| 横顔 | |
 收录专辑封面 | |
| 演唱 | 牧野由依 |
| 作词 | 伊藤利惠子 |
| 作曲 | 伊藤利惠子 |
| 编曲 | 樱井康史、伊藤利惠子 |
| 发行 | FlyingDog |
| 收录专辑 | |
| 《マキノユイ。》 《スピラーレ》（不插电版） | |
《横顔》是动画《ARIA The ORIGINATION》的插曲之一，用于第12、13话，由牧野由依演唱，收录在专辑《マキノユイ。》中，发售于2008年3月26日。
本曲在第12话使用的不插电版则收录在单曲《スピラーレ》中，发售于2008年1月23日。
歌曲
- acoustic ver.
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
どこまでも続くこの空 眺めてる横顔
那眺望着一望无际长空的侧脸
頬にふれる長い髪が 揺れている
正被修长的发丝轻抚着脸颊
切なさは 言葉にならないけれど あの頃も今もずっと
伤感虽无以言表 却从那时到今天贯穿了始终
ひかりあふれてるこの街に いつまでも変わらぬ想いをよせて
只把永恒不变的心意 投寄到阳光灿烂的大街
やさしさに巡り逢うとき 吹き抜ける風はいつでも
每当重逢温情时 那吹过的风儿
遥か遠くとけてゆく そっと目を閉じた
总在我轻轻闭眼间 消融于远方
さっきまでふたり話した ほほえみのひととき
刚才还在回味 你我微笑着聊天的瞬间
懐かしくて楽しい日々 残してく
那快乐的时日 就即将留存在记忆
ひとつだけ 願いを込めて祈るの 心を繋ぐ架け橋
祈祷唯一的心愿 心与心便架起了一座桥
あの桟橋の向こう側へ 振り向けばきらめく木漏れ日の水路（ ）
一路走向浮桥的对岸 身后水面还有晶莹的阳光光点
この場所に訪れたなら 両手広げてうけとめて
到了这里 就张开怀抱迎接吧
青い空も星空も 迎えてくれる そう きっと
蓝天星空 一定也在这里准备欢迎
高鳴る鼓動は 波間を歌うリズム
心跳砰砰 在波浪间歌出旋律
カタチのない 確かなもの 見つけて
找到这 无形却确切之物吧
やさしさに巡り逢うとき 吹き抜ける風はいつでも
每当重逢温情时 那吹过的风儿
遥か遠くとけてゆく そっと目を閉じた
总在我轻轻闭眼间 消融于远方
この場所に訪れたなら 両手広げてうけとめて
到了这里 就张开怀抱迎接吧
青い空も星空も 迎えてくれる あなたのことを そう きっと
蓝天星空 一定也在这里 准备把你欢迎
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
