本曲目已进入殿堂
本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在bilibili已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放，更多可参见VOCALOID相关列表。
 illustration by シャノン |
| 歌曲名称 |
| こわいものがみたい 想看见可怕之物 |
| 于2020年5月18日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| GUMI |
| P主 |
| シャノン |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | めくるめくやみ
目眩神迷的黑暗 |
” |
| ——シャノン投稿文 | ||
《こわいものがみたい》是シャノン于2020年5月18日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日文原创歌曲，由GUMI演唱。
本曲为シャノン的第8作，收录于专辑《深夜徘徊》及《第一象徴体系》中。歌词全使用假名无一日本汉字。
| 作词 作曲 曲绘 |
シャノン |
| 母带 | のいず |
| 演唱 | GUMI |
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：Mes[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ゆくえふめいのきみをさがして
寻找着下落不明的你
こよいもあるくのよるのまち
今宵再次踏上这条夜之路
ところがあるよるかがみがわれて
某个夜里，打碎明镜
みいられちゃったの きみはどこ
我着了魔 你在哪呢？
ゆくえふめいのきみをさがして
寻找着下落不明的你
こよいもあるくのよるのまち
今宵再次踏上这条夜之路
ところがあるよるからすがないて
某个夜里，乌鸦啼叫
たのしくなったの きみはどこ
兴趣渐浓 你在哪呢？
とおりゃんせ とおりゃんせ
让我过去吧
ここはどこのほそみちじゃ
这儿是什么小径？
(てんじんさまのほそみちじゃ)
（是天神的小径）
ちょっととおしてくだしゃんせ
能通融下让我过去吗？
ごようのないものとおしゃせぬ
没用的人不能通过
あいされたからこのからだは
被爱着的，这个身体
ひとつになれたの きみはだれ
已经合成一体了 你是谁
しんじゃうことよりもっとこわいような
比死亡要更可怕吧
めくるめくやみがそこにある
目眩神迷的黑暗 就在那里
ゆくえふめいのきみがいない
下落不明的你已经不在
りゆうをほんとはしってるの
我其实知道个中缘由
ところがあるよるきおくがきえて
某个夜里，记忆消失不见
こよいもあるくのよるのまち
今宵再次踏上这条 夜之路
とおりゃんせ とおりゃんせ
让我过去吧
きみのななつのおいわいに
给你庆祝七岁生日
おふだをおさめにまいります
献上了护身符
いきはよいよい かえりはこわい
去路知晓 但归路会心慌
あいされたのにこのからだは
被爱着的，这个身体
ひびわれたままさ きみはだれ
就这样满布裂痕 你是谁
しんじゃうことよりもっとこわいような
比死亡要更可怕吧
めくるめくやみがそこにある
目眩神迷的黑暗 就在那里
きみをすくいたいとねがったよるに
在许下想拯救你的愿的夜里
ほんとうのこわさをしりました
体验到了真正的恐怖
あいされるまでこのからだは
直到被爱之前都是
ばらばらだったの ぼくはだれ
支离破碎的身体 我是谁
しんじゃうことよりもっとこわいような
比死亡要更可怕吧
めくるめくやみがそこにある
目眩神迷的黑暗 就在那里
しんじゃうことよりもっとこわいような
比死亡要更可怕吧
かたりえぬやみがそこにある
无法用语言描绘的黑暗 就在那里
しんじゃうことよりもっとこわい
比死亡要更可怕吧
しんじゃうことよりもっとこわい
比死亡要更可怕吧
うつくしいやみがみたいのさ
想看见美丽的黑暗
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释及外部链接
- ↑ 中文翻译转自本家视频中文字幕。