(Ainz Ooal Gown)
Le plus puissant lanceur de sorts à l'apparence de squelette,
Le Suzerain des Os、
Être X
Partenaire officielle du spin-off：Evileye(Keeno Fasris Inberun)
Ainz Ooal Gown（Ainz Ooal Gown) est un personnage créé par丸山くがねLe roman créé par《OVERLORD》et de ses œuvres dérivées.
Présentation
Ainz Ooal Gown, anciennement nommé « Momonga » (en japonais :モモンガ, en anglais : Momonga, également transcrit par « Momoga », estJoueurSatoru Suzukile personnage contrôlé dans le jeu « Yggdrasill »), de classeOverlord, appartenant à la guilde basée au Grand Tombeau Souterrain de NazarickTombeau« Ainz Ooal Gown », occupant le poste deMaître de guildele poste de. Après la fermeture des serveurs du jeu et sa téléportation versd'un autre monde, il espère retrouver des compagnons qui auraient également pu être transportés ici. Afin d'attirer l'attention, il a officiellement adopté le nom de sa guilde après avoir sauvé le village de Carne.
En ce qui concerne sa personnalité, bien que son alignement moral soit de -500 (Extrêmement Maléfique), il conserve une part de conscience humaine (qui se manifeste non seulement dans ses critères de jugement et ses stratégies, mais aussi par des phénomènes de « membre fantôme » comme des maux d'estomac dus au stress malgré son corps de squelette actuel. Ses monologues intérieurs dans l'anime sont d'ailleurs empreints d'un certain charme par contraste.Grâce à la voix versatile de Satoshi Hino, on a parfois l'impression de nous rappelerHiraga Saito), il est plus proche du Loyal Mauvais ou du Neutre Mauvais. Particulièrement dans ses contacts avec les autochtones, il a tendance àlutter d'ingéniosité contre le videagir avec prudence, ce qui, bien sûr, ne fait que renforcer l'effet de ses futures démonstrations de puissance.
Côté cœur, il est du genre « homme intègre éternel » comme Liu Xiahui — passant à travers un champ de fleurs sans qu'un seul pétale ne l'effleure.(Une histoire sans queue ni tête + calme forcé, c'est une triste histoire...)À l'intérieur du Grand Tombeau, il reçoitAlbedoetShalltear Bloodfallenune affection publique presque hystérique ; à l'extérieur, en raison de son identité secrète,il vit depuis longtemps avec sa suivante Narberal,, et en même temps, en tant qu'aventurier de rang Adamantite « Momon » (japonais :モモン, anglais : Momon, aussi traduit par « Feifei »), l'autochtone de ce monde, également aventurière de rang Adamantite,Evileyea facilement conquise en tant que fan (bien qu'Evileye ait ensuite reçu un « death flag » de la part d'Entoma, jurant de la « tuer et de s'emparer de sa
Paramètres de capacités
Attributs de base
| Catégorie | Détails | |
| Attributs | Mal extrême → Valeur de Karma : -500 | |
| Niveau de race | Mage Squelette → Niv. 15 Grand Mage de la Mort → Niv. 10 Overlord → Niv. 5 Autres |
Niveau de race (40) + Niveau de classe (60) = 100 |
| Niveau de classe | Nécromancien → Niv. 10 Mort-vivant de l'apogée → Niv. 10 Autres | |
Évaluation de puissance
- Au sein de la guilde Ainz Ooal Gown, sa puissance se situe dans la moyenne supérieure.
- Comme les membres de la guilde Ainz Ooal Gown faisaient partie d'une guilde de premier plan, Momonga était également considéré comme un joueur de haut niveau dans l'ensemble du jeu.
- Momonga excelle dans la guerre de l'information et la stratégie, ce qui lui confère un taux de victoire très élevé en PVP.
Compétences
- The goal of all life is death : La mort est la fin de toute vie. La technique la plus puissante d'Ainz, une magie de mort instantanée renforcée qui peut ignorer l'immunité de l'adversaire pour imposer la mort. Le CD est de 100 heures, non réductible et non annulable.
Magie
Momonga peut utiliser plus de 700 types de magie, et ses PM dépassent de loin ceux des joueurs ordinaires 【ses PM ont explosé après avoir pratiqué une classe rare, dépassant la limite des joueurs normaux】.
Magie de Super-Rang
Une magie qui surpasse le dixième rang. Elle ne consomme pas de PM, mais son CD ne peut être réduit ni annulé, et il est partagé par le groupe. Le temps d'incantation est long, mais peut être annulé avec des objets. Les PNJ ne peuvent pas utiliser la magie de Super-Rang.
- Fallen Down : Sort de zone (AOE) doté d'une puissance de feu extrême.
- Creation : Modifie la météo et le terrain, généralement peu utile en jeu. Elle a des effets miraculeux dans des situations spéciales, par exemple, le Gardien de zone 【Guren】 de la Rivière de lave du septième étage peut rivaliser avec un Gardien d'étage dans un environnement de lave volcanique. 【Lors de la guerre d'extermination des Hommes-Lézards, Ainz a utilisé cette technique pour créer un environnement gelé à grande échelle afin d'intimider l'armée ennemieEn réalité, c'est pour la frime】
- Iä Shub-Niggurath : Une magie de Super-Rang aux deux effets — elle provoque d'abord un effet de mort instantanée sur une zone immense, faisant de nombreuses victimes, puis utilise ces victimes comme sacrifices pour invoquer des Chevreaux Noirs selon un certain ratio. Les chevreaux sont au moins de niveau 90, mais en raison du ratio élevé requis, un seul chevreau est généralement invoqué.
- Wish Upon a Star : Réalise les souhaits de l'utilisateur, mais ne peut pas modifier les effets causés par des objets de classe mondiale. Activé via l'objet ultra-rare 【Anneau de l'Étoile Filante】, sans CD, sans temps d'incantation et sans consommer d'expérience. Chaque anneau peut être utilisé trois fois.
- Pantheon : Permet d'invoquer 6 【Chérubins Gardiens de la Porte】 de niveau 80 ou plus, qui possèdent d'excellentes performances en tant que tanks ainsi que d'excellentes capacités de détection. Ainz les a invoqués à E-Rantel pour lui servir d'escorte lors de ses déplacements.
Magie ordinaire
Ainz peut utiliser plus de 700 types de magie de rang. Les sorts ordinaires peuvent être assortis d'effets spéciaux ; lors de l'utilisation, un préfixe correspondant est ajouté au nom du sort. Les noms des effets spéciaux ne sont pas présentés ci-dessous.
