本曲目已进入传说
本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
本曲目在niconico已经拥有了超过100万次播放，荣获VOCALOID传说曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
 |
| 歌曲名称 |
| マカロン |
| 于2016年10月22日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 于2019年9月11日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ATOLS |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | M A C A R O N La | ” |
「
借由此曲，该P主也被其粉丝们称为“马卡龙P”。封面实力迫害MMP。
歌曲
| 作词 作编曲 PV | ATOLS |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：gousaku[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
カリカリ 甘美
喀嚓喀嚓 甘美
メレンゲ ピエ
蛋白霜 生出
生やしてフリルのドレスで
裙摆[2]来 身著缀满花边衣裙的
踊るの舞夢
翩翩舞梦
ローズ ショコラ
玫瑰[3] 巧克力
生地挟んで溶け合うエンゼル
两片间夹著融合的天使
キラキラ ティンドン
闪闪发光 叮咚作响
マーブル マーチ
大理石[4] 进行曲
色とりどり小箱に詰められ
被装进色彩斑斓的小盒子里
○○ 形状
○○（圆溜溜的） 形状
感情 上昇
感情 上升
胸高鳴る美円の楽園
心动不已的美圆乐园
貴方と口内遊泳
与你在口中游弋
月夜に揺らめく卵白
月夜中摇曳的蛋白
完成終焉は、そう
在那完成的最后时刻，没错
その歯で私を砕いて
就用那牙齿将我嚼碎吧
刹那の残響は、0
刹那的馀音是，0
10000の味蕾へ羽ばたき
向那10000个味蕾展翅翱翔
あの日の楽園へ
飞向那日的乐园
さぁ今宵もたんと召し上がれ
来吧今晚也请多多品尝
カリカリ 甘美
喀嚓喀嚓 甘美
メレンゲ ピエ
蛋白霜 生出
生やしてフリルのドレスで
裙摆来 身著缀满花边衣裙的
踊るの舞夢
翩翩舞梦
ローズ ショコラ
玫瑰 巧克力
生地挟んで溶け合うエンゼル
两片间夹著融合的天使
キラキラ ティンドン
闪闪发光 叮咚作响
マーブル マーチ
大理石 进行曲
色とりどり小箱に詰められ
被装进色彩斑斓的小盒子里
○○ 形状
○○（圆溜溜的） 形状
感情 上昇
感情 上升
胸高鳴る美円の楽園
心动不已的美圆乐园
M A C A R O N La
M A C A R O N La
貴方と口内遊泳
与你在口中游弋
月夜に揺らめく卵白
月夜中摇曳的蛋白
完成終焉は、そう
在那完成的最后时刻，没错
その歯で私を砕いて
就用那牙齿将我嚼碎吧
刹那の残響は、0
刹那的馀音是，0
10000の味蕾へ羽ばたき
向那10000个味蕾展翅翱翔
あの日の楽園へ
飞向那日的乐园
さぁ今宵もたんと召し上がれ
来吧今晚也请多多品尝
M A C A R O N La
M A C A R O N La
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释
- ↑ 转自VOCALOID中文歌词wiki。
- ↑ 译注：马卡龙在烤箱的烘培过程中，面糊底一但沸腾，会逐渐膨胀展开，膨胀的部分即称为「Pied」。「Pied」在法语中是「脚」的意思，一般译作「裙摆」或「裙边」。
- ↑ 译注：此处应该是指玫瑰马卡龙。
- ↑ 译注：应该是指大理石马卡龙，表面呈大理石花纹的马卡龙。