- 萌娘百科东方Project板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！您可以加入编辑组QQ群：419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑！
- 为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:东方Project专题编辑指南。
点此查看最近日程
东方绀珠传
| 符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
|---|---|---|
| 「掌の純光」 | 「掌上的纯光」 | 敌机 6面1符 Easy/Normal/Hard/Lunatic |
| 「殺意の百合」 | 「杀意的百合」 | 敌机 6面2符 Easy/Normal/Hard/Lunatic |
| 「原始の神霊界」 | 「原始的神灵界」 | 敌机 6面3符 Easy/Normal |
| 「現代の神霊界」 | 「现代的神灵界」 | 敌机 6面3符 Hard/Lunatic |
| 「震え凍える星」 | 「战栗的寒冷之星」 | 敌机 6面4符 Easy/Normal/Hard/Lunatic |
| 「純粋なる狂気」 | 「纯粹的狂气」 | 敌机 6面5符 Easy/Normal/Hard/Lunatic |
| 「溢れ出る瑕穢」 | 「溢出的瑕秽」 | 敌机 6面6符 Easy/Normal/Hard |
| 「地上穢の純化」 | 「地上秽的纯化」 | 敌机 6面6符 Lunatic |
| 純符「ピュアリーバレットヘル」 | 纯符「Purely Bullet Hell」（单纯的子弹地狱） | 敌机 6面7符 Easy/Normal |
| 純符「純粋な弾幕地獄」 | 纯符「纯粹的弹幕地狱」 | 敌机 6面7符 Hard/Lunatic |
| 「袋の鼠を追い詰める為の単純な弾幕」 | 「用于逼死瓮中鼠的单纯弹幕」 | 敌机 EX4符 |
| 「人を殺める為の純粋な弾幕」 | 「用于杀人的纯粹弹幕」 | 敌机 EX8符 |
| 「最初で最後の無名の弾幕」 | 「最初与最后的无名弹幕」 | 敌机 EX10符 |
「掌の純光」 「掌心的纯光」
「現代の神霊界」 「现代的神灵界」
 「純粋なる狂気」 「纯粹的疯狂」 「溢れ出る瑕穢」 「盈溢而出的污秽」 「地上穢の純化」 「地上污秽的纯化」
純符「純粋な弾幕地獄」 纯符「纯粹弹幕地狱」
「人を殺める為の純粋な弾幕」 「只为杀戮的纯粹弹幕」 「最初で最後の無名の弾幕」 「最初也是最后的无名弹幕」
| ||
秘封噩梦日记
| 符卡原名 | 符卡译名 | 使用场合 |
|---|---|---|
| 「震え凍える悪夢」 | 「震颤的冰封噩梦」 | 里·星期五 弹幕梦2 |
| 「サイケデリックマンダラ」 | 「Psychedelic Mandara」（迷幻曼陀罗） | 里·星期五 弹幕梦3 |
| 「極めて威厳のある純光」 | 「极具威严的纯光」 | 里·星期五 弹幕梦4 |
| 「確実に悪夢で殺す為の弾幕」 | 「噩梦中的切实杀人用弹幕」 | 里·星期五 弹幕梦5 |
| 紺珠符「純粋と不純の弾幕」 | 绀珠符「纯粹与不纯的弹幕」 | 噩梦周五 弹幕梦2 |
| 萃珠符「純粋な五里霧中」 | 萃珠符「纯粹的五里雾中」 | 噩梦周五 弹幕梦3 |
| 永珠符「穢れ無き珠と穢れ多き霊」 | 永珠符「无秽之珠与多秽之灵」 | 噩梦周五 弹幕梦6 |
「震え凍える悪夢」 「震颤的冰封噩梦」 「サイケデリックマンダラ」 「Psychedelic Mandara」（迷幻曼陀罗）
「確実に悪夢で殺す為の弾幕」 「噩梦中的切实杀人用弹幕」 紺珠符「純粋と不純の弾幕」 绀珠符「纯粹与不纯的弹幕」 萃珠符「純粋な五里霧中」 萃珠符「纯粹的五里雾中」 永珠符「穢れ無き珠と穢れ多き霊」 永珠符「无秽之珠与污秽之灵」 | ||
| ||||||||