| Up 飞屋环游记 | |
 | |
| 原名 | Up |
| 常用译名 | （中国大陆）飞屋环游记 （香港）冲天救兵 （中国台湾）天外奇迹 飞屋历险记 |
| 导演 | 皮特·多克特、鲍伯·彼得森 |
| 监制 | 乔纳斯·里韦拉 |
| 编剧 | 皮特·多克特、鲍伯·彼得森、龙尼·德尔卡门 |
| 主演 | 爱德华·阿斯纳 乔丹·长井 克里斯托弗·普卢默 鲍伯·彼得森 皮特·多克特 |
| 音乐 | 迈克尔·贾基诺 |
| 制作公司 | 皮克斯动画工作室 |
| 制片商 | 华特迪士尼影片 皮克斯动画工作室 |
| 发行商 | 华特迪士尼影业 |
| 片长 | 96分钟 |
| 产地 | 美国 |
| 上映信息 | |
|
戛纳电影节：2009年5月13日 | |
| 关联作品 | |
| “ | 最后那些最无聊的事情才是我最怀念的 | ” |
《飞屋环游记》（英语：Up）是皮克斯动画工作室的第十部动画长片，首部以迪士尼数字3D形式发行的电影。于2009年5月29日在北美上映。
目录
原作介绍
《飞屋环游记》是皮克斯第十部动画长片，也是皮克斯首部以迪士尼数字3D形式发行的电影。
本片受邀成为第62届戛纳电影节的开幕电影，而且是首部担任戛纳开幕片的3D动画片。后于2009年5月29日在北美公映。最后收获了7.35亿美元的全球票房，获得了巨大的商业成功。
本片入围了奥斯卡最佳影片、最佳动画片等奖项，是继《美女与野兽》之后的第二部入围奥斯卡最佳影片的动画片。最后斩获了奥斯卡金像奖最佳动画长片、金球奖最佳动画长片、安妮奖最佳动画长片等多项国际重要大奖。
剧情概要
九岁小男孩卡尔·弗雷德里克森崇拜着著名的探险家查尔斯·F·蒙兹。当蒙兹被人指控他伪造了其自称是在“天堂瀑布”发现的所谓巨鸟骨架时，他发誓一定会活捉一只巨鸟，否则绝不回来。
某天，卡尔遇到了同样是蒙兹粉丝的小女孩艾莉。艾莉向卡尔吐露了她想把自己的小屋，搬到俯瞰天堂瀑布的悬崖上的梦想。
卡尔和艾莉两人相遇、相知，一起长大，然后结婚，生活在自己在小房子里。后来艾莉被查知无法生育孩子，于是他们想起了儿时的梦想，造访天堂瀑布。他们开始为了旅行而存钱，但生活总是迫使他们为了眼前更紧急的情况将钱一次次花掉。最终，他们渐渐年老，而梦想却始终没有实现，直到艾莉在医院病逝。
数年以后，卡尔依然住在他的小屋子里，而附近的房子都被拆除，建造了摩天大厦。卡尔成了一个钉子户。当卡尔不小心伤害了一名建筑工人时，他被法院认定是公共安全的威胁，被要求必须搬到养老院。然而，卡尔决心遵守他对艾莉的承诺，他用数以千计的氢气球把他的房子变成了一个临时的飞艇。这时，一个名叫罗素的小“野外探险家”访问了卡尔，想用努力来赚取最后的帮助老人徽章，以升级成为一个高级探险家。就这样，罗素意外地登上了卡尔的奇幻飞屋。
一老一小将跨过千山万水，去寻找遥远的天堂瀑布，卡尔最终能实现他当初对艾莉的承诺吗？神秘莫测的南美秘境中，又有什么样的未知在等着他们呢？
登场角色
- 卡尔·弗雷德里克森
- 自小崇拜探险家查尔斯·蒙兹，向往冒险与旅行，和艾莉相遇并一同长大、结婚、相伴度过一生。在老伴去世后，因不想搬到养老院，于是采取行动，把自己的家变成了一个临时的飞艇。
- 罗素（小罗）
- 过度热情和不停说话的8岁少年，参加了野外探险者协会，但他全部的户外生存知识都来自于书本。把卡尔当成了帮助对象，后来意外登上了卡尔的小飞屋。
- 查尔斯·蒙兹
- 多年前著名的冒险家，是卡尔和艾莉小时候的偶像。多次乘坐自己设计的巨型飞艇周游世界，当他从南美带回一种高达13英尺的动物骨骼时，却没得到科学界的认可，从而名声扫地。他发誓要带回活标本以证明自己。
- 道格（逗逗）
- 查尔斯·穆兹驯养的狗队的成员，一只可爱的金毛犬，佩带着和其他狗一样的高科技说话装置。被其他狗戏弄嘲笑看不起。
- 凯文
- 一种极为罕见的13英尺高的巨鸟，羽毛五彩斑斓，行动非常迅速。是穆兹梦寐以求想要捕获的对象。
- 阿尔法（大宝）
- 狗群的领导者，一只长相凶恶，黑色毛皮的杜宾犬。在狗群中拥有最高权力，谁也不敢质疑它。
- 贝塔（二宝）
- 一只强壮凶恶的罗特韦尔犬，是阿尔法的中尉。
- 伽马（小宝）
- 一只粗鲁而又蛮横的斗牛犬。
- 艾莉
- 自小和卡尔一样崇拜着查尔斯·蒙兹，向往冒险，想将自己的小屋安置在天堂瀑布的悬崖上，但直到年老病逝，也没有实现愿望。但她依然度过了幸福而美好的一生。
演职员表
