 | 本条目介绍的是caphat创作的歌曲。关于マイキP创作的歌曲，请见“Anti Joker”。 |
|---|
 Illustration & Movie by caphat |
| 歌曲名称 |
| アンチ▼ジョーカー Anti▼Joker |
| 于2019年8月17日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同年8月20日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| caphat |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | 「“寂しがり屋”な偽善者だ」って
「如“容易寂寞的人”一般的伪善者」， |
” |
| ——投稿文 | ||
《アンチ▼ジョーカー》是caphat于2019年8月17日投稿至niconico和YouTube、同年8月20日投稿至bilibili的日文VOCALOID原创歌曲，由初音未来演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
何度目かの 浮遊感
好几次的浮游感
それは自己防衛の証明
是自我防卫的证明
心理シーケンスの輪を正した
修正心理程序的指令
世界綽綽の事変
世界上俯拾即是的事变
相対だらけのコネクション
充满双重系统的连接
渗入空气的回路的修正
群れ、流れ、僕らの生態は
群聚，分离，我们的生态
「謎」だらけの有り様
充满「难解之谜」
塗りたくった表情
胡乱涂抹上的表情
――色は、もう分からない
颜色 已经不得知晓
バグノボクラ
错误的我们
バグハボクラ
错误的是我们
遥か彼方の真実 放り投げた
扔出远方的真相
響き合わすノート 不透明
共鸣的音符 不透明
誰の位相も交われない
每人的相位都相互平行
ボクハダレダ
我们是谁
ボクハダレダ
我们究竟是谁
瞳の裏は覗けない
窥探不进眼眸里
いつか、心を誰かに投げられるかな・・・
曾几何时 心就被谁给丢弃了呢？
アンチ・ロス⇒オベーション
防止受伤⇒欢呼
それは、ごく当然な習性
是极其自然的习惯
謎めいたモラルは、
谜样的道德
「浪漫」って装置を纏うらしい
似乎被安著名为「浪漫」的装置
何度目かの 浮遊感
好几次的浮游感
それはエラーを伝う信号
是传达差错的信号
「黙れ」「黙れ」
「闭嘴」「闭嘴」
いつまで“正解”を黒く塗るつもりなんだ？
何时有了将「正解」涂黑的想法？
構築なんて、創造なんて、興味は無いや
构筑甚么的，创造之类的，没有兴趣啊
三度も四度も何度も求めたリブート
重新上演著三番两次央求的剧码
現実だって非現実だって変わらないなら
现实也好非现实也罢全都不会有所改变的话
染め上げたい“カラー”
想要染上的「颜色」
バグノボクラ バグハボクラ
错误的我们 错误的是我们
バグだらけの哭（ ）は届かない
满是错误的哭泣（ ）可传不出去
A～Zの模様 何も無い
A～Z的模样 甚么都不是
放棄されたプログラム
被弃置的应用程式
ボクハダレダ
我们究竟是谁
ボクハダレダ
我们究竟是谁
怖くてどこも覗けない
因害怕哪都不敢张望
いつか、心に触れたいって贅沢かな・・・
曾几何时，动人心弦的想法成了种奢侈呢
少しづつ過誤（ ）えて、嫌いを重ねて
一点一滴的过失，厌恶逐渐累积
揺らぐ感情は枯れ、哭いていた
摇摆不定的感情已然枯竭，潸然泪下
崩れてく感触に溺れてく
渐渐沉溺于日渐崩溃的感触
バグノボクラ バグハボクラ
错误的我们 错误的是我们
遥か彼方の真実 放り投げた
扔出远方的真相
響き合わすノート 不透明
共鸣的音符 不透明
誰の位相も交われない
每人的相位都相互平行
僕は誰だ？
我是谁？
僕は「僕」だ
我就是「我」
瞳の裏は覗けない
窥探不进眼眸里
いつか、心を“誰か”に投げられるかな
曾几何时 心被「谁」给丢弃了呢？
何度 塗りたくられた此処を
拜托将乱涂好几次的这里
剥がしておくれ
给我揭下来吧
| ||||||||||||||||