Par exemple : Magie Multiple X·【équivaut à utiliser le sort X fois, généralement Double· ou Triple·】、Maximisation de la Magie·【renforce l'effet du sort】、Élévation du Rang de Magie·【augmente de force le rang du sort, comme lorsqu'Ainz a utilisé l'Élévation de Rang Maximale pour faire passer (Flèche Magique) du rang 1 au rang 10】、Magie Retardée·【permet de déclencher le sort avec un délai】
- Dragon Lightning : Magie du cinquième rang, invoque un éclair pour attaquer.
- Saisie du Cœur : Magie de neuvième échelon, mort instantanée.
- Flèche Magique : Magie de premier échelon.
- Mine Explosive : Magie de type piège, possède un effet de recul.
- Maelström Gravitationnel : Projette une sphère de gravité noire.
- Châtiment Astral : Peut frapper des cibles immatérielles (comme Shalltear sous forme de brume).
- Épée d'Obsidienne : Invoque une épée noire à tête chercheuse.
- Entrave de Côtes : Fait surgir d'énormes pointes osseuses du sol pour entraver l'adversaire.
- Mille Lances d'Os : Fait surgir de petites pointes osseuses du sol pour tirer sur l'adversaire.
- Appel de la Foudre Supérieure : Invoque un immense pilier de foudre pour frapper l'ennemi, coup assuré.
- Tranchant de Réalité : Version dégradée de la coupure spatiale, puissance destructrice extrême, consommation de PM très élevée.
- Guerrier Parfait : Force le changement de classe en guerrier ; tant que l'effet n'est pas levé, il est impossible de lancer de la magie.
- Mur de Squelettes : Invoque un mur composé de squelettes pour la défense ; les squelettes portent des armes et peuvent attaquer d'eux-mêmes (vu dans le premier épisode).
- Mort Véritable : Magie de mort instantanée de haut échelon, empêche la résurrection par magie de bas échelon.
- Explosion : « Explosion », diffusion et explosion de mana pur.
- Création de Forteresse : « Create Fortress », magie de dixième échelon. Construit une forteresse en forme de tour de trente mètres de haut avec un espace intérieur immense à l'endroit de l'invocation.
Objets
Arme de guilde
- Bâton d'Ainz Ooal Gown : Arme de guilde, de niveau équivalent à un objet de classe mondiale, représentant la survie de la guilde. Celui entre les mains d'Ainz est une réplique, la véritable arme de guilde est actuellement confiée àAureole Omegaqui en assure la garde.
Objets de classe mondiale
Un personnage équipé d'un objet de classe mondiale obtient le passif 【Protection du Monde】, dont l'effet est l'immunité aux effets des objets de classe mondiale.
Nazarick possède un total de 11 objets de classe mondiale, les connus sont :
- Orbe de Momonga : La sphère rouge sur la poitrine de Momonga, les objets et armes attaquant l'Orbe de Momonga seront directement détruits.
- Trône des Rois : Le trône de la Salle du Trône, récompense système lors de la conquête du Grand Tombeau de Nazarick.
- Ginnungagap : Détenu par Albedo, l'objet lui a été offert par Tabula Smaragdina. Habituellement un bâton court noir, il peut se transformer en une immense hallebarde en combat. Indestructible, inaltérable, il possède les dégâts les plus élevés contre les objets, mais ses dégâts contre les êtres vivants ne sont pas au sommet.
- Avarice et Générosité : Un gant de démon noir et un gant d'ange blanc, l'un sert à stocker l'expérience, l'autre à la consommer. Actuellement confiés à Mare.
- Peinture des Montagnes et des Rivières : Permet d'enfermer les ennemis dans la peinture ; si l'ennemi s'en échappe, la propriété de l'objet lui revient. Actuellement confié à Aura.
- Coupe d'Hygie : Effet inconnu.Présumé être détenu par Demiurge
- Milliards de Lames : Effet inconnu.Présumé être détenu par Cocytus
- Pierre Calorique : Objet de renforcement polyvalent, peut être serti sur des armes, des armures ou des objets pour les renforcer, ou être inséré dans le corps d'un golem lors de sa création pour servir de noyau d'énergie.
Autres objets
- Anneau d'Ainz Ooal Gown : Permet de se téléporter à n'importe quel endroit du Grand Tombeau de Nazarick, il en existe 50 au total. Bien que son effet se limite à la téléportation à l'intérieur du tombeau, il occupe une place extrêmement importante dans le cœur des PNJ en tant que symbole des Êtres Suprêmes. En dehors d'Ainz, actuellement Albedo, Mare, Pandora's Actor,Pauvre ~ Demiurge ~ Pauvre, en possèdent également grâce à un don d'Ainz.
- Anneau de l'Étoile Filante : Permet d'activer la magie de super-niveau 【Souhait sur une Étoile】 trois fois.
- Lunettes de Précision : Une paire de lunettes de protection noir clair, avec une fenêtre de verrouillage rouge apparaissant et disparaissant sur les verres.
- Couronne de Barrière Mentale : Un casque argenté orné d'améthystes, avec quelques épines ressemblant à des tiges de roses dépassant du casque.
- Vêtement de l'Araignée Veuve Noire : Un haut noir à manches longues au lustre soyeux et un pantalon ample.
- Gantelets Métalliques : Des gantelets en fer simples.
- Ceinture Noire : Une ceinture noire attachant le pantalon.
- Lion de Némée : Un collier en argent orné d'un motif de tête de lion.
- Cape Parasite du Monde Démoniaque : Une cape rouge nommée d'après un héros sombre de comics américains.
- Bottes de Hâte : Des bottes qui augmentent la vitesse de marche.
- Frost Pain Kai : Une imitation modifiée duZaryusu ShashaFrost Pain de, la lame est gravée de runes, et sa puissance est grandement augmentée par rapport à l'arme originale.
- Armageddon Evil : Une statue de démon dorée à six bras et tête de chèvre tenant 6 boules de cristal. C'est un objet imité par Ulbert à partir d'un Objet de Classe Mondiale [capable d'invoquer des démons submergeant le monde]. Il peut invoquer une quantité massive de démons, mais les démons invoqués ne suivent pas les ordres et leur niveau n'est pas élevé, il n'est donc pas très utile ; il est plus souvent utilisé pour sacrifier les démons invoqués. Le produit fini de cet objet est détenu par Demiurge, tandis qu'Ainz détient un prototype fabriqué par Ulbert auparavant, qui est une statue de démon en bronze à trois bras avec une tête de bœuf et un visage de cheval, ne tenant que 3 boules de cristal.
