| Break Free (Lead the Way) | |
| 演唱 | Kate Davis（英语版） 向原爱海（日语版） |
| 作曲 | 久保直人 |
| 收录专辑 | |
| SUPER MARIO ODYSSEY ORIGINAL SOUNDTRACK | |
《Break Free (Lead the Way)》是《超级马力欧 奥德赛》的主题曲，英语版由Kate Davis演唱，日语版由向原爱海演唱。
简介
- 游戏中，本曲在结尾关卡播放，歌词内容是玩家在世界各地的冒险经历。本曲在游戏内的音乐列表中编号为46。
- 本曲也有卡拉OK（纯伴奏）版以及8-bit版。
- 本曲于2017年10月20日在iTunes商店发布，也收录于2018年2月28日发售的专辑《SUPER MARIO ODYSSEY ORIGINAL SOUNDTRACK》中。
歌曲
英语版：
日语版：
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Smash through the blocks that bar your way
Smash through the blocks that bar your way
感情のブロック壊したら
感情のブロック壊したら
No time for fear just let it all fall away (all fall away)
No time for fear just let it all fall away (all fall away)
臆病は奈落の底に消えていった（逃げていった）
臆病は奈落の底に消えていった（逃げていった）
Nobody believes in me and you
Nobody believes in me and you
無理無駄と決めつける
無理無駄と決めつける
Just look at the way they stare
Just look at the way they stare
ヤツら尻目に
ヤツら尻目に
So what if we live in a walled garden
So what if we live in a walled garden
箱庭なきらめく世界で
箱庭なきらめく世界で
As long as I've got you then I don't care
As long as I've got you then I don't care
僕ら壮大な恋をしよう
僕ら壮大な恋をしよう
Kick off the wall and take the plunge
Kick off the wall and take the plunge
蹴り上げた この足で
蹴り上げた この足で
Tripping through two dimensions
Tripping through two dimensions
二次元を跨げば
二次元を跨げば
Up on the moon we'll twirl and swoon
Up on the moon we'll twirl and swoon
跳ねる 駆ける 回る
跳ねる 駆ける 回る
Just lead the way (and I'll follow you)
Just lead the way (and I'll follow you)
月を頼りに（導かれて）
月を頼りに（導かれて）
I'll throw my hat in the ring, 'cause you're the one
I'll throw my hat in the ring, 'cause you're the one
振り投げた 赤い軌跡が
振り投げた 赤い軌跡が
A miracle in three dimensions
A miracle in three dimensions
三次元の奇跡が
三次元の奇跡が
Follow the brick path straight to my heart
Follow the brick path straight to my heart
揺れる 笑う 君の
揺れる 笑う 君の
And we'll grab the flag together
And we'll grab the flag together
胸のハートに靡く
胸のハートに靡く
The fireworks are gonna start
The fireworks are gonna start
フラッグを掴むよ
フラッグを掴むよ
Shake off the chains, you're running free
Shake off the chains, you're running free
未来へのプロット描いたら
未来へのプロット描いたら
You'll be amazed at all that there is to see (there is to see)
You'll be amazed at all that there is to see (there is to see)
信号はスイッチ青へ変わっていった（走り出した）
信号はスイッチ青へ変わっていった（走り出した）
Together we're racing for the goal
Together we're racing for the goal
クドクドと垂れ流す
クドクドと垂れ流す
And no one can stop us now
And no one can stop us now
小言塞いでさ
小言塞いでさ
Maybe we don't know where we're going
Maybe we don't know where we're going
晴れ間覗く輝く世界へ
晴れ間覗く輝く世界へ
But we're gonna get there somehow
But we're gonna get there somehow
僕ら壮大な虹架けよう
僕ら壮大な虹架けよう
Climb up the vine and land in the clouds
Climb up the vine and land in the clouds
擦り減った この靴で
擦り減った この靴で
Maybe then we'll swap up for down
Maybe then we'll swap up for down
地平線越えれば
地平線越えれば
'Cross the sea we're still you and me
'Cross the sea we're still you and me
跳ねる 翔る 回る
跳ねる 翔る 回る
I'll follow you (Just lead the way)
I'll follow you (Just lead the way)
風を便りに（導かれて）
風を便りに（導かれて）
You've got me over the moon, and that's no jest
You've got me over the moon, and that's no jest
錆びだらけ この船で
錆びだらけ この船で
We're miles above the rest
We're miles above the rest
水平線越えれば
水平線越えれば
Look in your eyes and I know we'll be fine
Look in your eyes and I know we'll be fine
姿 形 今も
姿 形 今も
So let's shoot for the stars
So let's shoot for the stars
浮かぶ君の心
浮かぶ君の心
And make this love really shine
And make this love really shine
ゴールを目指すよ
ゴールを目指すよ
Nobody believes in me and you
Nobody believes in me and you
ノコノコと現れた
ノコノコと現れた
Just look at the way they stare
Just look at the way they stare
僕らのチャンスが
僕らのチャンスが
So what if we live in a walled garden
So what if we live in a walled garden
箱庭なきらめく世界で
箱庭なきらめく世界で
As long as I've got you then I don't care
As long as I've got you then I don't care
より一層の光を放つ
より一層の光を放つ
Kick off the wall and take the plunge
Kick off the wall and take the plunge
クシャクシャの その切符を
クシャクシャの その切符を
Tripping through two dimensions
Tripping through two dimensions
今こそ取り出してよ
今こそ取り出してよ
Up on the moon we'll twirl and swoon
Up on the moon we'll twirl and swoon
僕ら ✕ 夢の
僕ら ✕ 夢の
Just lead the way (and I'll follow you)
Just lead the way (and I'll follow you)
答え 出す旅（導かれて）
答え 出す旅（導かれて）
I'll throw my hat in the ring, 'cause you're the one
I'll throw my hat in the ring, 'cause you're the one
振りかざせ その腕を
振りかざせ その腕を
A miracle in three dimensions
A miracle in three dimensions
空高く突き上げろ
空高く突き上げろ
Follow the brick path straight to my heart
Follow the brick path straight to my heart
壊せ 越えろ 叫べ
壊せ 越えろ 叫べ
And we'll grab the flag together
And we'll grab the flag together
Wow 僕ら希望めがけて
Wow 僕ら希望めがけて
The fireworks are gonna start
The fireworks are gonna start
Break Free
Break Free
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||