“ |
きゃっちゅげっちゅ
Catch you Get you |
” |
——samfree投稿文
|
《トキメキはぴねす☆》是2008年1月31日由Samfree上载至niconico的VOCALOID原创歌曲,由镜音铃演唱。
四天后的2月4日,作者上传了本曲的初音未来演唱版本,并配文“初音にも歌ってもらいました”(也请初音来唱了一下)。
歌词
翻译:Egamad
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
とめらんないよ本気の恋だから
已经阻止不了了因为是认真的恋
say Good-bye ☆
say Good-bye ☆
あふれそうなこの想いうけとめて
按捺这将要溢出的心意
Catch you ☆ Get you ☆
Catch you ☆ Get you ☆
フルパワーの My Love for you
用尽全力的 My Love for you
直球勝負で突撃あるのみ!
但也只有堂堂正正的突击对决
Mid Night ☆ Daytime ☆
Mid Night ☆ Daytime ☆
Catch you ☆ Get you ☆
Catch you ☆ Get you ☆
Dive into you !
Dive into you !
Darlin' ☆ Darlin' ☆
Darlin' ☆ Darlin' ☆
注释及外部链接
- ↑ 此处作者把汉字写错了,体制()应作態勢()