- (Nom inconnu) : Un objet payant en forme de sablier, utilisé pour réduire de force le temps de préparation de la magie de super-niveau à 0.
- (Nom inconnu) : Un objet incrusté de gemmes de 7 couleurs, utilisable seulement 7 fois, mais capable de forcer l'ouverture d'espaces verrouillés comme la Trésorerie.
Armes et Équipement
- Armure du Champion du Monde : Anciennement possédée par Touch Me. Son niveau est équivalent à celui d'un Objet de Classe Mondiale, c'est un objet personnalisé par le système, possédé par seulement 9 Champions du Monde dans tout le jeu.
- Takemikazuchi MK 8 : Anciennement possédée par Warrior Takemikazuchi. Un grand tachi, la lame est entourée de courants électriques, avec un effet de dégâts de paralysie d'attribut foudre.
- Amaterasu & Tsukuyomi : Anciennement possédées par Nishikienrai. Deux petits tachi de la taille de poignards, infligeant des dégâts d'explosion très élevés avec des dégâts d'attribut sacré.
- Poing de Fer de la Colère de l'Institutrice : Anciennement possédé par Yamaiko. Accompagné d'un effet de projection et de recul forcé.
- Arc de Hou Yi : Anciennement possédé par Peroroncino. Coup assuré, les dégâts des flèches sont des dégâts d'attribut.
- Blood Meat Eater : Une grande hache avec une attaque élevée mais un équilibre légèrement médiocre.
Expériences liées
“Mon squelette a raté son ultime !” “L'os du domaine du péché finit
Apparition
Le personnage fait sa première apparition dans le monde du jeu avant la transmigration ; il est l'un des quatre derniers membres restants de la guilde et le seul membre non-PNJ fermement résolu à attendre la fermeture des serveurs et la déconnexion forcée. (Le joueur le plus léséHerohero s'est également connecté brièvement, mais par manque de patience, il n'est pas resté avec Momonga jusqu'au bout.) Par ennui, Momonga utilisa les privilèges dudéesse stupidesceptre de la guilde pour modifier de force les données de la Régente des Gardiens,Albedochangeant le paramètre « bitch » dans les informations de base en « MomongaAishiteru». (Cela a directement provoqué envers « Momonga » unYandereamour incommensurableOn peut simplement y voir un détournement de bien public...) Contre toute attente, la déconnexion forcée n'a pas eu lieu et les anciens PNJ ont acquis une conscience propre. Pour confirmer ses soupçons, Momonga, après avoiréloigné tout le monde, et après avoir longuementcaressé Albedo,Oppaiapprit qu'il ne se trouvait plus dans le monde du jeu original. Bien qu'il réfléchisse sérieusement à la manière de survivrefrimedurablement, pour avoir dit par inadvertance « conquérir le monde pourrait aussi être intéressant », il fut, par le seul présent,et se vit contraint des'engager sur la voie de la collecte d'informations, de la royauté et de la sanctification.
Sauvetage du village de Carne
En observant les environs, le protagoniste découvrit par hasard des membres de la Théocratie déguisés en chevaliers impériaux[1]massacrant des villageois. Afin de se forger une réputation positive dans ce nouveau monde (et aussi pour imiter son ancien compagnon Touch Me qui intervenait souvent au nom de la justice), il surgit avec Albedo en armure complète et élimina facilement les assaillants(Origine de la scène du sort de 9e niveau éliminant instantanément des soldats)ainsi que l'unité spéciale de la Théocratie venue en renfort, les « Écritures du Soleil », capturant leur capitaine et certains membres, et sauva avec succèsLa fille aînéeles sœurs Enri, les villageois restants du village de Carne et le Capitaine des Guerriers du Royaume qui était également venu à la rescousse(l'homme le plus fort du Royaume,unité de mesure de puissance de combat）, et s'est ainsi lié d'amitié avec tout le monde. Après cet incident, Momonga a appris du capitaine et de l'Archange qu'il avait invoqué que la puissance de combat des habitants de ce nouveau monde n'était pas très élevée. Par la suite, afin d'attirer d'autres joueurs qui auraient pu être invoqués dans ce monde comme lui, Momonga a déclaré changer son nom pour celui de sa guilde, à savoir «
L'aventurier Momon
Afin de recueillir plus d'informations sur le Nouveau Monde, Ainz se déguise en Momon, un guerrier maniant deux épées et portant une armure de plaques complète (surnommé« Momon le Noir ») (Note : L'armure de plaques complète portée par Momon dans l'œuvre a été examinée et il s'avère qu'il n'existe aucun objet historique correspondant parfaitement. Par exemple, le plastron d'une véritable armure de plaques devrait couvrir l'ensemble du thorax et de l'abdomen, alors que celui de Momon est trop court, semblable à un miroir de protection ; à l'époque des armures de plaques, sa protection serait gravement insuffisante. Cependant, au vu de sa forme générale (notamment le style du heaume), le prototype semble être l'armure gothique), menant Nabe (sous son pseudonyme) (surnommé« La Belle Princesse ») la servante lanceuse de sorts Narberal Gamma, ils forment une équipe d'aventuriers et s'inscrivent à la guilde de la ville frontalière du Royaume, E-Rantel, débutant ainsi en tant que novices. (Il est à noter que, dès lors, en raison de leur statut de partenaires d'aventure, Ainz et Nabe cohabitent sur le long termece qui a donné lieu à de nombreuxdoujinshis, provoquant même une intense jalousie chez Albedo, mais comme Nabe est une fervente partisane de la « faction Albedo », cette jalousie s'est ensuite apaisée.
Lors de sa première mission, il escorte le jeune prodige Nfirea avec l'équipe des « ÉpVieille flammeEnri du village de CarneLe hasard fait bien les chosesa appris l'existence de la potion de soin rouge et de l'adjointe lourdement armée apparues lorsque le village a été sauvé par un lanceur de sorts, en déduisant ainsi les liens étroits entre Ainz Ooal Gown et Momon (à ce stade, l'identité d'Ainz est pratiquement révélée, heureusement Nfirea a promis de ne rien dire).
