 | 本条目介绍的是任天堂公司开发的游戏系列中的角色。关于同名的游戏系列，请见“咚奇刚系列”。 |
|---|
 《马力欧卡丁车8》中的咚奇刚 | |
| 基本资料 | |
| 本名 | ドンキーコング 咚奇刚 Donkey Kong |
|---|---|
| 别号 | 大金刚、森喜刚、DK |
| 发色 | 棕发 |
| 瞳色 | 黑瞳 |
| 声优 | 长嶝高士[1] 山寺宏一[2] 塞思·罗根[3] 武田幸史[4]、苗壮[5] |
| 萌点 | 领带、猩猩、木桶、香蕉 |
| 活动范围 | 丛林王国 |
| 种族 | 「刚」之一族 |
| 亲属或相关人 | |
| 马力欧、宝琳、蒂克斯刚、库朗奇刚、迪迪刚、库鲁鲁王 | |
咚奇刚（日语：ドンキーコング，英语：Donkey Kong，简称DK）是日本游戏公司任天堂旗下马力欧系列游戏中的虚构角色。
命名
在游戏《咚奇刚》发售的年代，电影《金刚》中的大猩猩金刚（King Kong）可谓是全球最火的大猩猩角色了，咚奇刚的创造者宫本茂觉得咚奇刚一直被打败很蠢，于是他查字典找出“愚蠢”的英文，但搞混了“Donkey”（驴、傻瓜）和“Stupid”（愚蠢的），最后仿照金刚给他起了“Donkey Kong”的名字，咚奇刚就成为了名字叫“蠢驴”的猩猩。还有名字叫板栗的香菇栗宝宝。
在华语地区，玩家则根据音译加惯例的方式将“Donkey Kong”称作“大金刚”。
自2002年起，神游科技开始将任天堂游戏引进中国大陆，但任天堂不满意“大金刚”的译名，认为它不符咚奇刚“Donkey”的设定，于是神游科技提交了“森喜刚”的译名，意为在森林里快乐生活的憨憨大猩猩。这个新译名宫本茂很满意[6]，于是新的官方译名定为“森喜刚”并推广至整个华语地区。
2022年12月，任天堂宣布角色中文名称改用更贴近发音的“咚奇刚”。
介绍
咚奇刚首次登场于1981年的街机游戏《咚奇刚》中，他抢走了主角“Jumpman”（即马力欧）的女朋友“Lady”，玩家需操控Jumpman爬上架子，躲开咚奇刚扔出的滚筒，救回自己的女友。
游戏广受好评，在1983年移植到红白机并接连开发了两部作品。实际上，这三部曲中的“咚奇刚”是库朗奇刚，在之后的作品中，他将“咚奇刚”这个称号传给了自己的孙子，咚奇刚一家也与马力欧和解。
咚奇刚的标志性特色是印着“DK”的红色领带，他最喜欢的食物是香蕉。
人物关系
图片
- 主条目：cm:分类:咚奇刚
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
参考资料
外部链接
- 马力欧门户（日文）