萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~

太阳天堂

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
NEKOPARAlogo.png
欢迎来到La Soleil西点店!本店猫娘为您服务喵!

欢迎正在阅读本店资料的您给予本店一些建议建议的格式请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本店度过愉快的时光。

タイヨウパラダイス
Nekoparavol1CDcover.jpg
译名 太阳天堂
太阳乐园
演唱 nao
作词 雪仁
作曲 水城新人
编曲 水城新人
时长 4:35
收录专辑
タイヨウパラダイス/ねこまんま日和
《workstation of Lilith》

タイヨウパラダイス》(太阳タイヨウParadise)是PC游戏《NEKOPARA Vol.1》的片头曲,由nao演唱。

歌曲

歌词

ぼくらのおもいがあふれて
我们的念想已经满溢
やさしいメロディかなでた
轻柔的旋律已经奏响
あま紅茶こうちゃさそわれた
被甜美的红茶所吸引
やさしさをにじませた
轻柔的阳光
しのマキアート
洒入玛奇朵
あまいケーキみた
看着甜蛋糕
いな
在那斑驳的树影下
とびきりのドリップで
滴落式咖啡隐藏着
かくあじせて
令人惊讶的奇妙味道呢
ままなかぜドアたたいたら
当轻拂的风叩响房门
ばしてみてよ
请把手伸出来吧
ぼくらの太陽たいよううた
太阳正在为我们歌唱着
ながぼしけた青空あおぞらこう
流星划过的蓝天彼岸
いまだけのこの瞬間しゅんかん
只有这个瞬间
キミとつめてたい
想要与你互相凝望
未来みらい予想図よそうず
未来预想的蓝图
えがいてたおおきなみち
描绘出康庄大道
いまここであるいてくあの太陽たいようまで
现在从此出发走向太阳
ぼくらのおもいがあふれて
我们的想念已经溢出
やさしいメロディかなでた
优美的旋律已然奏响
こころおくかぶラテアート
心的深处浮现了拉花图样
いまもまだあたたかいハートをわすれない
现在也还不忘这种温暖
何度なんどでもドアチャイムるたび
无论多少次 门铃响的时候
笑顔えがおたされたぼくらの太陽たいよう
充满的笑容 是我们的太阳
わらあたらしいそらいろこころうつしてた
欢笑着 全新天空颜色映照内心
いつまでも
无论多久
この奇跡きせきつづつづけたい
希望这样的奇迹继续看见
未来みらい予想図よそうずには
未来预想的蓝图中
なかったおおきなゆめ
所没有的大梦想
めいっぱいんだ
把它塞的满满当当
まぶしい太陽たいようなか
在眩目的太阳里
Ah
Ah
あさねむりにられてた
思绪在浅睡中轻轻摇动
おだやかなこえ
听到了温柔的呼唤声
ぼくらをげて
我们被温柔所拥抱
ながぼしげてかぞえた
天上的流星抬头计数
しあわせの奇跡きせき
幸福的奇迹呀
自由じゆうそらべるんだ』
“自由自在天空中飞翔”
ぼくおしえてたね
这是你告诉我的哦
未来みらい予想図よそうず
未来预想的蓝图
えがいてたおおきなにじ
描绘了巨大的彩虹
いまここでわたってくここ太陽たいようまで
今天以此过渡 直到太阳之上
ぼくらのおもいがあふれて
我们的想念已经溢出
やさしいメロディかなでた
优美的旋律已然奏响
いつでもこのそらかがや
永恒的天空辉光
ぼくたちがえが太陽たいよう
是我们描绘的太阳呢

注释