 |
| 歌曲名称 |
| にゅー！支配者のキャロル 新日！支配者的颂歌 |
| 于2025年12月5日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 2025年12月12日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 里石优花 |
| P主 |
| 藤原ハガネ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | つまり、愛と勇気は無限大
换言之 “爱与勇气无限大” |
” |
| ——藤原ハガネ投稿文 | ||
《にゅー！支配者のキャロル》（新日！支配者的颂歌）是藤原ハガネ于2025年12月5日投稿至niconico和YouTube，并于2025年12月12日投稿至bilibili的UTAU日文原创歌曲，由里石优花演唱。
本曲为歌姬里石优花的企划《Re:魔法少女》的第7首歌曲。另有由重音Teto演唱的版本收录于专辑《黄金郷(偽)》中。事实上，专辑中的版本比里石优花的版本公开得更早，但里石优花的版本披露得更早，所以这首歌的原唱确实是里石优花
歌曲
| 演唱 | 里石优花 |
| 作曲 | 藤原ハガネ |
| 角色原案&调声协力 | 黑岩秀太 |
| MV | ゴマヒチ |
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
きっかり正義のモーメント 光あれ！Motion
正义恰到好处的瞬间 光啊 显现吧！开始行动
ザックリメイト活火し命動 至る真骨頂
一波推至终极状态 活火焰使万象运转 抵达真正的精髓
しっかりMageの証明と満たした是
确凿的魔法师证明 亦是被充盈的正当之物
いとやんごとなき稀代の成す焦がれ
高不可攀的稀世存在 所成就的如火焚心的渴望
やっぱりどうです最強と至りだす豊穣
果然如此吧 以最强之姿逐步抵达丰饶
きっと期待となった偉大の「さんきゅー！さんきゅー！」
那必然化作期待的 是伟大的“谢谢！谢谢！”
演ずるままキホーテとなった希望の折
顺势化身为堂吉诃德的那刻 正是希望发生转折之时
思慕 何十億世界のヒーローね
所思所慕的 是数十亿世界里的英雄呢
讃えや救世のファンファーレが今日も鳴り響く！
赞颂吧 救世的凯旋号角 今日亦在天地间响彻！
捧げ祈れよ 人の子らよ
献上祈祷吧 人类的子民们啊
そして閃めくは 奇跡のキャロル
随之闪现的是奇迹的颂歌
どんな悪も魔王も敵わない
无论怎样的邪恶 哪怕是魔王也无法匹敌
つまり 「愛と勇気は無限大」！
换言之 “爱与勇气无限大”！
満たし導く高き天の
充盈并指引一切的高远苍穹之力
民を守り抱く乙女の加護
守护并庇佑众生的圣女之加护
それは永劫続く未来の果てまで
那将延续至永劫未来的尽头
幼い無邪気で澄むのだろう
想必会始终如孩童般 纯真无邪 澄澈透明
「里石ユカを見る時は■■を明るくして■れて見てください」
“观看里石优花时 请将██调亮后再█观看”
※これは警告です
※此为警告
さっぱり呆然 騒動と引っ張り出す情動
茫然失措之中 骚动与被牵引而出的情绪翻涌不休
ずっと偉大になったし代償「へいちゅー！へいちゅー！」
一路行至伟大 而代价却化作了“嘿啾！嘿啾！”
弁ずるハンマー賞味 謗った肢体の身
以锤为裁 亲尝其重 这具饱受诽谤的肉身
意図 何十億世界のヒーローで
其本意 是作为数十亿世界中的英雄
崇め讃えよ 人の子らよ
敬仰并赞颂吧 人类的子民们啊
そして響きだす 奇跡のキャロル
随之奇迹的颂歌开始回荡
どんな闇も悲劇も然とない
无论何等黑暗 何种悲剧 皆不足为惧
つまり 「愛と勇気は無限大」！
换言之 “爱与勇气无限大”！
あらたしき、こと明かき天を
那崭新而澄明的苍穹
照らしだす数多の乙女の加護
将其照亮的是无数圣女的加护
これは永劫続く宇宙の果てまで
将延续至永劫直至宇宙的尽头
幼い無邪気でいいんでしょ？
就这样保持稚嫩的纯真无邪 也可以的吧？
捧げ祈れよ人の子らよ
献上祈祷吧 人类的子民们啊
そして煌めくは奇跡のキャロル
随之璀璨闪耀的是奇迹的颂歌
どんな敵も味方も厭わない
无论是敌是友皆不加厌弃
つまり愛と勇気は無限大！
换言之 “爱与勇气无限大”！
崇め讃えよ 人の子らよ
敬仰并赞颂吧 人类的子民们啊
この惑星に響け 奇跡のキャロル
让奇迹的颂歌响彻这颗行星
どんな闇も光も敵わない
无论黑暗 抑或光明 皆无法与之抗衡
つまり愛と勇気は無限大！
换言之 “爱与勇气无限大”！
数多、遍く高き虚の
遍布四方凌驾于高虚之上
民を守り抱くその揺籠
那座守护并庇佑众生的摇篮
それは永劫続く未来の果てまで
将延续至永劫直达未来的尽头
幼い無邪気で善いでしょう！
就这样保持稚嫩的天真无邪与至善 也是可以的吧！
「おかあさんおかあさん わたしはいま
“妈妈啊 妈妈 我呀
せかいのすべてを あいしています」
正爱着这个世界的一切”
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||