| Skin-Deep Comedy 皮一重の喜劇 肤浅戏剧 | |
 专辑封面 | |
| 演唱 | Mili |
| 作词 | Cassie Wei |
| 作曲 | Yamato Kasai Cassie Wei |
| 编曲 | Yamato Kasai |
| 混音 | Satoshi Yoneda |
| 母带 | Akihiro Shiba |
| 美术 | nephelomancer |
| 收录专辑 | |
| 《Skin-Deep Comedy》 | |
《Skin-Deep Comedy》是游戏《魔法使的约定》第二部主题曲，由Mili演唱，发布于2022年3月18日。
歌曲
- bilibili
宽屏模式显示视频
- 网易云
- AppleMusic
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Silken white lacy dress
雪白丝绸蕾丝连衣裙
The bird's chirps soundless
鸟鸣却无声
This day should be for me
这一天原本是应属于我的
Yeah this day should be for me
对，原本是应属于我的
You said that it's still not too late to be forgiven
你说，现在收手还来得及，还能够被原谅
Can you tell me when I asked for your pardon
可是我并不记得请求过你的原谅哦？
Lula lilula lulula
Lula talilu lilula
Thousand dreams
梦想千篇
Lotus boats upon the waters
莲舟荡漾于水面
Hope they go to somebody kind and sweet
但愿它们漂入慈爱有情人之怀
As I sat under the bridge
我静坐桥下
From a distance
身在远方
Picturing us as family
妄想与你共处一家
Hundred letters
书信百封
Tiny wings made out of paper
那是我一双双小巧的纸翅膀
Hope they go to somebody who would love me
但愿它们飘进愿意爱我的人之心
I waited in the dark
我在黑暗中等待
As I listened to your footsteps
倾听你的脚步声
Happy when you were near
每当你接近时，我无比欣慰
Look at me
看看我
I'm the wound you tried to hide
我是那道你试图隐藏
Simply by pretending that I don't really hurt
假装不痛也不痒的伤
"If we just leave it be she'll be gone eventually"
你说给自己听：“不用管她，总有一天她会自己消失的”
Here I am swollen red
但我仍在这里，灼热红肿
When are you going to take off the cast
请问你何时才肯卸下这层绷带
Pierce through the skin
刺穿这层皮肤
Drain out the possibilities that could have been mine
排出我那如脓液一般被抑制的可能性
Tulali tata laluli tahra liluli lala
Hr'estella, Layla
Tulali Langela lulili Kousca
Nyaabi, Lushva trheyha
Mari, Sarha, Lilith, Eva
Nestella, Louisa, Flora, Barhba
Kristalle, Fortune, Zara
Aeterre mementa
Endless stars
星辰无尽
I shall take on your desires
我来继承你的欲望
For they needed somebody to complete
因为它们需要一个可以让它们成真的人
I kissed you on the cheeks
我亲吻你的脸颊
And the pigment flaked off
颜料起皮落下
Nothing some magic cannot fix
没关系，没有什么是魔法不能修补的
Nothing I cannot fix
没有什么是我无法修复的
FIX FIX FIX FIX
修复修复修复修复
Doesn't matter
无论你多少次
FIX FIX FIX FIX FIX
修复修复修复修复修复
How much you deem me worthless
定价我为一文不值
I can fix it all
我有能力修复
FIX FIX FIX FIX FIX FIX
修复修复修复修复修复修复
Would you say it's meaningless
对你来说我的一切是否都没有意义？
For me to change
那个想要改变自己的我
For me to strive to be a better me
想要改善自己的我
Are these my everything
难道这真的就是我的全部吗？
Are these my everything
真的就是我的全部吗？
The rivers in red that flow
这条血红色
Throughout my past
流往我过去的赤川
Throughout my future to come
流向我未来的红河
The blood given to me by your choices
因你的选择而出生的这摊属于我的血水
Am I your anything
请问我是你的谁？
Am I your anything
我是你的谁？
Guess I'll never know
恐怕谜底已无从知晓
Look at me
看看我
I'm the wound you tried to hide
我是那道你试图隐藏
Simply by pretending that I don't really hurt
假装不痛也不痒的伤
"If we just leave it be she'll be gone eventually"
你说给自己听：“不用管她，总有一天她会自己消失的”
Here I am swollen red
但我仍在这里，灼热红肿
When are you going to take off the cast
请问你何时才肯卸下这层绷带
Pierce through the skin
刺穿这层皮肤
Drain out comedic endings that could have been
排出我那如脓液一般被封止的戏剧结局