SKIP
|
ED集&原声带封面
|
演唱 |
茶太
|
作词 |
桑岛由一
|
作曲 |
中山真斗
|
编曲 |
中山真斗
|
发行 |
Lantis
|
收录专辑
|
グリザイアの果実 エンディングテーマ集&サウンドトラック
|
《SKIP》是游戏《灰色的果实》满线的ED,由茶太演唱,收录在游戏的ED集&原声带中,发售于2011年3月9日。
在该游戏的同名衍生动画中,本曲也被用作第5话的片尾曲。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
あたしを変えたな サマーオブラブが
这夏日的热恋 让我变了个样
めまぐるしくなる 宙返り 日常的に
翻天覆地耀眼夺目得 就如同日常一样
まだまだ足りない 触れ合いと会話
互相接触和交流 还远远地不足够
どっちの服選ぶとかじゃなくどっちもで
比起那种事情 选哪套衣服都行啦
熱をあげてキスや好きに いま接触してることは
我现在正经历的是热恋之中彼此的相拥相吻
通りすぎてく雨に きみの言葉 ギュッと思い出す
一阵暴雨中 猛然回想起 你说过的话
アスファルトが 水玉になると ちょうどドット模様みたい
柏油路上的水滴 连成了星星点点的样子
今度週末きみとデート 耳にチュッてキスしたいや わぁー!
这周末和你约会 真想去吻你的耳边 哇——!
逆上がりパンツ見えた 気にしない! …ちょっとする うー。
突然内裤露了出来 别在意!……还是有点在意 唔~
あの子も変えたな きみのラブが
你的爱 让她也变了个样
予定を調整 入れ替わる 日曜の朝
计划有变 时间就是 星期天一早
もっともっとビタミン 日焼け対策で
补充更多的维生素 以备防晒之用
こっちのメイク()が好きとかじゃなくどっちもで
至于化什么妆 怎样子都行啦
夏が終わり好きやキスが ややMAX越えたことも
夏日将尽时的爱恋和亲吻 略微过了点界限
もーれつにきょーれつな愛で 恋の歌乙女る
以最猛烈最强烈的爱 唱出恋之歌的少女
プリセットじゃ表現できない モーグジュノみたいなやつ
无法以固定的套路展现 就好像怪兽一样
セーブデータ消えたっぽいよね お気の毒ですきみに夢中 わぁー!
好像没办法读档啊 对你那么着迷真是抱歉 哇——!
ジャンプして ホックとれた 気にしない! …かなりする おー。
跳起来 接住我 别在意!……其实很在意 哦~
寄せては返す青春に 無防備一気に飛び込む
此起彼伏的青春浪潮 一不留神就跳了进去
一人きりでは 味わえないよね 大声で合図するぞ
我自己一个人怎能有如此品味 那一起大声喊出来吧
夕暮れに涙したりとか 照れちゃうよなこともありさ わぁー!
在黄昏下隐隐想哭 或者是有些害羞也可以的 哇——!
手つなぐ 顔赤い 気にしない! …気にしない うー。
牵着手 脸红了 别在意!……最好别在意 唔~