《ロマンティックマニフェスト》是动画电影《辉夜大小姐想让我告白 -初吻不会结束-》的插曲,由halca演唱,收录在halca的第二张个人专辑《nolca solca》中,发售于2023年1月25日。
歌曲
- MV
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
恋のゴールは両想いになることだって
都知道所谓恋爱便是两情相悦
書いてあるのにスタートラインだった
但是这也只是刚刚起步而已
ずっと隣にいてもなんか寂しくて
即便彼此形影不离仍微微寂寞
片思いより片思い わずかなズレが気になるよ
满满的单相思 让人过度在意细微的不和谐
私じゃないかもって(今日も)
也许不会是我吧(今天)
考えちゃうの でも覗いた瞳
我还在思考 目光不觉瞥向你
ほらやさしくて ちょっと意地悪
你那么温柔 还带着点小淘气
運命なんてなくていいよ もういらないよ
不是天命也无妨 反正也不需要
キミと私 白い吐息 重なったらロマンティック
你与我 雪白吐息 融在一起 浪漫满溢
完璧じゃなくていいよ 欠けてていいよ
有所缺失也无妨 不需要多完美
子どもみたいな私を 今すぐに受けとめて
然后现在就接受小孩般天真的那个我吧
愛とはつまり与えるものらしくて
所谓爱就是类似于给予一事
ほしがるだけの現状じゃまだまだレベル違いだよ
和现在一味索取的状况相比真是相去甚远啊
探しているの 大好きがにじんだ
我还在寻找 让我不禁喜爱的
簡単じゃないままでいいよ 泣いてもいいよ
复杂曲折也无妨 尽管地哭吧
ありきたりな指切りさえ 二人ならばドラマティック
平凡的拉勾约定 因为你而跌宕起伏
曖昧にしたくないよ とめられないよ
我不想再掩饰 感情无法抑制
もし傷つけ合っても この恋は離さない
就算这是彼此伤害 恋情已经无法阻止
寄りそった瞬間 キミの匂いがした
彼此贴近 我闻着你的体味
嬉しくってしあわせで切なくなる
感到开心幸福却还有伤感
こんな気持ちは はじめてだよ
如此心情 我还是初次经历
運命なんてなくていいよ もういらないよ
不是天命也无妨 反正也不需要
キミと私 出会えた時 はじまったのロマンティック
你与我 相遇之时 便是浪漫的起点
完璧じゃなくていいよ 欠けてていいよ
有所缺失也无妨 不需要多完美
かっこ悪いキミでも 今すぐに受け止める
不管多么不完美的你 我也能马上全盘接受