My Nonfiction
|
|
演唱 |
白银御行(CV:古川慎) 藤原千花(CV:小原好美)
|
作词 |
あっこゴリラ
|
作曲 |
あっこゴリラ、PARKGOLF
|
编曲 |
PARKGOLF
|
发行 |
Aniplex
|
收录专辑
|
《かぐや様は告らせたい -ウルトラロマンティック- オリジナル・サウンドトラック vol.3》
|
《My Nonfiction》是动画《辉夜大小姐想让我告白-究极浪漫-》第5话的ED,由白银御行(CV:古川慎)与藤原千花(CV:小原好美)演唱。
后收录于动画BD第3卷的特典DVD中。
简介
歌曲
My Nonfiction - 古川慎 / 小原好美 - QQ音乐
YouTube |
TV size
完整版
|
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
白银御行 藤原千花 合唱
Do you want to change your life?
你想改变你的人生?
Change your mind.
那就换个方式思考
Just going now Just going now
继续下去 继续下去
yeah yeah yeah
yeah yeah yeah
演じなきゃ愛されない?ありのまま見せの怖い
不演戏就无法被爱?害怕展现真正内在
逃してくぞ change your life
小心机会溜走 人生正是改变时
つーか愛されたい?隠しちゃ伝わらない
况且你说渴望被爱?躲躲藏藏谁会明白
からTRYしてくだけ I'm努力の天才
只管放手试试看 我是努力的天才
弱さを隠して 言い訳上手くなって
伪装起自身软弱 借口却越来越多
そのままじゃお前はno way じゃ叫べ本音
这样的你如何前行 赶快唤回你的真心
お前は誰?ただの奴隷?
什么是你?奴隶而已?
俺は目指してく憧れの上の上
我目标奔赴理想巅峰之地
I'mみゆきしろがね 鳴らせ心の鐘
我是白银御行 心中鼎钟永鸣
欲しいもん手に入れるため 曝け出せ
为你所欲之爱 就快坦白一切
俺の演技は憧れのスペック
我这演技是我理想中的模样
このままじゃいつまでも愛せないmyself
这样下去自己永远都无法被爱
本物なる為のステップ
有朝一日将化为真实的这故事
いつか奴に告らすため磨くmyself
为了能向那家伙亲自告白而努力琢磨
唯一無二のこの生き様重ねて
独一无二的生存之道持续累积
いつかfakeをrealにするだけ
终将能成为让谎言成真的传奇
唯一無二のこの生き様重ねて
独一无二的生存之道持续累积
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
いつかChange my life Yeah
我将改变我的人生轨迹 Yeah
漢検 英検 とりまくった資格
汉字考试 英文考试 什么资格都收入囊中
心はさんかく どうすりゃ俺はまるになる
这颗三角形的心如何才能变得圆润
人生はすごろく わかんねえほど色濃く
全国トップとるほど君の心を遠く
一路登至全国顶尖 你的内心越走越远
何を伝えたいの?何がしてみたいの?
你想传达什么呢?你想做些什么呢?
ピッチリズム韻の硬さよりだいじなことが
相比起这些押韵节拍
センスは絶望 でもやるhiphop
虽品味绝望 但仍然hiphop
いつも邪魔する生徒会長のプライド
总是碍事的那身为学生会长的自尊心
そんなもん超えてった先でしか会えねぇ
越过这自尊心才能于前方相遇
本当の俺とお前 さあ曝け出せ
快将你我真实的内心坦白
俺の演技は憧れのスペック
我这演技是我理想中的模样
このままじゃいつまでも愛せないmyself
这样下去自己永远都无法被爱
本物なる為のステップ
有朝一日将化为真实的这故事
いつか奴に告らすため磨くmyself
为了能向那家伙亲自告白而努力琢磨
唯一無二のこの生き様重ねて
独一无二的生存之道持续累积
いつかfakeをrealにするだけ
终将能成为让谎言成真的传奇
唯一無二のこの生き様重ねて
独一无二的生存之道持续累积
Yeah Yeah Yeah
Yeah Yeah Yeah
いつかChange my life Yeah
我终将改变我的人生轨迹 Yeah
It's myノンフィクション
It's my nonfiction
It's myノンフィクション
It's my nonfiction
It's myノンフィクション
It's my nonfiction
注释及外部链接
- ↑ 双六棋,一种二人桌上游戏
- ↑ 翻译来自网易云音乐,为适应原BK歌词有大幅改动