 | 本条目介绍的是游戏《LimeLight Lemonade Jam》的插曲。关于“RGB”的其他含义,请见“RGB”。 |
|---|
《RGB》是YUZU-SOFT制作的游戏《LimeLight Lemonade Jam》隐杏珠线的插曲,由Lemonade Factory(阳见惠凪(CV:御園紗々)、隐杏珠(CV:天季ひより)、岛越月望(CV:虎瀬がお))演唱。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
欲張りすぎかな あれもこれもって 混ぜ合わせたキャンバスの上は
是不是太贪心了 这个还有那个 尽数涂抹的画布之上
心あるがまま描いたみたいな 濁りくすんだ 曇り空色
呈现出像是照着内心所画成的 浑浊灰暗的 阴沉颜色
らしさ探して果たしてあるのか怪しいね 何だってもう二番煎じじゃないのかい
困惑于所探寻的自我是否存在 这段路途只是无谓的重复吗
聴いたことありそうなメロディーに合わせ 私だけの感情を鳴らす
和着这段似曾相识的旋律 弹响独属我的感情
投げて回して飛んでぶつかり合って転んだ後は繋いで
投掷旋转飞奔而出撞在一起跌倒在地而后牵起手来
1つじゃないからこそ起きた化学反応
正因并非孤身一人才产生化学反应
赤と青と緑に輝けば全て包み白になる
当红绿蓝闪耀时一切都融于纯白
濁りくすんだこの空 照らせ 眩しいほど白く
将浑浊灰暗的这天空 就此照亮 化作炫目的白
言葉にならない想いがあるから絵を描いたり歌を唄ったり
胸中怀揣一份无法言说的心意绘出图画放声歌唱
もっと自由でいいでしょ 曇った空には似合わない虹 大きく描いた
再随心些会更好吧 勾出了与阴沉天空不相称的 高大彩虹
らしさなんてハナっから見つかるものじゃないね たくさんの出逢いを繰り返しては
自我什么的原本就是没法找到的啊 而是在经历诸多邂逅中
凸凹合わずに削り削られ やっとちょっと見えた欠片
反复切削彼此的磕碰之处 最终稍稍看见些碎片
混ぜて交わして編んで絡まり合って解けた後は結んで
混合交叠编织而起互相纠缠理清开去而后连系起来
君と違う遺伝子を持った私なんだ
拥有与你不同的遗传因子的才正是我
同じじゃないから分かり合いたくて何度でも確かめ合う
正因有别才想彼此理解无数次地确认心意
薄くボヤけた輪郭まで今ははっきり見える
曾有些模糊的轮廓此刻已了然可见
いつも探していた自分らしさって結局いつも此処に在る
长久所找寻的真实本我自始至终就存在于这里
投げて回して飛んでぶつかり合って転んだ後は繋いで
投掷旋转飞奔而出撞在一起跌倒在地而后牵起手来
1つじゃないからこそ起きた化学反応
正因并非孤身一人才产生化学反应
それぞれの色合わせ輝けば全て包み白になる
当众多色彩闪耀时一切都融于纯白
濁りくすんだこの空 照らせ 眩しいほど白く
将浑浊灰暗的这天空 就此照亮 化作炫目的白
この空照らせ 眩しいほど白く この空照らせ
将这天空照亮 化作炫目的白 将这天空照亮