Illustration by はるまきごはん
|
歌曲名称
|
蛍はいなかった 萤火虫未曾来过
|
于2022年01月09日投稿至niconico,再生数为 -- 同日投稿至YouTube,再生数为 -- 于2022年01月15日投稿至bilibili,再生数为 --
|
演唱
|
初音未来
|
P主
|
はるまきごはん
|
链接
|
Nicovideo bilibili YouTube
|
《蛍はいなかった》是はるまきごはん于2022年01月09日投稿至niconico和YouTube,2022年01月15日投稿至bilibili的作品,由初音未来演唱。
歌曲
词·曲·混 |
はるまきごはん |
PV |
Studio Gohan[1] |
特别感谢 |
平塚市びわ青少年の家 |
演唱 |
初音ミク |
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
心の声を そのままあなたに 届けられたなら
若无法将心声真实地传达给你
言葉も口も 元気な芝居も 意味なかったね
话语,嘴型,元气的演技都没有意义了
あさぎに染まる 夜長に蛍を
将夜空染成浅葱色的萤火虫
見てみたいと言ってた
真想去看一看啊,你说
今より素直になって
我会比现在更诚实
恋をして お願いあなたを
拜托了,让我恋上你吧
迎えに来て 迎えに来てくれ
去迎接你,去迎接你吧
「またいつか。」あなたはそう言うから
“下次再说吧。”你这么说了
あなたにすれば なんてこともない 出来の悪い子だよね
对你来说我一定是个一无是处的坏家伙吧
灯りのついた 蛍は十五夜 生きてはいられないから
发光了的萤火虫只能存活15个夜晚
今より眩しくなって
我会比现在更耀眼
手をとって 走るよ世界は
牵着你的手漫游世界
止まっている 止まっているのに
可明明世界停止着,停止着不动
そりゃそうか わたしは今誰よりも
也是喔,现在我可是比谁都
今なら心の水底を見せられるけど
这一刻的话可以对你敞开心扉
あなたは何も知らないで
可你什么都不知晓
この背中の暖かさを
若能把后背的这份温暖
心に燈せるとしたら
在心里燃亮的话
消さないで こがねのリボンで
不要扑灭啊,想用淡金色的蝴蝶结
隠していたい 隠していたいんだよ
悄悄地掩盖这份,掩盖这份心意
わたしだけ、わたしだけが知っている
就我自己,就我自己一个人知道而已
昨日の夜を 大人になるまで
长大之前,我会把昨天夜晚
心に仕舞っておくよ
好好地藏在心里面
聞かれたならばこう答えるね
若被问起了我会这样回答
|
---|
| VOCALOID投稿歌曲 | 2014 | | | 2015 | | | 2016 | | | 2017 | | | 2018 | | | 2019 | | | 2020 | | | 2021 | | | 2022 | | | 2023 | | | 2024 | |
| | 其他作品 | | | 专辑歌曲 | | | 参与曲目 | | | 主要专辑 | BLUE ENDING NOVA • SLEEP SHEEP SUNROOM • ネオドリームトラベラー() • ふたりの • 幻影EP-Envy Phantom- • おとぎの銀河団 | | 原创角色 | |
|
シャノン |
---|
| 原创曲目 | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | |
| | 其他参与作品 | | | 专辑及其参与制作的专辑 | |
|
いよわ |
---|
| 投稿原创歌曲 | 2018 | | | 2019 | | | 2020 | | | 2021 | | | 2022 | | | 2023 | | | 2024 | |
| | 其它参与作品 | | | 供曲 | 2022 | オレンジスケール • スーパーレア • スペシャろうぜ • ハローマイトリート • マイワンダー | | 2023 | パラレルサーチライト • ほんの感想 • ハイヒール • 驚異の魔法 | | 2024 | |
| | 专辑 | |
|
外部链接及注释
- ↑ Director & Main Animator & BG art:はるまきごはん
Animation Assistant : ◯gaki、シャノン、yamada、いよわ、大文字のあーる
- ↑ 翻译取自B站官方投稿字幕。