| Just For You | |
 | |
| 演唱 | ROUND TABLE featuring Nino |
| 作词 | 伊藤利惠子 |
| 作曲 | 北川胜利 |
| 编曲 | ROUND TABLE、樱井康史 |
| 收录专辑 | |
| 《Rainbow》 | |
《Just For You》是动画《ARIA The ANIMATION》的插曲之一，用于第13话，由ROUND TABLE featuring Nino演唱，初收录在动画的ED单曲《Rainbow》中，发售于2005年10月21日。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ふわりと 揺れる波の音 繋がって ほらね！
波涛之声 轻轻柔柔 一阵又一阵 你听！
水辺に こぼれ落ちたなら まっすぐな光を
想象水花飞溅到岸边的时候……
イメージして(uh baby baby)
阳光直线反射(uh baby baby)
ここにいるの(hey! hello my friends)
就在这里(hey! hello my friends)
毎日が 小さな奇跡
每天都有小小的奇迹
You make me smile いつもよりも 特別なその笑顔
You make me smile 比往常更特别的 这微笑
退屈もきっと 消えてくの どこかに
一定会令无聊烦闷 消失无踪
いつもと 同じ帰り道 またね！ って言ったけど
走着平常的回家路 才刚说完“再见！”
少し 話し足りなくて 曲がり角 遠回り
又感觉还没聊够 特意在拐角绕了路
わかってる(uh baby baby)
我知道(uh baby baby)
言わなくても(だって you're my friends)
不必多说(因为 you're my friends)
そんな顔 似合わないから
这样的表情 根本不像你
Tell me now 一人きりで 抱え込んでなんかないで
Tell me now 不要独自一个人承担一切
ほんの少しでも 手をつなごう
至少稍微彼此牵着手吧
Night&Day 夜更かしして 話そう それが女の子
Night&Day 彻夜聊个不停 这样才是女孩子
眠い目をこすって いつまでも Just for you!
揉了揉睡眼 永远都要在一起 Just for you!
You make me smile いつもよりも 特別なその笑顔
You make me smile 比往常更特别的 这微笑
切なさもきっと 消えてくの
一定会令伤感 烟消云散
Every Day こんな日々が 想い出に変わっても
Every Day 即使这样的时光成为了回忆
友達なのずっと 約束は Just for you!
我们永远都是朋友 这个约定 Just for you!
收录专辑
| Rainbow | ||
| ||
| 发行 | FlyingDog | |
| 发行地区 | 日本 | |
| 发行日期 | 2005年10月21日 | |
| 商品编号 | VTCL-35072 | |
| 专辑类型 | 单曲 | |
- 收录了动画《ARIA The ANIMATION》的片尾曲《Rainbow》及插曲《Just For You》，以及各自对应伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | Rainbow | ||||||||
| 2. | Just For You | ||||||||
| 3. | Rainbow (Instrumental) | ||||||||
| 4. | Just For You (Instrumental) | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
