| Sweet Pop | |
 《9-nine- Sound Premium Record》专辑封面 | |
| 演唱 | 新海天 CV:泽泽砂羽/种崎敦美 |
| 作曲 | Yuki Nakano |
| 作词 | 饮茶娘 |
| 编曲 | Yuki Nakano |
| 收录专辑 | |
| 《9-nine-Character Songs》 《9-nine- Sound Premium Record》 | |
《Sweet Pop》是游戏《9-nine-》中新海天的角色歌。
简介
Palette制作的游戏《9-nine-》系列第2部《天色天歌天籁音》的女主角新海天的角色歌。
于《9-nine-》系列第4部《雪色雪花雪余痕》发售后制作，收录于专辑《9-nine-Character Songs》与《9-nine- Sound Premium Record》中。
歌曲
歌词
翻译来源：网易云用户“爱哭的古河同学”
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
每天都是这样 Happy days
そっけないほど I love you
然而你态度很是冷淡 I love you
一直以来压抑着情感
只想握着你的手伴在你身边
おはよう 無防備 に寝 てますね
早上好 毫无防备地又睡着呢
お願 い もう少 しだけ見 せて
拜托让我再看下你的睡脸吧
想着如果每天都能在一起的话
なんてね 笑顔 の裏隠 して
却还是隐藏了笑容说声玩笑话啦
一直以来停不下对你的思念
这份情感已超越了所有人
一緒 に見 た物語 の数
一起遇见的诸多故事
两人的回忆重叠交错
しゅわり 飲 み込 む言葉
和你视线交汇的时候
支支吾吾的说辞
好像脑袋短路了呢
每天都是这样 Happy days
そっけないほど I love you
然而你态度很是冷淡 I love you
一直以来压抑着情感
只想握着你的手伴在你身边
いつも強 がっているけれど
虽然总是逞强着
意外地偶尔也会撒娇呢
玩笑和心声相互掺杂
像在碰撞的玻璃中望着
今天也是开怀笑颜的一天
こんな日 が続 くだけでいいの
这样的日子愿能持续下去
たまには添 い寝 と髪 をなでて
偶尔与你同睡并抚摸你的头发
我们的指尖悄然间重叠一起
突生出的寂寥之情
但温暖的体温随之传递来
就在那延伸的前方
倘若身在梦中 It's so good
率直地说出 I need you
明明害怕破坏两人的距离
却想变成独一无二的
高亢跳动的心跳声
そんな笑顔 で見 ないで
别带着这样的笑容看我
感觉已到达跳跃的临界点
抑制着想法 看我这边
もしも 辛 い時 には
感到痛苦的时候
我会比所有人都靠近你
并且守护你
每天都是这样 Happy days
そっけないほど I love you
然而你态度很是冷淡 I love you
一直以来压抑着情感
就这样握着你的手
倘若身在梦中 It's so good
率直地说出 I need you
明明害怕破坏两人的距离
却想与众不同 永远都陪伴在我身边
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
- （日文）Youtube上的角色歌视频：Youtube