ¡Los Caballeros de las Nubes vencerán! |
| Habilidad básica (III) | ¡Eliminen a las abominaciones, erradiquen a los malhechores! |
| Personaje | Escenarios | Diálogo |
|---|---|---|
| Yanqing | Sobre Jing Yuan | Con Yanqing aquí, el General no necesita destacar por su fuerza bruta. Ya que el General reconoce mi fuerza, ¡debo compartir sus preocupaciones y ayudarlo en todo lo que pueda! |
| Formación de equipo: Jing Yuan | El General da la orden, Yanqing no fallará en su misión. | |
| Charla: Espadas de la Comisión de Artesanía | Si hablamos de las espadas de la Comisión de Artesanía, me despierto enseguida. Compro dos de cada modelo: una para usarla y otra para mi colección personal... Pero a fin de mes, es inevitable tener que «comer del General, usar lo del General y pedirle limosna al General». | |
| Abrir botín valioso | ¡Ahora ya no tengo que pedirle nada al General! | |
| Charla: Campeón de la Espada | Todavía no he obtenido el título de «Campeón de la Espada», lo que significa que mi técnica aún debe mejorar. Pero el General dice que lo que me falta no es habilidad con la espada, sino tiempo... Comparado con aquel «Campeón de la Espada», ¿qué es exactamente lo que me falta? | |
| Compartir | «¿Qué más se puede hacer después de pasar a la historia?». Le hice esta pregunta al General, pero me respondió que nunca pensó en convertirse en General, así que no podía contestarme y que lo pensara por mi cuenta. Ay... | |
| Sobre Jingliu | Solía pensar que solo había una forma de alcanzar la esgrima más pura y definitiva... Pero ella, el General, yo... al final, cada uno sigue un camino diferente. | |
| Formación de equipo: Blade | El General te dejó marchar, no vengas a estorbar. | |
| Sobre Lingsha | Aunque no entiendo de asuntos políticos, comprendo que las tareas de Lingsha como Maestra de la Caldera son bastante difíciles y pesadas. El General también me ha ordenado que la ayude sin escatimar esfuerzos para reformar el ambiente de la Comisión de Alquimia. | |
| Fu Xuan | Sobre Jing Yuan | Ja, hasta ahora, Jing Yuan ha prometido recomendarme para sucederme como General ciento veintidós veces. En ciento veintiuna de ellas, tras proponerle mis planes, respondió con un simple "ajá" por compromiso. La última vez, vi que asentía con cierto ritmo, pero resultó que estaba cabeceando... |
| Formación de equipo: Jing Yuan | Con el General presente en el campo de batalla, creo que no hace falta consultar los oráculos para saber el resultado de esta contienda... | |
| Problemas | Esta servidora posee un vasto conocimiento y ha leído miles de volúmenes; al hablar, es inevitable que tenga el hábito de citar clásicos, pero siempre hay alguien que busca tres pies al gato y me pide que "hable como una persona normal"... Ja.[12] | |
| Sobre Yanqing | Cada vez que discuto asuntos con Jing Yuan y mis palabras son un poco descuidadas, ese pequeño me fulmina con la mirada. Sin embargo, no hace falta usar el Ojo Omnisciente para saber que la posibilidad de que use la fuerza contra mí es mínima, así que lo dejo estar. | |
| Formación de equipo: Yanqing | En cuanto a artes marciales, eres ligeramente superior al General. En cuanto a estrategia, yo soy ligeramente superior al General. Si unimos nuestras fuerzas, ¿cómo nos compararíamos con el General? | |
| Yukong | Sobre Jing Yuan | No te dejes engañar por la actitud despreocupada habitual del General; él tiene muy claros todos los asuntos de la Xianzhou en su corazón. |
| Formación de equipo: Jing Yuan | General, he preparado el arco y las flechas, estoy a la espera de sus órdenes en cualquier momento. | |
| Tingyun | Sobre Jing Yuan | Si hablamos de la técnica de "vencer la fuerza con maña", el General es quien mejor domina su esencia; esta humilde servidora se siente inferior. |