Le soir de son retour en ville, Nfirea est tombé chez lui dans le piège de ceux qui convoitaient son talent inné de pouvoir utiliser n'importe quel objet magique, à savoirla belle-sœur de SebasNinya, qui a subi des tortures inhumaines avant de mourir, R.I.P...). Après l'arrivée de Momon, il récupéra le journal de Ninya et accepta avec une intention profonde la proposition d'embauche de la meilleure pharmacienne de la ville — la grand-mère de Nfirea — qui offrait tout ce qu'elle possédait en échange du sauvetage de son petit-fils.Tu n'as vraiment aucun scrupule, même envers une vieille femme.... Un tas de magieTiradeAprès s'être préparés, Momon et Nabe quittèrent la ville, éliminèrent l'armée de morts-vivants créée par Khajiit, et se dirigèrent droit vers le cimetière où se cachait leur cible, proposant un duel sous prétexte que l'adversaire perturbait leur plan de collecte d'informations. Après un
La Valkyrie de Sang
Parallèlement à l'enlèvement d'Enfirea, l'escouade précédemment envoyée par Ainz pour enquêter sur les arts martiaux et la magie du monde indigène rencontra également de graves problèmes : la responsable,Shalltear Bloodfallensuite à l'effet de sa compétence passive « Frénésie Sanguinaire », se transforma après un massacre (il vaut mieux ne pas montrer la véritable forme de Shalltear ici, c'est vraimentLolicondécourageant et abrutissant), ce qui permit à des indigènes témoins de l'incident de s'enfuir. Plus tard, alors qu'elle poursuivait les fuyards, un malheur n'arrivant jamais seul, elle tomba sur l'« Écriture Noire » (dont la puissance de combat est supérieure à l'Écriture Solaire), une unité spéciale des « Six Écritures » de la Théocratie Slane, la même organisation que l'« Écriture Solaire ». Elle fut frappée à la tête par l'objet de classe mondiale « Chute du Château et du Pays », capable de contrôle mental,provoquant une grave commotion cérébrale,et devint un monstre neutre (la véritable raison est que Shalltear a contre-attaqué au dernier moment dans un échange de un contre deux, causant la mort du huitième siège de l'Écriture Noire et du porteur de « Chute du Château et du Pays », ce qui entraîna la mort de l'utilisateur de l'objet). Apprenant la situation, Ainz tenta d'utiliser la magie de super-niveau « Souhaiter à une Étoile » pour regagner de Shalltearl'affection,mais après son échec, il réalisa l'existence d'objets de classe mondiale et d'adversaires puissants.Cependant, ce n'était pas le casen tant qu'existence.Cela a directement conduit à la formation de son style consistant à se battre contre des ennemis imaginaires.
Pour résoudre cet incident de trahison tout en évitant une réaction en chaîne qui exposerait complètement Nazarick au monde indigène, au niveau officiel, l'aventurier déjà prestigieux Momon a accepté la mission d'éliminer le vampire de haut rang nouvellement apparu (inventant même le vampire « Honyopenyoko » pour dissimuler la véritable identité de Shalltear, et envoyant Mare et d'autres capturer tous les membres d'une autre équipe d'aventuriers qui tentaient de les surveiller) ; au niveau privé, il s'est activement préparé au combat, se rendant au Trésor pour utiliser Cupidité et Générosité, la Coupe d'Hygie, Billion Blades,la Peinture des Montagnes et des RivièresJe soupçonne sérieusement que tu caches aussi le Qingming Shanghe Tu...et d'autres puissants Objets de Classe Mondiale pour équiper tous les Gardiens (afin de contrer d'éventuelles attaques d'Objets de Classe Mondiale). C'est ici que fait sa première apparition l'histoire sombre ambulante d'Ainz, le seul enfant de la grande garderie de Nazarick dont le père est encore présent, le prince chūnibyō germanophile — Pandora's Actor. Son apparence « sans visage » de Doppelgänger fait facilement douter s'il ne s'agit pas d'une boule de bowling devenue esprit... Une fois les préparatifs terminés, Ainz, voyageant léger, utilisesa sagesse suprême,sa connaissance des caractéristiques de Shalltearce qui donne l'impression de tricher dans un jeu en révélant toute la carteet les objets payants qu'il tient en mainune réponse désespérante(petits bâtons de bois et sabliers), maîtrisant parfaitement le rythme du combat,sans aucun suspensepour tuer Shalltear en duel alors qu'elle était en mode Valkyrie entièrement équipée. Après cela,ayant perdu ses vêtements et sa fausse poitrine,Shalltear fut ressuscitée pour un coût de cinq cents millions de pièces d'or, et la crise la plus épineuse rencontrée par Nazarick depuis son arrivée dans le Nouveau Monde fut déclarée résolue.
« Au bout du monde souterrain, réside cet os royal ! »
(À la fin de l'opening, réside ce pingouin !)
| Le majordome pingouin Eclair, qui apparaît à la fin du générique d'ouverture de la deuxième saison de l'anime (1:27), prétend sans cesse vouloir s'emparer de Nazarick, mais il n'est en réalité que de niveau 1, ce qui en fait un personnage comique. |
|---|
|
|
Hommes-lézards
Après que la rébellion de Shalltear fut apaisée, Ainz commença d'une part à se méfier prudemment des forces potentielles pouvant menacer le Grand Tombeau, et d'autre part à mener diverses expériences pour appréhender les lois du monde indigène et renforcer la puissance du Grand Tombeau. Concernant le premier point, les elfes des bois Aura et Marefrère et sœur (erreur)La sœur et le frère reçurent l'ordre de construire un faux Nazarick, servant d'entrepôt de transit habituel et de cible leurre pour attirer les ennemis en cas de menace ; concernant le second point, étant donné que les morts-vivants créés à partir de cadavres humains étaient de trop bas niveau, Ainz envisagea d'obtenir des cadavres d'autres races ayant un niveau de base plus élevé pour des expériences de « création de morts-vivants ». Par conséquent, les tribus d'hommes-lézards devinrent la cible de l'attaque du Grand Tombeau. (Note : la perspective principale de l'histoire suivante et le camp traditionnellement « juste » sont les chefs des hommes-lézards ; en revanche, Ainz apparaît moins souvent. Ce qui suit n'est qu'une brève présentation du point de vue du Grand Tombeau.)
