| InFINITE Line | |
交响会音乐集
原声古典改编集
| |
| 演唱 | 米仓千寻 |
| 作词 | 山口たこ、小梅莲 |
| 作曲 | 椎名豪 |
| 编曲 | 镰田瑞辉 |
| 收录专辑 | |
| 《9-nine- Symphonic Concert All Songs Collection》 《9-nine- OriginalSoundtrack Classic Arrange》 | |
《InFINITE Line》是游戏《9-nine-》系列新章的片头曲，并有另一版本《InFINITE Line ～Grand ver.～》为游戏的片尾曲，均由米仓千寻演唱。
简介
歌曲作为游戏《9-nine-》系列新章的OP，由米仓千寻演唱。收录于专辑《9-nine- Symphonic Concert All Songs Collection》（9-nine-交响乐音乐集）和《9-nine- OriginalSoundtrack Classic Arrange》（9-nine-原声集古典改编）。
另一版本《InFINITE Line ～Grand ver.～》作为ED使用，播放于游戏结尾处，收录于专辑《9-nine- Symphonic Concert All Songs Collection》。
歌曲
Op ver
宽屏模式显示视频
Grand ver
收录于交响乐专辑中的歌曲与游戏中略有不同
宽屏模式显示视频
歌词
Op ver
该歌词已还原BK
あの時 君 が涙 を流 していたのは
那一刻 你流下泪水
是因为尚未知晓 这份力量的向标
キオクの扉 何度 も叩 いていたのは
无数次地 叩响记忆之门
その笑顔 守 りたいと 強 く願 ったから
只因竭力想要 守护住这份笑容
そう これは使命 と
直至察觉
这是使命之时
战斗的理由 已不再仅属于我一人
集合万千秒针 汇作前路辉光
即使身处无边的黑暗 也会寻到希望
不断重复着 无休无止的赎罪 编织未来
直到平静安稳的日常 回访此世之时
あの日 僕 が涙 を流 さなかったのは
那一刻 我未曾流下泪水
是为了创造出 谁都不会被伤害的结局
无法化为言语的心跳 伴随着春风
将只属于我们的真实 传达给远远相隔的自己
曾观测到的过去
これから選 ぶ未来
其后选择的未来
一次一次、无论多少次
また 始 まりの場所 へ 向 かおう
再度 向着伊始之地 前进吧
もう何 も恐 くない 刻印 に誓 った願 い
已无需再恐惧 向刻印起誓的心愿
即使陷入深沉的黑暗 也会寻到希望
不断重复着 没有止境的后悔 迈步向前
直到将新的一天 掌握于手中之时为止
まぶしい決意 を 僕 らのキセキを
耀眼的决心 我们的奇迹
还有这惹人怜爱的觉醒之状
都永远 不会遗忘
如今 将编织的故事 见证到底
最后的觉悟 在胸中熊熊燃烧
不断重复着 无限分支的选择 编织至今
请绝不要松开 那飘忽不定的未来
Grand ver
此版本歌词未还原BK
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。あの時 君 が涙 を流 していたのは
那一刻 你流下泪水
是因为尚未知晓 这份力量的向标
キオクの扉 何度 も叩 いていたのは
无数次地 叩响记忆之门
その笑顔 守 りたいと 強 く願 ったから
只因竭力想要 守护住这份笑容
そう これは使命 と
直至察觉
这是使命之时
战斗的理由 已不再仅属于我一人
集合万千秒针 汇作前路辉光
即使身处无边的黑暗 也已寻到希望
在这不会终结的幸福之中 再度与你 一同前行
平静安稳的日常 今已回访此世
あの日 僕 が涙 を流 さなかったのは
那一刻 我未曾流下泪水
是为了创造出 与你一同欢笑的结局
跃动的希望碎片 伴随着春风
ひとつひとつ描 いた綴 った 僕 と君 の未来
一点一点地描绘出 我和你的未来
曾观测到的过去
与你一同选择的未来
欢笑也好，悲伤也罢
もう やり直さない 君 とゆくんだ
已经 不会再去重来 与你一同前行
もう何 も恐 くない 僕 らが誓 いあった未来
已无需再恐惧 我们一同起誓的未来
即使陷入深沉的黑暗 也会寻到希望
ちっぽけな幸 せを 数 えるように 紡 いでく
一点一滴 将小小的幸福 编制在一起
在这个世界 将崭新的未来掌握于手中
耀眼的决心 我们的奇迹
还有这惹人怜爱的觉醒之状
都永远 不会遗忘
如今 将编织的故事 见证到底
最好的结局 在此刻铭记于心
不断重复着 无限分支的选择 编织至今
请绝不要松开 那光芒四射的明日
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