| Formación de equipo: Jing Yuan | He visto mucho de las tácticas del General, y siempre olvido que su valentía y destreza en combate también son superiores a las de diez mil hombres. | |
| Fugue | Sobre Jing Yuan | Las tácticas del General para "vencer la fuerza con maña" aún están frescas en mi memoria... Espero que algún día esta humilde servidora pueda presenciarlas de nuevo. |
| Shiratsuyu | Sobre Jing Yuan | El General viene a verme para tratar dolencias que suelen ser del tipo "tengo los ojos tan cansados que no puedo abrirlos", luego me pregunta por mi situación actual, se queda sentado un rato y se va; a veces ni siquiera se lleva la medicina... |
| Qingque | Sobre Jing Yuan | He oído que nuestro General a menudo escucha los informes con los "ojos cerrados"; espero que esto se pueda popularizar en la Comisión de Divinación, gracias al General. |
| Sushang | Sobre Jing Yuan | El «General de los Ojos Cerrados» de la Xianzhou Luofu, aunque he oído hablar mucho de él, siempre me da la sensación de que no se ocupa de nada... No es como la general de nuestra Xianzhou Yaoqing. |
| Luocha | Sobre Jing Yuan | El General no solo es experto en leer los corazones de las personas, sino que también domina el arte de «ocultar» y «revelar». Cuando «revela» algo, hay que tener cuidado. |
| Formación de equipo: Jing Yuan | ¿El General quiere que muestre mis habilidades o que las oculte? | |
| Blade | Sobre Jing Yuan | Él siempre... siempre ha sido el que mejor entendía el «precio» entre nosotros, ¡pero no dijo nada, ni hizo nada! |
| Formación de equipo: Jing Yuan | Antes no eras tan entrometido, Jing Yuan. | |
| Dan Heng • Imbibitor Lunae | Sobre Jing Yuan | A veces el General me trata como a un viejo amigo. Por desgracia, no puedo corresponder a esa expectativa. |
| Formación de equipo: Jing Yuan | General, un placer conocerlo. | |
| Jingliu | Sobre Jing Yuan | Él no era apto para las artes marciales. ¿Pero acaso hay que fijarse solo en el talento para elegir a un discípulo? Eso no es más que pereza por parte del maestro, que busca obtener el doble de resultados con la mitad de esfuerzo, o quizás quiere ganar fama a través de su alumno. La reputación, el legado... nada de eso me importa. Quien quiera aprender mi espada, se la enseñaré. |
| Formación de equipo: Jing Yuan | Qué nostalgia. Al igual que en el pasado, te dejo a ti la estrategia para derrotar al enemigo, Jing Yuan. | |
| Guinaifen | Sobre Jing Yuan | ¿He oído que el General tiene bastante interés en las artes callejeras? Ojalá tuviera la oportunidad de actuar en la Mansión del Divino Vidente, así me haría famosa. |
| Huohuo | Sobre Jing Yuan | He oído decir que colgar un retrato del General de la Luofu en casa sirve para ahuyentar el mal. Lo probé, pero no sirvió de nada... ¡Ah, esto, no quiero decir que el General sea inútil, sino que el retrato no funciona! No se puede confiar en esas cosas de exorcismo. |
| Hanya | Sobre Jing Yuan | El General ha pasado por demasiado. Muchas de esas cosas, por sí solas, bastarían para quebrar el espíritu de un habitante común de la Xianzhou... Pero él parece estar bien, supongo que tendrá su propia manera de sobrellevarlo. |
| Xueyi | Sobre Jing Yuan | El General ha servido mucho a la Comisión de los Diez Lores, y los Diez Lores le corresponderán con gran gratitud. |
| Formación de equipo: Jing Yuan | Los Diez Lores recompensarán debidamente la ayuda del General. | |
| Yunli | Sobre Jing Yuan | Cada vez que escucho al abuelo hablar con el General Jing Yuan, me siento cansada y con sueño. ¿Por qué no pueden hablar igual que cuando hablan conmigo? No entiendo las conversaciones entre generales... |
