萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科用户反馈群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌百用户名拟反馈内容】~

an Endless tale

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

an Endless tale
An Endless tale.jpg
译名 永远的物语
演唱 和田光司・AiM
作词 山田ひろし
作曲 太田美知彦
编曲 太田美知彦
时长 3:42
收录专辑
《an Endless tale》
デジモンフロンティア ベストヒットパレード

an Endless tale》是动画《数码宝贝无限地带》的第二首片尾曲,由和田光司AiM演唱。

歌曲

完整版

Live full 现场版

宽屏模式显示视频

歌词

 和田光司 AiM

きみのために ぼくのために
如果要为了你 如果要为了我
なにができる?
那能做什么啊?
えないなにかにみちびかれ
有什么看不见的东西在那引路
ぼくらはまた
令我们在同时
めぐりえたね
又再次相遇了
約束やくそくだった ときえて
那个约定啊 超越了时空了
気持きもちがとおるよ (そうだね)
心情真的非常舒畅的啊 (就是这样)
わらない笑顔えがおいま
现在的笑脸还依然没变
永遠えいえん物語ものがたり
那永远不会终结的物语是
きみ主人公しゅじんこうえらぶよ
已选定了你作主人公了哟
たくさんの出逢であいとサヨナラが
与你一起的万千相遇和离别啊
道標みちしるべ(道標みちしるべさ) ぼくらの
就是路标噢 (就是路标噢) 我们的
ほどけないパズルにまよ
因为拥有结不开的谜团而迷惘
ゆめ とき でも
梦啊 时间 但是
きみがいたから きみがいるから
因为你曾在啊 因为你在身边
つよくなれた
就习惯了坚强
いつかまたはなれても (平気へいきだよ)
不知不觉要再离开也 (没有关系)
こころびあうなら
如果心能相互呼唤
えないからかるんだ
那是根本看不见的呀
ぼくらをつないでる奇跡きせき
那连接属于我们的奇迹啊
あめえ かぜおかえて
越过雨点 也越过风之山
かがやくのさ (かがやくのさ)
发放着光辉 (发放着光辉)
永遠えいえん物語ものがたり
那永远不会终结的物语是
きみ主人公しゅじんこうえらぶよ
已选定了你作主人公了哟
たくさんの出逢であいとサヨナラが
与你一起的万千相遇和离别啊
道標みちしるべ(道標みちしるべさ) ぼくらの
就是路标噢 (就是路标噢) 我们的

翻译来源:网易云