| an Endless tale
|
|
| 译名 |
永远的物语
|
| 演唱 |
和田光司・AiM
|
| 作词 |
山田ひろし
|
| 作曲 |
太田美知彦
|
| 编曲 |
太田美知彦
|
| 时长 |
3:42
|
| 收录唱片
|
an Endless tale
デジモンフロンティア ベストヒットパレード
|
《an Endless tale》是动画《数码宝贝无限地带》的第二首片尾曲，由和田光司、AiM演唱。
歌曲
- 完整版
Live full 现场版
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
和田光司 AiM
君のために 僕のために
如果要为了你 如果要为了我
見えない何かに導かれ
有什么看不见的东西在那引路
約束だった 時を越えて
那个约定啊 超越了时空了
気持ちが透き通るよ (そうだね)
心情真的非常舒畅的啊 (就是这样)
変わらない笑顔に今
现在的笑脸还依然没变
永遠に物語は
那永远不会终结的物语是
君を主人公に選ぶよ
已选定了你作主人公了哟
たくさんの出逢いとサヨナラが
与你一起的万千相遇和离别啊
道標さ (道標さ) 僕らの
就是路标噢 (就是路标噢) 我们的
解けないパズルに迷い込む
因为拥有结不开的谜团而迷惘
君がいたから 君がいるから
因为你曾在啊 因为你在身边
いつかまた離れても (平気だよ)
不知不觉要再离开也 (没有关系)
僕らをつないでる奇跡が
那连接属于我们的奇迹啊
雨を越え 風の丘を越えて
越过雨点 也越过风之山
輝くのさ (輝くのさ)
发放着光辉 (发放着光辉)
永遠に物語は
那永远不会终结的物语是
君を主人公に選ぶよ
已选定了你作主人公了哟
たくさんの出逢いとサヨナラが
与你一起的万千相遇和离别啊
道標さ (道標さ) 僕らの
就是路标噢 (就是路标噢) 我们的
翻译来源：网易云
| 数码宝贝系列 |
|---|
| | 液晶玩具 | | | | 动画 | | TV连载 | 数码宝贝大冒险 |
|---|
| | 登场角色 | | 被选中的孩子 | | | | 孩子们的家人 | | | | 协助者 | | | | 黑暗势力 | | | | 其他数码兽 | | | | 剧场版角色 | |
| | | 剧场版 | | | | 小说 | | | | 广播剧 | | | | 相关音乐 | |
| | 数码宝贝大冒险02 |
|---|
| | 登场角色 | 被选中
的孩子 | | | 99年被选
中的孩子 | | | BOSS级
数码兽 | | | 外国被选
中的孩子 | | | 家人及
其他角色 | | | | 其他数码兽 | | | | 剧场版角色 | |
| | | 剧场版 | | | | 广播剧 | | | | 相关音乐 | |
| | 数码宝贝驯兽师之王 |
|---|
| | 登场角色 | | 主要角色 | | | 情报省网
络管理局 | | | | 野生小组 | | | 主角家人
及关系者 | | | 四圣兽与
十二神将 | | | | 帝厉魔 | | | 其他
数码兽 | | | | 其他 | | | 剧场版
角色 | |
| | | 剧场版 | | | | 小说 | | | | 广播剧 | | | | 相关音乐 | |
| | 数码宝贝无限地带 |
|---|
| | 登场角色 | | 正义之五（）斗士 | | | | 同行数码兽 | | | | 原•恶之四斗士 | | | | 传说之十斗士 | | | | 三大天使 | | | | 皇家骑士 | | | | 神之子 | | | | 其他人类 | | | | 剧场版角色 | |
| | | 剧场版 | | | | 广播剧 | | | | 相关音乐 | |
| | 数码宝贝拯救者 |
|---|
| | 登场角色 | | 主要角色 | | | | DATS | | | | DATS家人及关系者 | | | | 仓田军团 | | | | 其他势力 | | | | 世界树与皇家骑士 | |
| | | 剧场版 | 究极力量！爆裂形态发动！！ | | | 相关音乐 | |
| | 数码宝贝大汇战 |
|---|
| 登场
角色 | | 一期 | | XrosHeart | | | | BlueFlare | | | | Twilight | | | | 巴古拉军 | |
| | 二期
(王国篇) | | | 三期
(猎人篇) | | | | 漫画 | | XrosHeart | | | | BlueFlare | | | | Twilight | | | | 巴古拉军 | |
|
| | 相关
音乐 | |
| | | | | | |
| | | 剧场版 | | | | TV特别篇 | | | | OVA | 数码宝贝大冒险tri. |
|---|
| | 登场角色 | | 被选中的孩子 | | | | 其他被选中的孩子 | | | | 国立情报处理局 | | | | 数码世界关联 | | | | 其他数码兽 | |
| | | 舞台剧 | | | | 朗读剧 | | | | 相关音乐 | | | | 制作相关 | | | | 将根据tri的放送而更新 |
|
| | | 漫画 | | | | 电子游戏 | | | | 卡牌游戏 | | | | 关联项目 | |
|
