| この日のままで | |
 ED集&原声带封面 | |
| 演唱 | NANA |
| 作词 | 桑岛由一 |
| 作曲 | 母里治树 |
| 编曲 | 母里治树 |
| 发行 | Lantis |
| 收录专辑 | |
| グリザイアの果実 エンディングテーマ集&サウンドトラック | |
《この日のままで》是游戏《灰色的果实》幸线的ED，由NANA演唱，收录在游戏的ED集&原声带中，发售于2011年3月9日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
もう遅いから 帰っておいで
已经很晚了 快回来吧
眠いのなら キスをして「おやすみ」
如果困了 那我就用一个吻对你说“晚安”吧
透明な約束たち 未来を集めて
一个个透明的约定 其中蕴藏着未来
鮮やかな色に染めよう
把它们染上鲜艳的色彩吧
いつか もしも 想い出になっても
就算有一天它们都成为了回忆
間違いじゃないよね？
也不会有改变吧？
ずっとこの日のままで
希望还可以一如今日般
穏やかな 笑顔だけ
看着你 脸上那
見ていたい
温和的笑容
きみと二人でいれば
如果我和你可以在一起
幸せになれそうな気がするよ きっと
感觉 最终一定会幸福的
「愛してる」は大袈裟だから
说“爱你”太过矫情
「ありがとう」を箱に入れ贈るよ
所以装在箱里 送给你的是“感谢你”
遠ざかる悲しみたち 手を振りお別れ
挥手永别 那些离我远去的种种悲伤
今夜から強くなれるね
今夜起向我的懦弱道别
自分 守る ためについた嘘
曾有的为了守护自己的谎言
いらないね 捨てよう
都不要了 丢掉吧
ずっと一緒にいよう
永远都在一起吧
永遠がないことは 知ってるけど
即使知道 根本就没有什么永远
午後の 日差しの中は
在午后的阳光下
幸せがあふれて 夢みたいね ちょっと
幸福感洋溢 稍微有种梦的感觉呢
ずっと離さないでね
永远不要分开哦
贅沢なお願いと思うけど
虽然知道这种愿望太奢侈
きみと二人でいれば
如果我和你可以在一起
幸せになれそうな気がするよ もっと
感觉 最终一定会幸福的
神様にお願い 目を閉じるよ そっと
轻轻地闭上眼 对神许愿吧
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||