Help me, ERINNNNNN!!
- 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入编辑组QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
- 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读Help:东方Project专题编辑指南。
Help me, ERINNNNNN!! | |
专辑《东方Strike》的封面 | |
演唱 | ビートまりお |
作曲 | ZUN |
填词 | ビートまりお |
编曲 | ビートまりお |
收录专辑 | |
《东方Strike》 《Flowering ERINNNNNN!!》 《最终鬼畜妹》 |
Help me, ERINNNNNN!!(中文: 救命啊,永琳琳琳琳琳琳!!)是《东方Project》的同人曲。改编自《竹取飛翔~Lunatic Princess》,由ビートまりお重混/填词及演唱。歌曲是以蓬莱山辉夜的角度展开。
歌曲最早的版本收录于2004年12月发行的CD《东方Strike》中,该版本只有“えーりん!えーりん!助けてえーりん!”一句歌词。完整歌词的版本则是初发布于专辑《Flowering ERINNNNNN!!》,发布于2007年12月20日的第四回博丽神社例大祭。
此曲的标志性动作是用力上下挥动右臂。
在SDVX、maimai、BeatStream、Groove Coaster、太鼓之达人、CHUNITHM等音乐游戏中均有收录,是ビートまりお的代表作之一。
歌曲
《东方Strike》的版本
《Flowering ERINNNNNN!!》的版本
迷走ポタージュ的PV
在2014年此曲被游戏BeatStream收录时,同人社团迷走ポタージュ为此曲制作了PV。
《世界计划》联动版
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
- 翻译:水桥雏
其他版本
这首歌曲有许多的翻唱和重编曲版本,其中很多版本后来被收录于2018年12月30日发布的专辑《Help me, ERINNNNNN!! LOVE( ゚∀゚)o彡゜》中。