Lovesick Magic
|
《9-nine- Sound Premium Record》专辑封面
|
演唱 |
九条都 CV:泽田夏/福圆美里
|
作曲 |
山口たこ
|
作词 |
祝りんご
|
编曲 |
山口たこ
|
收录专辑
|
《9-nine-Character Songs》 《9-nine- Sound Premium Record》
|
《Lovesick Magic》是游戏《9-nine-》中九条都的角色歌。
简介
Palette制作的游戏《9-nine-》系列第1部《九次九日九重色》的女主角九条都的角色歌。
于《9-nine-》系列第4部《雪色雪花雪余痕》发售后制作,收录于专辑《9-nine-Character Songs》与《9-nine- Sound Premium Record》中。
歌曲
歌词
翻译来源:网易云用户“爱哭的古河同学”
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
はねた髪まとめ 制服に着替えて
将蓬乱的头发梳理并换上制服
どんな時も思い出すのは 君ばかりね
不论何时心里想的都是你
「明日を生きたい」と強く思えるようになるんだ
不想离开 想要与你共迎接明日的到来
「君は今何してるのかな?」なんです
你现在在哪里做什么呢
お決まりのハンバーグにたっぷり愛を込める
在往常的汉堡的倾入满满爱意
独りの夜 悲しみが押し寄せて聞くの
孤单的夜晚 怀揣情深意切 谁可倾听
「明日また会えるからな?」なんて口ずさんでみるんだ
哼着小曲想着:明天还会见面呢
君と二人ならどんな時も強くいられるから
和你一起的话 无论何时我都会坚强
大丈夫だよってまた 愛しい声聞かせて
“没事的!” 让我再次听见你可爱的声音
ありがとう 大好きだよ 君に届くかな
谢谢你 最喜欢你了呢!传达到了吗
まだまだ頑張るから どうぞこれからもよろしくね
我会继续努力的 今后也请多多关照
君と手と手繋いで見上げるこの街の景色は
与你携手仰望的城市的美景
外部链接