放光酸化
作词
羽生みいな (Angel Note)
作曲
Famishin
编曲
みちこ
吉他
みちこ
贝斯
まにー
键盘
ぺっぱー
鼓手
村社未来
时长
3:18
收录专辑
《レモネードジャム》
《放光酸化》是YUZU-SOFT制作的游戏《LimeLight Lemonade Jam》的插曲，由Lemonade Factory（阳见惠凪（CV：御園紗々）、隐杏珠（CV：天季ひより）、岛越月望（CV：虎瀬がお））演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
- MV
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
夜空に浮かぶ月に本気で行っちゃった人たち
那夜空升起的明月曾有人诚心追求
たぶんそれよりは簡単ね 限界なんて無駄of無駄
于我则大概简单得多 所谓极限不过无用of无用
凹んだって何も変わらない やってみたいならやるだけ
一味消沉什么也没法改变 想要尝试的话就放手去做
理由なんてそんなもんでしょう いつまで他人のせい？
理由之类也只是无趣至极吧 还要怪罪于人到何时？
笑われるくらいの夢が最適解
受嘲笑的梦想才是最优解
ほら 騒ぎ出したこの細胞 思うままに只上昇
看呐 躁动起来的细胞 纵意恣睢地腾空而上
一度っきり今この瞬間を 放光酸化
将绝无仅有的此刻一瞬 发光氧化
眩しいほど燃やせ 心臓 灰になるには時期尚早
耀眼无比熊熊燃烧 这颗心 焚为灰烬还为时尚早
かすり傷でも構わないの 爪痕残してやれ
就算受到轻伤也无所谓 留下自己的爪痕吧
常識に囚われた人ばかりじゃこの地球は今でも平らな円盤
若众生始终被常识所拘束这地球当下也只是个平坦的圆盘
博学なフリの傍観者より
比起装作博学的旁观者
負けたファイターの方がずっとクールだ
败北了的奋斗者才更为潇洒
心の中で叫ぶ熱情 声にすれば意気揚々
心中所高喊的激情 疾呼而出便意气风发
聴こえるでしょ タマシイ揺らす曲 放光酸化
可以听见吧 这撼动灵魂的曲调 发光氧化
泣いても落ちてもいいよ 最後に笑えりゃ上等
流泪也好跌倒也罢 最后能笑出来便足矣
君らしく私らしく光れ この眼 眩むほどに
以你我初心发出光芒 让这双眼 要眩晕一般
見上げれば夜と思えないほど明るい空 丸く満ちた月
抬头看向朗朗天空和浑圆皓月 难以相信这竟是夜晚
さあ行こうか その手伸ばせ さあ行こうか 胸躍る方へ
来出发吧 伸出你的手来 来出发吧 前往心生雀跃的彼方
ほら 騒ぎ出したこの細胞 思うままに只上昇
看呐 躁动起来的细胞 纵意恣睢地腾空而上
一度っきり今この瞬間を 放光酸化
将绝无仅有的此刻一瞬 发光氧化
眩しいほど燃やせ 心臓 灰になるには時期尚早
耀眼无比熊熊燃烧 这颗心 焚为灰烬还为时尚早
かすり傷でも構わないの 爪痕残してやれ
就算受到轻伤也无所谓 留下自己的爪痕吧
見上げれば夜と思えないほど明るい空 丸く満ちた月
抬头看向朗朗天空和浑圆皓月 难以相信这竟是夜晚
さあ行こうか その手伸ばせ さあ行こうか 胸躍る方へ
来出发吧 伸出你的手来 来出发吧 前往心生雀跃的彼方
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
