| ちゅ、多様性。 | |
模拟盘正面
模拟盘背面/数字单曲封面
| |
| 译名 | 吻的多样性 |
| 演唱 | ano |
| 作词 | ano、真部脩一 |
| 作曲 | 真部脩一 |
| 编曲 | TAKU INOUE |
| 时长 | 3:05 |
| 发行 | TOY'S FACTORY |
| 收录专辑 | |
| 《ちゅ、多様性。》 《猫猫吐吐》 | |
《ちゅ、多様性。》是动画《电锯人》的第7话片尾曲，由ano演唱。
简介
《ちゅ、多様性。》是电视动画《电锯人》的第7话片尾曲，由ano演唱并参与作词。
数字单曲于2022年11月23日发行。“THE FIRST TAKE”版于2023年3月3日发布。
模拟唱片于2023年5月17日发行。歌曲后收录在2023年12月13日发行的专辑《猫猫吐吐》中。
ano于2023年12月31日在“第74回NHK红白歌合战”中演唱了这首歌。
歌词“Get on chu”是日语中“呕吐”（ゲロ）和“吻”（チュー[1]）的谐音，恶搞了《电锯人》中姬野与电次呕吐接吻的名场面。
无论动画片尾还是歌曲MV，配上歌词都会有魔性的效果。
歌曲
- NCED
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
- THE FIRST TAKE
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Aki惊蛰
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
我爱你 酔いが覚めない
我爱你 沉迷醉酒不醒来
Oh, I need you 恋が醒めない
我需要你 陷入爱河不醒来
お生憎様の慣れ果て察して
真是不巧 已察觉习惯尽头是什么
無問題 破滅してみて
冇问题 试着就此毁灭
Hold me tight トラウマの味
紧拥我 细嗅心理创伤的气息
猛反対 お手お座りでハイ♥報酬
强烈反对 坐下握手给你♡报酬
喉の奥がチクンチクン
喉咙深处感到刺痛
僕はドクンドクン
我的内心小鹿乱撞
鼓動で孤独消してみせてよ
就用这心跳消除孤独吧
愛も恋も独裁して
将爱与恋都予以独裁
僕を独占して
将我就此独占
このまま中毒になるまでチューしよ
就让我们接吻至中毒吧
そして
然后
Get get get on! Get get get on! Get on chu!
来来来吧！来来来吧！来接吻！
Get get get on! Get get get get on chu!
来来来吧！来来来来接吻！
熱く とろけるくらいに溢れた気持ちが たまらないでしょ
无比炽热的感情充溢内心
Get get get on! Get get get on! Get on chu!
难以忍耐
Get get get on! Get get get get on chu!
来来来吧！来来来吧！来接吻！
Get on! Get on!
来来来吧！来来来来接吻！来吧！来吧！
我爱你 無問題
我爱你 冇问题
Get Get Get on chu!
来来来接吻！
ポン・チー・カン 勝負はいつも
碰·吃·杠 胜负无论何时都前后矛盾
トンチンカン 僕に言わせりゃ
由我来说的话 简直莫名其妙
ちんぷんかんぷんだ 最後はロンでしょ？
最后不都要和牌吗？
もう何回？ 殺られればいい
已是第几次？被杀死掉就好
Oh, One night 忘れられない
那一夜 难以忘却
終わんないでトキメキ偏愛♥予習
永不停止的心动与偏爱♡预习
喉の奥がチクンチクン
喉咙深处感到刺痛
僕はドクンドクン
我的内心小鹿乱撞
心臓ごと 引きずり出してみせてよ
将心脏都揪出来看看吧
きもちいいね 面倒くさいけど
心情真是舒畅 虽然有些麻烦
やっぱ照れくさいけど
虽然还是有点害羞
死ぬまで忘れられないチューしよ
让我们来次死前难忘的接吻吧
いかれた街は ゾンビで溢れる
不正常的街道上 充斥着僵尸
君は僕に恋してる
你与我陷入爱河
ときめく胸に 繋がるロープを引きなよ
将那连结着 扑通乱跳的心脏的绳子拉出吧
いくよ
来吧
Bet bet bet on! Bet bet bet on! Bet on chu!
赌赌赌吧！赌赌赌吧！赌上吻！
Bet bet bet on! Bet bet bet bet on chu!
赌赌赌吧！赌赌赌赌上吻！
本気(マジ)で狂えるくらいの 鬱々しさが 美しいでしょ
快要令人感到发狂的抑郁感 很美丽对吧
Get get get on! Get get get on! Get on chu!
来来来吧！来来来吧！来接吻！
Get get get on! Get get get get on chu!
来来来吧！来来来来接吻！
せーの ポン・チー・カン 終わんない
一 二 碰·吃·杠 并未结束
Get Get Get on chu!
来来来接吻！
ほらね
你看啊
我爱你 無問題
我爱你 冇问题
Get Get Get on chu!
来来来接吻！
收录单曲
| ちゅ、多様性。 | ||
正面
背面
| ||
| 发行 | TOY'S FACTORY | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2023年5月17日 | |
| 商品编号 | TFJC-38118 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《电锯人》的第7话片尾曲，以及对应的伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ちゅ、多様性。 | ||||||||
| 2. | ちゅ、多様性。(Inst) | ||||||||
翻唱版本
宫本芙蕾德莉卡（CV.高野麻美）
| ちゅ、多様性。 | |||||
 | |||||
| 演唱 | 宫本芙蕾德莉卡（高野麻美） | ||||
| 作词 | ano、真部脩一 | ||||
| 作曲 | 真部脩一 | ||||
| BPM | 153 | ||||
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 原曲艺术家 | ano | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 属性 | DBT | REG | PRO | MAS | |
 Cute |
7 | 12 | 17 | 26 | |
| 118 | 199 | 395 | 666 | ||
- ちゅ、多様性。的宫本芙蕾德莉卡（CV.高野麻美）翻唱版本，是偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的8周年翻唱计划的第二弹实装歌曲，2023年10月30日作为可游玩曲目在CGSS实装。
MV
宽屏模式显示视频
Poppin'Party
| ちゅ、多様性。 | ||
 游戏内封面 | ||
| 曲名 | ちゅ、多様性。 | |
| 作词 | ano、真部脩一 | |
| 作曲 | 真部脩一 | |
| 编曲 | 都丸椋太（Elements Garden） | |
| 演唱 | Poppin'Party | |
| BPM | 153 | |
 Category:BanG Dream!音乐
| ||
由乐队企划《BanG Dream!》中组合Poppin'Party翻唱，于2024年9月10日在游戏内实装。
| ||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 亦可写作チュウ、ちゅう