 Illustration by 残響室 |
| 歌曲名称 |
| ルルブ Rule Book 规则书 |
| 于2024年11月30日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| 藤原ハガネ |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 「欲しがりな期待全てを惜しむなよ」 どうも藤原です。青天井な歌です。 「所期待的未来 犹豫就会败北」 大家好我是藤原。这是苍蓝天穹的歌 |
” |
| ——藤原ハガネ投稿文 | ||
《ルルブ》是藤原ハガネ于2024年11月30日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。
本曲是第25次Project SEKAI NEXT征募歌曲，并被采用收录于游戏世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来中。
歌曲
| 音乐 | 藤原ハガネ |
| 曲绘&MV | 残響室 |
| 演唱 | 初音ミク |
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：苏维埃冰棺中的伊利亚[1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
愛を歌っている それなのにIを失っている
明明歌颂着爱 却已失去了自我
から回る失点！減点！ザンネン生
陷入困境的失分！减分！遗憾的生命
でもそんな君を描いている
可我依然描绘着那样的你
賽を振るってみる
我掷起了骰子
ままならぬこんな惑星の物語（ ）
在这无法掌控的星球中编织故事
取り溢したモノばっかり見て
眼里只有失去的事物
ああ今日がおわっちゃうんだ！
啊 今天又要结束了！
本に編まれた痛みも綴じられた未来も
书中编织的痛苦 被封印的未来
ぜんぶ誰かと同じで響かない？
是不是因缺乏独特性 无法共鸣？
さあ今だけは描いたイメージを
来吧 此刻将绘制出的形象
抱いて進んでいけ
紧紧怀抱 勇敢向前
君のためボクが歌う法則書（ ）
为你歌唱这规则书
君だけの解の歌
这首只属于你的解答之歌
さあ今はまだ空いたブランクに焦がれても
来吧 纵然现在还在空白的地方徘徊
欲しがりな期待 全てを惜しむなよ
所期待的未来 犹豫就会败北
飛んでいった流星が 咲いた咲いた歓声が
飞逝的流星 绽放的欢呼
いまは遠く光って 泣いているのです
如今那光点依旧遥远 泣不成声
賽を振るってみる
我掷起了骰子
出目は最悪の死亡フラグ
结果是最差的死亡出目
それなのに一転攻勢 再燃生
然而一转攻势 重获新生
え？ちょっとまって！なんてこと！
诶？等等！怎么会这样！
灰を被っていく
灰烬披身
閉じられた天を仰ぎ見る
仰望那被封闭的苍穹
かさぶたが剥がれるように
如同结痂脱落
空が埋まったんだ
天空开始充盈
本に編まれた誓いと綴じられた命を
书中编织的誓言 被封印的生命
ぜんぶまとめてここから示すまで
所有伏笔回收 一切都将在此刻揭示
さあこの空を裂いたフレーズに乗って
来吧 乘着撕裂天空的旋律
進んでいけ
勇敢前行
篝火を繋ぐための法則書（ ）
为了连接那篝火的规则书
君だけの才の歌
这首只属于你的天赋之歌
そうまだまだ頼りない光度の種火でも
即便是现在亮度微弱的火种
惑星が滲むまで総てを燃やすのよ
我也会燃尽一切 直到星球消逝
本に編まれた痛みも綴じられた未来も
书中编织的痛苦 被封印的未来
きっといまなら届くと思わない？
你不觉得现在一定能触及那个目标吗？
さあ今はただ描いたイメージを
来吧 此刻将绘制出的形象
抱いて進んでいく君のため
紧紧怀抱 为你向前
ボクが歌う青天井（ ）
我歌唱那片苍蓝天穹
開かれた天の歌
开启天际的颂歌
ねえ今まで溢してきたその指先で
呐 用你曾倾泻出的指尖
欲しがりな自分 全てを描いてよ
描绘出渴望的自己 描绘出一切
来る来る流星が 待ちに待った歓声が
即将到来的流星 期盼已久的欢呼
いまは嬉しくって 泣いているのです
此刻欣喜的泪水满溢