萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于设立分身账户方针的提案正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!
本页使用了标题或全文手工转换

就因为你戴了黄色眼镜看到的才是黄色的

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
辉夜大小姐想让我告白——告.png
恋爱即战争!萌娘百科欢迎您参与完善《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》系列条目。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。秀知院学园学生会祝您度过愉快的时光。

就因为你戴了黄色眼镜看到的才是黄色的.png
名台词出现时的弹幕狂欢
基本资料
用语名称 就因为你戴了黄色眼镜看到的才是黄色的
其他表述 戴黄看黄
用语出处 辉夜大小姐想让我告白
相关条目 辉夜大小姐想让我告白》、白银御行石上优柏木渚田沼翼

就因为你戴了黄色眼镜看到的才是黄色的是由赤坂明所创作的漫画《辉夜大小姐想让我告白~天才们的恋爱头脑战~》及其衍生作品中出现的一句名台词。

简介

出自动画第二季第一集白银御行的台词,当白银御行石上优怀疑田沼翼正在借着“恋爱相谈”的名义来变向秀恩爱时,其女友柏木渚带着黄色滤镜也来“恋爱相谈”,石上看着她说到:“总感觉有点色色的。”白银急忙打断称:“笨蛋,就因为你戴了黄色眼镜看到的才是黄色的,他们还没进展到那个地步。”

日语原文为「バカ、そういう目で見るからそう見えるんだ。あの二人はそこまでいってない。」(笨蛋,因为用那样的眼光看所以看起来是那样的黄色的。那两个人并没有到那种程度。)没错,原句其实既没有“眼镜”,也没有“黄色”。

在这一集动画播出后,这一句话迅速成为了名台词,并以各种变体出现在之后的集数和其他地方。正所谓奇怪的成句又增加了

更早的类似语

其实类似的名言在更早之前就出现过:18年下半年《公主连结Re:Dive》更新了第七章剧情,其中兰德索尔车王茜里说了句非常经典的话:“エッチに聞こえるのはその人がエッチだから”。这句话在国服的翻译为“(姐姐)你会觉得色色的,是因为自己思想就是色色的啊”。

用法举例

  • 主要用于某些在破路上开车的,黄色问号之后可以打出连击
  • 但是开车也可以用
  • 随意换颜色 即:就因为你戴了o色眼镜看到的才是o色的 就可以在不同情况下使用了
  • 针对百合的画面:就因为你戴了橘色眼镜看到的才是橘色的
光 速 玩 梗

辉夜被绿得很惨虽然是在游戏中