La stratégie d'Ainz envers les tribus d'hommes-lézards consistait à laisser l'adversaire se préparer suffisamment, puis à l'écraser avec force afin d'obtenir sa soumission totale. Par conséquent, le monstre chargé de transmettre le messageLe grand haut-parleur de Nazarick ?se rendit d'abord à la tribu des hommes-lézards Griffes Vertes pour remettre une déclaration de guerre, indiquant clairement à l'adversaire de rassembler autant de forces que possible. Trois jours plus tard, (grâce aux efforts du héros des Griffes Vertes, Zaryusu Shasha), les troupes déjà unies des tribus Griffes Vertes, Crocs de Dragon, Yeux Rouges, Queue Tranchante et Petites Dents(Selon la structure d'organisation sociale des hommes-lézards, leur nature était approximativement celle de milices tribales)Environ 1 400 individus étaient prêts, et la première bataille contre Nazarick commença. Du côté de Nazarick, Ainz ordonna àcelui qui crie souvent « Tout nu !Oppai! » depublic deCocytus, le Roi des Insectes, reçut le plein commandement indépendant, avec Entoma la Demoiselle Insecte en soutienen tant que superviseur, mais il ne fut autorisé à déployer qu'environ 5000 troupes composées principalement de soldats morts-vivants de bas niveau pour un combat frontal (en réalité, Ainz ne se souciait pas de l'issue de cette bataille, son but étant de former les capacités de commandement de ses subordonnés. L'enseignement de la préparation magique à Nabe avant d'aller secourir Nfirea dans le chapitre précédent allait également dans ce sens). Dans cette bataille, les Hommes-lézards eurent une stratégie appropriée et des soldats dévoués, tandis que Cocytus fut étonnamment téméraire
Pour intimider les Hommes-Lézards, le camp de Nazarick a mis en scène une pièce où Gargantua servait de plateforme, et le Seigneur AinzfrimeLes Gardiens, menés par le Roi des Os, ont gravi les marches formées par les corps de soldats de haut rang en armure magique complète, commençant par un sort de super-niveau « Création » pour choquer toute l'assistance,puis a tout simplement supprimé l'option de reddition pour les Hommes-Lézards,exigeant unilatéralement que l'autre camp rassemble ses forces les plus puissantes quatre heures plus tard pour un duel décisif contre Cocytus seul.L'atmosphère ici montre clairement qu'il ne s'agit plus d'un défi entre égaux, mais d'un ordre imposé d'en haut.. Après cela, Ainz, retourné au faux Nazarick pour attendre la bataille finale, ne pouvait supporter le siège en os d'animaux préparé par Demiurge (car aux yeux des PNJ, les humains sont aussi considérés comme des bêtes) en raison de ses restes de conscience de joueur, et a donc ordonné à Shalltear de lui servir de chaise sous prétexte de la punir (se livrant à un petitjeu de honte), et c'est sur une telle chaise de niveau 100 qu'Ainz a mené les Gardiens, en particulierayant vécu soixante-seize ans pour rienles enfants Aura et Mare,tout à fait sérieusement,à regarder le « film de lézards » contenant des scènes inappropriées pour les mineurs. Le résultat de la bataille finale était prévisible : les Hommes-Lézards ont fait preuve d'une bravoure héroïque, mais cela n'a pas suffi à combler l'écart de niveau, même siProtagonistele coup final de Zaryusu, qui a misé son propre sang pour lubrifier « Frost Pain », a échoué face à la compétence passive d'annulation des dégâts de bas niveau.Nous n'avons pas réussi à percer le blindage de l'ennemi., les chefs des cinq tribus, à l'exception de Crusch Lulu de la tribu de l'Œil Rouge qui restait à l'arrière, périrent tous. Après que les Hommes-Lézards eurent réalisé l'écart infranchissable, Ainz ressuscita Zaryusu (puis ressuscita successivement les autres chefs pour apaiser les tribus), ordonna à Cocytus de commander les différentes tribus d'Hommes-Lézards et promit de leur apporter la prospérité. Dès lors, tous les Hommes-Lézardsse rendirent avec déférence.。
Les Hommes du Royaume (I) — Prélude : Le sauveur et la sauvée
Si l'on regarde ce chapitre du point de vue d'Ainz, il commence par la réception d'un message à distance via le sort de parchemin « Message » de la part de Solution Epsilon, membre des Pléiades : « Sebas-sama a peut-être trahi ». Pour comprendre le contexte de cette phrase, il faut revenir quelques lignes en arrière.
Le majordome du Grand Tombeau, Sebas Tian, et la servante de combat L'auteur principal de « l'affaire du meurtre par la poitrine »Solution agissait initialement avec l'escouade de Shalltear Bloodfallen pour enquêter sur le monde indigène. Depuis que Shalltear a exploré le repaire du groupe de mercenaires, les deux groupes se sont séparés. Le groupe de Sebas, composé de deux personnes, s'est fait passer pour une jeune demoiselle noble fraîchement arrivée (Solution) et un vieux majordome au charme de gentleman intact (Sebas), et s'est installé dans la capitale royale avec pour mission de fréquenter la haute société et d'enquêter sur les grandes guildes sans attirer l'attention. Cependant, un jour, sur le chemin du retour de la guilde des mages, Sebas, en raison de son sens élevé de la justice, secourut une jeune fille nommée Tuare (la sœur disparue depuis longtemps de Ninya, membre du groupe des Épées de l'Obscurité) qui était maltraitée dans une maison close clandestine et sur le point d'être jetée. Dès lors, il entra en conflit avec la plus grande organisation souterraine (mafia) du Royaume, les « Huit Doigts ».[2] Pour éviter que leurs crimes ne soient exposés et pour intimider les fauteurs de troubles, le département du trafic d'êtres humains des Huit Doigts a même utilisé ses relations officielles pour trouver la résidence louée par le groupe de Sebas et exercer une pression sur eux. En raison du refus catégorique de Sebas (ce qui revenait à attirer une attention inutile pour sauver une humaine étrangère à leur mission, risquant d'entraver la tâche principale), son adjointe Solution a agi comme mentionné plus haut.