STAFF
- 导演：皮特·多克特、鲍伯·彼得森
- 监制：乔纳斯·里韦拉
- 编剧：皮特·多克特、鲍伯·彼得森、龙尼·德尔卡门
- 音乐：迈克尔·贾基诺
- 制作公司：皮克斯动画工作室
- 制片商：华特迪士尼影片、皮克斯动画工作室
- 发行商：华特迪士尼影业
中国大陆配音版
CAST
| 角色 | 美国 | 中国大陆 | 台湾 | 香港 | 日本 |
|---|---|---|---|---|---|
| 卡尔·弗雷德里克森 | 爱德华·阿斯纳 | 袁国庆 | 林照雄 | 许冠文 | 饭冢昭三 |
| 罗素 | 乔丹·长井 | 蔡佳伟 | 林均 | 黎正桥 | 立川大树 |
| 查尔斯·蒙兹 | 克里斯托弗·普卢默 | 戴学庐 | 胡立成 | 大木民夫 | |
| 道格 | 鲍勃·彼德森 | 翟巍 | 李勇 | 黎耀祥 | 松本保典 |
| 凯文 | 彼特·道格特 | (使用原音) | |||
| 阿尔法 | 鲍勃·彼德森 | 程玉珠 | 姜先诚 | 大冢芳忠 | |
| 贝塔 | 德尔罗伊·林多 | 倪康 | 陈旭昇 | 檀臣幸 | |
| 伽马 | 杰罗梅·兰福特 | 海帆 | 夏治世 | 高木涉 | |
| 小艾莉 | 艾丽·道克特 | 王籽苏 | 曾湘彤 | 松元环季 | |
| 小卡尔 | 杰瑞米·利瑞 | 佘吴斌 | 吉永拓斗 | ||
| 汤姆 | 约翰·拉岑贝格 | 吴磊 | 陈宗岳 | 楠见尚己 | |
| 新闻播报员 | 大卫·凯耶 | 海帆 | 康殿宏 | 垂木勉 | |
| 史蒂夫 | 丹尼·曼 | 胡平智 | 康殿宏 | 小形满 | |
| 艾迪丝 | 米凯·麦高万 | 严丽祯 | 姜瑰瑾 | 梅田贵公美 | |
| 乔治和AJ | 杰斯·哈梅尔（AJ） 唐纳德·福利拉夫（乔治） |
程玉珠（AJ） 吴磊（乔治） |
姜先诚（AJ） 柳超坚（乔治） |
朝仓荣介（AJ） 多田野曜平（乔治） | |
| 斯特劳克 | 彼特·道格特 | 泷知史 | |||
| 欧米加 | 乔什·库雷 | 三宅健太 | |||
相关音乐
（待补完）
发行评价
上映信息
| 国家/地区 | 上映/发行日期 |
|---|---|
| 法国 | 2009年5月13日(戛纳电影节) 2009年7月29日 |
| 中国 | 2009年8月4日 |
| 香港 | 2009年7月30日 |
| 台湾地区 | 2009年7月31日 |
| 俄罗斯 | 2009年5月28日 |
| 美国 | 2009年5月29日 |
| 加拿大 | 2009年5月29日 |
| 墨西哥 | 2009年6月5日 |
| 哥伦比亚 | 2009年6月5日 |
| 泰国 | 2009年6月11日 |
| 秘鲁 | 2009年6月11日 |
| 阿根廷 | 2009年6月11日 |
| 乌克兰 | 2009年6月18日 |
| 西班牙 | 2009年7月30日 |
| 韩国 | 2009年7月30日 |
| 新加坡 | 2009年8月7日 |
| 澳大利亚 | 2009年9月3日 |
| 德国 | 2009年9月17日 |
| 英国 | 2009年10月9日 |
| 日本 | 2009年12月5日 |
票房
本片北美票房为2.93亿美元，全球票房为7.35亿美元[1]，是2009年度全球票房第六高的电影。它也是当时皮克斯票房第四高的电影，同时也位列当时的动画电影票房排行第15位、全球票房排行第55位。
本片在中国大陆取得了7907万元人民币的票房。[2]
获奖提名
- 2010年1月17日 第67届金球奖
- 最佳动画长片
- 最佳原创音乐
- 2010年2月6日 第37届安妮奖
- 最佳动画长片
- 最佳动画导演
- 2010年2月21日 第63届英国电影学院奖
- 最佳动画长片
- 最佳音乐
- 2010年3月7日 第82届奥斯卡金像奖
- 最佳影片 提名
- 最佳原创剧本 提名
- 最佳动画长片
- 最佳原创音乐
- 最佳音效剪辑 提名
花絮
- 2009年5月26日，迪士尼公司的广告宣传员把五颜六色的气球系在美国著名钉子户梅斯菲尔德老宅的屋顶，作为本片的广告宣传。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||
注释
- ↑ Up (2009). Box Office Mojo.
- ↑ 飞屋环游记（2009）. 艺恩数据.