| Siete de Marzo - La Cacería | Sobre Yanqing | El estilo de enseñanza del maestro Yanqing es muy riguroso, y siempre dice: "Así es como el general me enseñó en aquel entonces"... Parece que recuerda perfectamente todo lo que el general Jing Yuan le enseñó. |
| Jiaoqiu | Sobre Jing Yuan | La sonrisa del general Jing Yuan, ¿cuánto hay en ella de fingido y cuánto de sincero? Cada vez que lo veo, no puedo evitar preguntármelo. Por supuesto, no es problema suyo, sino mío. |
| Formación de equipo: Jing Yuan | Qué error de cálculo, nunca imaginé que en esta vida podría luchar hombro con hombro con el General de la Divina Previsión. | |
| Formación de equipo: Yanqing | Hermano Yanqing, la seguridad es lo primero. De lo contrario, no sabría cómo darle explicaciones al general Jing Yuan... | |
| Feixiao | Sobre Jing Yuan | "La General del Rayo Celestial contra el General de las Olas"... A mucha gente en la Alianza le gusta ver ese tipo de espectáculos y, a decir verdad, a mí también. En cuanto a planificar estrategias y asegurar la victoria desde la distancia, ¿quién ganaría, Jing Yuan o Yaoguang? |
| Sobre Yanqing | ¡Qué buen chico! Tiene mucho más talento que yo. ¡Si lo entrenara yo, sin duda lo convertiría en un guerrero feroz que pasaría a la historia! Lástima que su maestro no siga el camino de un "guerrero feroz"... Pero ser valiente y sabio a la vez es más difícil de encontrar, y mejor. | |
| Formación de equipo: Jing Yuan | ¿Qué clase de presa podría alertar a dos generales? Déjenme ver. | |
| Moze | Sobre Jing Yuan | No parece disfrutar de su trabajo, pero ha cumplido con su deber hasta ahora. En eso somos iguales. |
| Formación de equipo: Jing Yuan | General de la Divina Previsión, no debería involucrarse en este tipo de trabajos sucios. Déjemelo a mí. | |
| Lingsha | Sobre Jing Yuan | Hay un pasado... algo desagradable entre mi maestro y el general Jing Yuan. ¡Pero para los adultos, los llamados "rencores personales" son un lujo excesivo! |
| Formación de equipo: Jing Yuan | General Jing Yuan, por favor, confíe plenamente en mí. | |
| Yaoguang | Sobre Jing Yuan | Otros dicen que compito en todo con este "General de la Divina Previsión", sin saber que solo decimos nuestras verdades. La armonía superficial no beneficia al desarrollo del Luofu. Para agitar estas aguas tranquilas y crear una escena de competencia vibrante, solo yo puedo interpretar el papel de antagonista. |
| Formación de equipo: Jing Yuan | "La luz de la sabiduría brilla intensamente, no es inferior a la estrategia militar". General de la Divina Previsión, ¿ponemos a prueba la veracidad de esta frase? | |
| Sobre Fu Xuan | Mi hermana menor de estudio... Cuando vino al Yuque a informar sobre su trabajo, no quiso quedarse ni unos días más, insistió en regresar a tiempo. De pequeña siempre le gustaba competir conmigo, pero ahora su rival es ese general del Luofu... Y eso que yo la conocí primero. |
| Antes del amanecer (5 estrellas · Erudición) |
|---|
|
"General, por favor, sea prudente con este asunto... Cómo le juzgará la historia en el futuro...". Modo de pantalla anchaMostrar video |
| El sueño de los justos (5 estrellas · Cacería) |
|---|
|
Aunque ya dormía profundamente sobre el hombro del General, el niño seguía aferrando su espada con fuerza. Modo de pantalla anchaMostrar video |
| Justo en este momento (4 estrellas · La Abundancia) |
|---|
|
Las calles estaban bulliciosas; él caminaba y la luz del sol lo seguía. Modo de pantalla anchaMostrar video |
| Mensaje de Jing Yuan |
|---|
| El Expreso recorre la galaxia y navega por el mar de nubes con una libertad envidiable. Es una lástima que los asuntos oficiales del Luofu me mantengan ocupado y no pueda viajar con ustedes por un tiempo.
Solo espero poder subir al Expreso a menudo de ahora en adelante, para beber y charlar con todos ustedes, y escuchar historias interesantes de la galaxia; con eso me bastaría. |