Comme Sebas est la première force de combat au corps à corps du Grand Tombeau, Ainz a dû organiser cela avec prudence — il a ordonné à son « propre fils » l'Acteur de Pandore de se transformer en lui-même, et avec le stratègeDemi, Cocytus le polyvalent en armes ainsi que l'existence de type « bug » de Nazarick, la « bombe nucléaire rénale » Victim(La voix estla grande Nao Toyama）les trois Gardiens s'y rendirent ensemble (Note : le roman original ne précise pas explicitement qu'Ainz est l'Acteur de Pandore ici, mais à en juger par son comportement exagéré, on peut fondamentalement porter ce jugement). Après que Sebas a montré qu'il n'hésiterait toujours pas à suivre les ordres d'Ainz en achevant Tuare d'un coup de poing (en réalité, ce n'était qu'un test, Cocytus a finalement arrêté le coup), le faux Ainz s'est retiré à Nazarick avec Victim. Ensuite, le vrai Ainz est apparu, s'est enquis du passé de Tuare et a annoncé qu'elle était sous la protection du Grand Tombeau au nom de la gratitude.Ma belle, tu as trouvé le protecteur le plus puissant de ce monde, cependant, il a tout de même pris des mesures disciplinaires à l'encontre de Sebas en réorganisant les Pléiades et en le démettant de ses fonctions de chef. (Note : Comme Ainz, en tant qu'« Être Suprême », dégage invisiblement une aura spéciale perçue par les Gardiens, on suppose que Sebas connaissait déjà la vérité sur l'identité de l'Ainz devant lui, mais considérant que c'était une instruction d'Ainz, il devait agir comme si Ainz en personne était présent. De plus, le traitement final de Sebas montre en réalité une certaine volonté de le protéger, lui et Tuare.)
Les Hommes du Royaume (Partie 2) — Troubles dans la Capitale Royale
Alors que le camp de Nazarick pensait que l'affaire était close, l'organisation des « Huit Doigts » profita de l'absence de Sebas et Solution pour kidnapper Tuare.Marquant ainsi le début de leur propre perte.. Afin de préserver la réputation de « Nazarick » et de maîtriser la situation du Royaume en contrôlant ses bas-fonds, Ainz décida de lancer une opération d'envergure contre les « Huit Doigts ». Tout d'abord, grâce à la « Princesse Dorée » Renner, déjà en contact avec Demiurge, il apprit l'emplacement des principaux repaires, puis il déploya ses troupes (Ainz mobilisa presque toutes les forces disponibles — toutes les Pléiades et tous les Gardiens mobiles — formant objectivement une armée capable de détruire le monde...).
Sebas et Solution se dirigèrent droit vers le repaire des « Six Bras », la branche armée des Huit Doigts. En entendant quelqu'un usurper le titre de « Roi des Morts-Vivants », la colère de Sebas explosa et il élimina cinq des Six Bras en moins de 10 secondes.(Cependant, dans l'anime, cela ne prend que huit secondes, probablement parce qu'en comptant la seconde pour lever le pied et celle pour le poser lors de l'exécution de « Zero » plus tard, le total fait exactement dix secondes).Il les poursuivit ensuite dans un tunnel et encaissa de plein fouet un coup de poing du chef des Six Bras, « Zero ».(Ce coup était en réalité une technique renforcée par des compétences de « Chaman » utilisant des buffs de guépard, faucon, rhinocéros, buffle et lion — mais au niveau du Grand Tombeau, cela équivaut à peine à un chat de gouttière, un poussin, un capricorne, un agneau et un caniche)., avant de l'éliminer instantanément d'un coup descendant sur le sommet du crâne, prononçant la célèbre réplique : « Il semblerait que je sois juste un tout petit peu plus fort que lui. » (L'origine du mème « j'ai vu un univers au bout de mon doigt »). Il finit par sauver Tuare, et le vieil homme repartit avec sa belle.
De leur côté, Mare et Entoma, après avoir nettoyé le repaire de la branche des stupéfiants et capturé son chef, durent trier et transférer les biens, ce qui prit plus de temps que prévu. Entoma, restée pour s'occuper des restes, tomba par hasard sur les membres de la Rose Bleue envoyés par la « Princesse Dorée » Renner, et se retrouva en difficulté lors du combat à cause d'un désavantage de type...Vermicide...se retrouvant en infériorité, ce qui risquait de révéler l'existence de Nazarick. Au moment critique, Demiurge apparut avec l'intention d'éliminer les membres de la Rose Bleue, mais l'aventurier de rang Adamantite Momon (Ainz déguisé) tomba du ciel par pur hasard.Après un moment de confusion pour accorder leurs violons,Lui et Demiurge jouèrent les rôles du gentil et du méchant, transformant le plan initial en une mise en scène magistrale où un démon envahit la capitale et un héros sauve le peuple du désastre.
Finalement, le raid contre les Huit Doigts combiné à l'attaque orchestrée du Roi Démon « Jaldabaoth » apporta des résultats considérables. Premièrement, la véritable force derrière les raids sur les repaires des Huit Doigts fut dissimulée, évitant ainsi l'exposition totale du Grand Tombeau ; deuxièmement, la renommée de l'aventurier Momon, ainsi que celle de la princesse Renner et du second prince du Royaume (collaborant secrètement avec le Grand Tombeau), augmenta considérablement grâce à leurs exploits durant la catastrophe ; troisièmement, les forces du Grand Tombeau purent piller ouvertement la capitale, amassant d'importantes richesses.Désormais, le Roi des Os n'a plus besoin de travailler pour vivre, quatrièmement, les « Huit Doigts » sont devenus de simples marionnettes, et les forces du Grand Tombeau ont commencé à contrôler la moitié du Royaume. Une telle prévoyance et un tel exploit faisant d'une pierre quatre coups ont même forcé l'admiration du stratège Demiurge.Cependant, ce n'était en réalité que les arrangements de Demiurge combinés à l'incroyable coup de chance d'Ainz.。
Les envahisseurs du Grand Tombeau
Ainz, sous l'identité de « Momon le Noir », s'est rendu dans l'Empire de Baharuth avec Narberal pour rendre visite au plus grand mage de l'Empire,Fluder Paradyne. Après avoir démontré sa maîtrise de la magie, Fluder Paradyne a exprimé son désir de devenir l'informateur d'Ainz dans l'Empire de Baharuth afin de « contempler l'abîme de la magie ». Pour tester le système de défense du Grand Tombeau Souterrain de Nazarick, Ainz a ordonné à Fluder d'inciter un noble déchu, dépouillé de son statut par l'Empereur du Sang, à engager les meilleures équipes de Workers de l'Empire pour explorer Nazarick. Plusieurs équipes de Workers furent anéanties par les forces de Nazarick de diverses manières.
