| 潮騒 | |
 | |
| 演唱 | ROUND TABLE featuring Nino |
| 作词 | 伊藤利惠子 |
| 作曲 | 北川胜利 |
| 编曲 | ROUND TABLE、樱井康史 |
| 收录专辑 | |
| 《夏待ち》 | |
《潮騒》是动画《ARIA The NATURAL》的插曲之一，用于第9话，由ROUND TABLE featuring Nino演唱，收录在单曲《夏待ち》中，发售于2006年4月26日。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
いつもこの場所から 見つめてる街並
总是从这里 看街上的风景
あの日と同じように 気持ちを確かめて
试问自己的感情 是否还和那天一样
手を振り 駆け出すなら
挥手然后奔跑
それが 一日の始まり
一天就开始了
新しい今日と言う日を 大切にしてたいから
我很想珍惜 今天这全新的一天
少しずつ寄り添えるように 心の向こう側の光
所以一点点靠近着 心之所向散发的光
そっと揺れてるのは 束の間のひと時
刹那间 心弦微微拨动
うたた寝の横顔 見守るのは誰？
不知是谁端详着我小睡时的侧脸？
真夏のそよぐ風と陽射し
盛夏时节 风儿轻 阳光和煦
時が止まったみたい
好像时间都为此而停驻
目を閉じて想うのは いつもそう未来のこと
闭上眼 想着的一直都是未来
ただ一つ変わらないもの 穏やかで温かくて
那唯一永恒不变的东西 是多么宁静而温暖
抱き寄せてくれるかな どこまでも青い波間
那蔚蓝的海潮 是否会把我纳入怀抱
このまま 連れて行ってね ゆっくりと
然后就这样 缓缓地 带着我漂游
訳もなく 切ない時には
突如其来的伤心时分
輝く涙の粒集めて 胸にしまいましょう
就聚集闪耀的泪珠 放回心里吧
目を閉じて想うのは いつもそう未来のこと
闭上眼 想着的一直都是未来
ただ一つ変わらないもの 穏やかで温かくて
那唯一永恒不变的东西 是多么宁静而温暖
抱き寄せてくれるかな どこまでも青い波間
那蔚蓝的海潮 是否会把我纳入怀抱
このまま 連れて行ってね ゆっくりと 歩いてく
然后就这样 缓缓地 带着我漂游远去
手を繋ぐから
彼此携手不分离
收录专辑
| 夏待ち | ||
| ||
| 发行 | FlyingDog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2006年4月26日 | |
| 商品编号 | VTCL-35074 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《ARIA The NATURAL》的ED1《夏待ち》和插曲《潮騒》，以及各自对应伴奏。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
