理由はない ただ風が吹くように此処に居て其処に向かう ヒトは運命と呼ぶのかい?
毫无缘由地 只是如风儿吹拂般居于此处前往彼处 人们就把这叫作命运吗?
昨日以上明日未満のスピード 上り坂も下り坂も止まらずにずっと
以超过昨天不足明天的速度 不论上坡还是下坡都步履不止
もう一歩 もう一歩 痛みすらも促進剤 精一杯 叫んだ心
再进一步 再进一步 连痛苦都成为催化剂 尽全力 内心高声呐喊
行け その足で進む道を 誰でもない君だけの正解にすればいい
去吧 用这双脚探索你的前路 得出只属于你一人的答案便好
そう 全力で走り抜けたその先しか見えない景色を知ってるだろう FOR GLORY
没错 你心知唯有竭力奔跑才能看到绚丽景色对吧 为了荣耀
羽なんか無くても飛べること その背中見るたびに信じられる気がするんだ
即使没有羽翼也可以飞翔 每当看见你的背影我便能如此相信
滲む汗 隠してた涙も 内側に燃える衝動 冷ませなかったね
流出的汗水 掩盖起的泪水 心中燃烧的冲动 从未冷却过呢
もういいよ もういいよ 飲み込む声 満身創痍で新境地 進み続ける
已经够了 已经够了 吞下这股声音 遍体鳞伤地在新的境界 不断迈进
今 風になれ 心のまま 限界など頭の辞書から消してしまおう
此刻 化作清风 随心而动 将极限一词在脑内的字典上划掉
さあ 何万回躓いても何万回と一回踏み出せる 君なら BREAK THE TAPE
来吧 就算摔倒无数次也要一次次重新站起前进 是你的话 定能取得胜利
もう一歩 もう一歩 痛みすらも促進剤 精一杯 叫んだ心
再进一步 再进一步 连痛苦都成为催化剂 尽全力 内心高声呐喊
行け その足で進む道を 誰でもない君だけの正解にすればいい
去吧 用这双脚探索你的前路 得出只属于你一人的答案便好
そう 全力で走り抜けたその先しか見えない景色を知ってるだろう FOR GLORY
没错 你心知唯有竭力奔跑才能看到绚丽景色对吧 为了荣耀
風になれ 心のまま 限界など頭の辞書から消してしまおう
化作清风 随心而动 将极限一词在脑内的字典上划掉
何万回躓いても何万回と一回踏み出せる 君なら BREAK THE TAPE
就算摔倒无数次也要一次次重新站起前进 是你的话 定能取得胜利