Les deux leaders
Ainz a préparé des vacances pour tous les membres de Nazarick, tandis qu'il s'entraînait lui-même à adopter une « posture royale » dans sa chambre. Cependant, comme les membres de Nazarick ne comprenaient pas le concept de « vacances », la déclaration « Je vous aime » faite par Ainz à la fin de son entraînement,parce qu'elle était vierge et donc incapable de monter un bicorne,Albedo n'a pas pu se contrôler et a sauté sur Ainz.Mais ça ne sert à rien. Plus tard dans la journée, Ainz et Narberal se sont rendus à la Guilde des Aventuriers d'E-Rantel sous l'identité de « Momon le Noir ». À l'entrée de la ville, il s'est porté garant pour Enri, qui avait été arrêtée pour avoir possédé l'objet « précieux » qu'est le « Cor du Général Gobelin ». En chemin, Ainz a envoyé Narberal demander à Enri ses affaires en ville, et a appris par hasard à la Guilde des Aventuriers des informations sur le « Géant de l'Est », un troll géant, et le « Serpent de l'Ouest », un naga. Après son retour à Nazarick, Ainz a réprimandé Lupusregina pour ne pas lui avoir transmis cette information à temps. Par la suite, Ainz a expliqué à Lupusregina l'importance du village de Carne. Ce soir-là, Ainz a pris un bain pour soulager la fatigue de la journée, et a failli se faire à nouveau sauter dessus par Albedo.。
Peu de temps après, Ainz s'est rendu dans la forêt avec Aura Bella Fiora pour négocier avec le « Géant de l'Est » et le « Serpent de l'Ouest ». Finalement, Ainz a tué et transformé en zombie le « Géant de l'Est », et a soumis le « Serpent de l'Ouest ». Afin de tester le travail de Lupusregina et les capacités défensives du village de Carne, Ainz a ordonné aux deux factions d'attaquer conjointement le village, mais l'attaque a été repoussée avec succès par les habitants du village de Carne, et l'épée magique du « Géant de l'Est » zombifié a été récupérée par le gobelin Jugem. Peu après cette bataille, Ainz a organisé un banquet à Nazarick pour inviter les sœurs Enri et Nfirea.
Le Lanceur de Sorts de l'Armée de l'Annihilation
Après l'extermination totale de l'équipe de Workers, Ainz envoya Aura Bella Fiora et Mare Bello Fiore sur des dragons volants vers la capitale impériale de l'Empire de Baharuth pour demander des comptes. Pour s'excuser, l'empereur Jircniv Rune Farlord El Nix de l'Empire de Baharuth fit exécuter le noble déchu et se rendit au Grand Tombeau de Nazarick avec Fluder Paradyne et les Quatre Chevaliers Impériaux pour présenter ses excuses. Après avoir constaté le statut, la richesse, la beauté, la puissance militaire et les serviteurs d'Ainz, Jircniv proposa à Ainz que les deux pays forment une alliance pour réclamer conjointement E-Rantel au Royaume, ce qu'Ainz accepta.
Avant le début de la guerre, Ainz accepta la requête de Jircniv d'utiliser « la magie la plus puissante comme coup d'envoi » et utilisa la magie de super-niveau « Iä Shub-Niggurath » (Offrande à la Déesse de la Fertilité Noire). 70 000 soldats du Royaume furent tués instantanément. En comptant les soldats touchés par les retombées, le nombre s'éleva à environ 180 000. L'intention initiale de l'empereur était d'établir une grande alliance pour contrer Ainz avec le soutien secret de l'Empire, mais il n'avait pas prévu que la magie d'Ainz serait aussi puissante. Afin d'éviter que le Roi ne soit piétiné à mort par les Chevreaux Noirs, le Capitaine des GuerriersGazef Stronoffdemanda un duel à mort PVP avec Ainz pour la restitution d'objets. Ainz gagna, Gazef Stronoff mourut au combat, son corps restant intact mais impossible à ressusciter.
Après la guerre, le Royaume céda E-Rantel au Royaume Sorcier d'Ainz Ooal Gown. Le jour de l'occupation, parce qu'un enfant avait jeté une pierre sur un Chevalier de la Mort dans le cortège, Albedo voulut lui infliger la peine de mort, mais fut arrêtée par « Momon le Noir » incarné par Pandora's Actor. Alors que les deux étaient sur le point d'en découdre, le Roi Sorcier Ainz Ooal Gown intervint pour les arrêter et conclut un accord avec « Momon le Noir » : Ainz garantit de ne pas tuer d'innocents sans discernement ; Momon exécuterait tous les coupables et agirait en tant que représentant des citoyens. Le Royaume Sorcier d'Ainz Ooal Gown fut fondé à E-Rantel.
Le Souverain de la Stratégie
Après la fondation du Royaume Sorcier, la première préoccupation d'Ainz fut la question juridique, et il demanda ensuite à Albedo et Demiurge de rédiger un projet.Est-ce que tu trouves que ma loi ressemble à un anneau ?Et en discuta avec les autres Gardiens.La première conférence consultative politique du Royaume Sorcier d'Ainz Ooal Gown.，Bien sûr, quelques petits incidents se produisirent durant cette réunion.，Par exemple, Aura suggéra que les garçons devraient porter des vêtements de filles et les filles des vêtements de garçons.Cette réunion confirma la nature nationale du Royaume Sorcier d'Ainz Ooal Gown.Notre pays est un État multi-ethnique unifié sous la dictature monarchique d'Ainz Ooal Gown. Tout le pouvoir de l'État appartient au suprême Roi Sorcier Ainz Ooal Gown, et l'organe du pouvoir d'État est le Grand Tombeau de Nazarick.
Ensuite, Ainz commença à nationaliser les deux grandes organisations armées civiles que sont la Guilde des Aventuriers (principalement dans le but de garantir la vie des aventuriers tout en permettant à davantage de personnes d'élargir les horizons du pays) et la Guilde des Magiciens.Monopole d'État sur le sel et le fer, l'empereur Wu des Han qualifierait cela d'expert.. Le Royaume Sorcier d'Ainz Ooal Gown envoya ensuite Albedo comme émissaire au Royaume de Re-Estize, alternant en apparence entre bienveillance et autorité, mais en réalité pour remettre un cadeau à la princesse Renner.Selon l'intrigue du volume 14, on suppose qu'il s'agit de la Graine de Démon.. D'un autre côté, Ainz se rendit à l'Empire pour participer au grand tournoi de l'Empire, et en collaboration avec Fluder, il infusa de la magie dans ses propres armes. Avant le tournoi, Ainz découvrit la technologie du Royaume des Nains ainsi que l'existence des runes d'Yggdrasil chez les nains., ce qui prépare le terrain pour la suite.Et il fut directement témoin de la conversation entre l'Empereur Sanglant et la Théocratie, ce qui poussa l'Empereur Sanglant à imaginer à nouveau tout un scénario. En raison des règles du tournoi, Ainz promit de ne pas utiliser de magie pendant le combat, et il échangea des coups d'égal à égal avec le Roi Guerrier (de race ogre, ancien champion du tournoi et plus puissant épéiste de l'Empire), finit par l'emporter, et le tua finalement avec la magie de Fluder, ne commettant ainsi aucune faute.Ainz se plaignit également du fait que l'Empereur Sanglant ne l'encourageait pas. Après le tournoi, il fit la promotion de sa propre Guilde des Aventuriers auprès de l'Empire et ressuscita publiquement le Roi Guerrier. L'Empereur Sanglant, pensant que tous ses plans étaient sous le contrôle d'Ainz, proposa alors directement que l'Empire devienne un État vassal du Royaume Sorcier d'Ainz Ooal Gown.Ce qui, au contraire, laissa Ainz totalement perplexe.
