| 幻想の輪舞 | |
通常盘
初回限定盘
| |
| 演唱 | 黑崎真音 |
| 作词 | 桑岛由一 |
| 作曲 | 藤间仁 (Elements Garden) |
| 编曲 | 藤间仁 (Elements Garden) |
| 收录专辑 | |
| 《幻想の輪舞》 | |
.jpg)
.jpg)
《幻想の輪舞》是剧场版动画《灰色：幻影扳机 the Animation》的片头曲，由黑崎真音演唱，收录在同名单曲中，发售于2019年3月13日。
歌曲
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
歌声が響いている 僕を呼んでいる
歌声响起 正把我呼唤着
悲しい夜は 眠れなくなる
悲痛之夜 无法入眠
月も涙を光らせる
泪珠透过皎洁月光
「取り戻せる」と 言葉にすれば
若是下定决心“夺回失去之物”
誰かの声 重なった
就发现 有人与我志同道合
いつかは この夢が この夢が
我相信有一天 终会把 这个梦
空へ届くこと信じて
放飞到广阔天空之中
汚れた翼で きみだけを求めた
借污浊双翼 一心寻找你的踪迹
息ができないほどに 心焦がし
为你而心焦 甚至无法自由呼吸
世界が色褪せ 消えるその前に
在世界完全褪色 最终消失之前
青く燃える闇の炎 撃ち抜け
让那燃烧的青蓝暗焰 彻底熄灭吧
路地裏の孤独にも 風は優しくて
一人独在小路 唯有风儿轻柔
物語よ続け きみと どこまでも
和你一起 不管到哪里 让故事延续吧
胸前抱紧着 一个空瓶
失くした気持ち 集めてた
聚集起失落的感情
「大丈夫」だと 僕を赦した
而你一句“没关系”把我接受
きみの声で 目が覚める
正是你的声音 促使我苏醒
いつかは 痛みさえ 痛みさえ
我相信有一天 终会把 这痛苦
乗り越えられると信じて
完全地超越过去
情熱のままに 愛だけを求めた
借满腔热情 一心寻找爱的踪迹
每次展望明天 只让我更强大
僕らの想いが 踏みにじられても
就算我们的感情 被随意践踏蹂躏
悲劇の街 火花散らし 切り裂いて
也将那悲剧之街 在火花迸裂中 斩断吧
羽ばたいて
然后飞翔吧
遠く歌が聴こえる きみが僕に歌った
远远便能听到 你为我而唱的歌
「まだやり直せる」と「生まれ変われるよ」と
“从头再来吧”“脱胎换骨吧”
傷で震えた未来を見つめて
让我望着那伤痕累累颤抖着的未来
汚れた翼で きみだけを求めた
借污浊双翼 一心寻找你的踪迹
息ができないほどに 心焦がし
为你而心焦 甚至无法自由呼吸
世界が色褪せ 消えるその前に
在世界完全褪色 最终消失之前
青く燃える闇の炎 撃ち抜け
让那燃烧的青蓝暗焰 彻底熄灭吧
路地裏の2人にも 愛は優しくて
你我独处小路 唯有彼此的爱温柔
物語は続く きみと いつまでも
和你一起 不管到哪里 让故事延续吧
收录专辑
| 幻想の輪舞 | ||
通常盘
初回限定盘
| ||
| 发行 | NBC环球娱乐日本 | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2019年3月13日 | |
| 商品编号 | GNCA-0563 (初回限定盘) GNCA-0564 (通常盘) | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了剧场版动画《灰色：幻影扳机 the Animation》的片头曲及其对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | 幻想の輪舞 | ||||||||
| 2. | RUN FOR Re:BIRTH | ||||||||
| 3. | 幻想の輪舞 <Instrumental> | ||||||||
| 4. | RUN FOR Re:BIRTH <Instrumental> | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||