Les artisans du Royaume des Nains
Après avoir découvert par hasard des armes « runiques » dans l'Empire de Baharuth, dans l'espoir de trouver des indices sur d'autres joueurs à travers la technologie runique,tout en cherchant également à fuir la charge de travail liée à « la multitude de tâches fastidieuses nécessaires à l'intégration de la Guilde des Aventuriers »,fort de ces considérations, Ainz, à la tête de Shalltearaccompagnée de six Mariées Vampires en tant que servantes et de vingt-cinq Morts-vivants en tant qu'escorte., Auraet trente bêtes magiques servant de pions, de montures, etc.,, cinq Hanzo récemment invoqués et le chef homme-lézard Zenberu Gugu comme guide— celui qui est un berserker avec un bras très épais —se rendirent dans les Montagnes d'Azerlisia, dont la carte n'était pas encore totalement explorée, à la recherche du Royaume des Nains, dans l'espoir de recruter des forgerons nains connaissant la fabrication d'armes runiques et de trouver le minerai rare d'YGGDRASIL, le « Minerai aux Sept Couleurs ».
Dans une cité naine abandonnée, le groupe d'Ainz rencontra Gondo Firebeard, un mineur nain héritier des forgerons runiques. Après avoir gagné sa confiance, Gondo conduisit le groupe d'Ainz vers l'actuelle capitale du Royaume des Nains, mais ils tombèrent par hasard sur l'armée des Quagoas qui cherchaient à anéantir le royaume. Après avoir négocié avec le Conseil de Régence du Royaume des Nains(un conseil composé de huit dirigeants)et être parvenu à un accord, Ainz aida le Royaume des Nains.Après avoir massacré les quatre-vingt mille Quagoas pour n'en laisser que dix mille,il conquit l'Alliance des Clans Quagoas, en fit un État vassal, etaprès avoir tué deux Dragons de Givre désobéissants,obtint la soumission de plusieurs Dragons de Givre qui dominaient les Quagoas, afin de les utiliser pour le transport aérien. En retour, le Royaume des Nains envoya les descendants des forgerons runiques au Royaume Sorcier en tant qu'employés, afin qu'ils utilisent ses ressourceset de grandes quantités d'alcoolMènent des expériences pour reproduire la technologie runique, tout en dirigeant la construction urbaine en tant qu'excellents architectes, et gèrent également des travaux de forge au village de Carne.
Lors de la fête d'adieu des artisans runiques, Ainz discute avec Demiurge des actions à venir contre le Royaume Saint, et fait à nouveau un lapsus devant lui en se vantant d'avoir une vision du "monde dans dix mille ans", et le pire est que Demiurge, comme à son habitude, l'a cru.
Le Paladin du Royaume Saint
Après avoir reçu l'approbation d'Ainz, Demiurge prit le pseudonyme del'Empereur Démon Jaldabaoth, unifia de nombreuses tribus demi-humaines des collines orientales du Royaume Saint, perça la Grande Muraille, s'empara de la Capitale Sainte, captura la Sainte Reine ainsi que la Grande Prêtresse du Temple, et occupa la moitié nord du pays. Une délégation menée par le Capitaine de l'Ordre des Paladins se rendit au Royaume de Re-Estize et dans d'autres pays pour demander des renforts, mais la puissance nationale du Royaume était grandement affaiblie, rendant l'envoi de troupes difficile. Après l'échec de la demande d'assistance à l'équipe "Rose Bleue", la délégation décida de se rendre au Royaume Sorcier pour demander à "Momon le Noir" de combattre Jaldabaoth, ce que le Roi Sorcier refusa au motif que cela "affecterait la stabilité de son propre pays". Peu après, Ainz apparut en son nom propre au lieu de séjour de la délégation, déclarant sa volonté de se rendre au Royaume Saint à titre personnel pour affronter Jaldabaoth, ce qui lui permettrait également de s'échapper des tâches administratives infinies qu'il ne comprend pas mais doit accomplir。
Après son arrivée au Royaume Saint, Ainz a aidé l'armée du Royaume Saint à reprendre certaines régions et a libéré certainscamps de concentrationcamps de prisonniers de guerre, tout en conquérant le cœur de son admiratriceNeia Baraja. Lors de la bataille pour la reconquête de la Capitale Sainte, Ainz et l'Empereur Démon Jaldabaothqui était en réalité un Général Démon invoqué par Demiurgeainsi que ses servantes démoniaquesplusieurs Doppelgängers déguisés en PléiadesS'engagent dans un duel,Après un affrontement acharné, Ainz sortit victorieux, mais conformément au scénario,Ainz fut abattu, et son « cadavre » fut projeté au loin. « Jaldabaoth » fut également gravement blessé, et l'armée du Royaume Saint en profita pour mener une expédition vers l'est, reprenant une grande partie du territoire. Cependant, alors que la situation semblait s'améliorer, Jaldabaoth réapparut et l'armée du Royaume Saint fut mise en déroute. C'est alors qu'Ainz, que l'on croyait mort, surgit par l'arrière à la tête d'une légion de demi-humains sous son commandement, battit Jaldabaoth, et le Royaume Saint fut totalement libéré.
Après la guerre, Ainz disposait déjà d'un grand nombre de partisans dans le Royaume Saint, menés par Neia, et le nouveau Roi Saint était en réalité un Doppelganger à son service. Sous les acclamations de la population, le Roi Sorcier retourna triomphalement dans sa capitale.
La Sorcière du Royaume Déchu
(À compléter)