 PV截图 |
| 歌曲名称 |
| リミッター Limiter |
| 2010年11月2日投稿至niconico，再生数为 -- |
| 演唱 |
| Lily |
| P主 |
| niki |
| 链接 |
| Nicovideo |
简介
《リミッター》是niki于2010年11月2日投稿至niconico的VOCALOID作品，由Lily演唱，niki的第六作。
PV由tikuwadx负责绘图。
歌词具有模糊不清的意义，而能引人深思。大致含义是一段变味的感情：一个女孩被她的前任xxx了，然后怀孕了。女孩因为内疚而duotai、自杀。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Music & Lyrics by niki
翻译：nameless[1]
巡り 想い 奏でた
奏出 轮回 思念
嬉しいのは 切なくて
喜的是 椎心之痛
思い出は なぜ離れた？
回忆 为何离去？
悲しいのは 刻む言葉
悲的是 刻骨话语
静かに 震え
静静地 颤抖
見た名残を
看见的残象
恐れて 望んで
恐惧 盼望
見つめた その 意味も
注视的那份 意义也
「痛いよ」 叫んだ
「好痛」 叫出声来
崩れ落ちては
崩溃陷落是
触れた手が
触碰到的手
弱いの
孱弱无力吗
叶えて･･･
实现吧･･･
ねぇ･･･
呐･･･
時に 溢れ 流れた
有时 满溢 流下
苦しいのは 見守って
苦的是 旁观守护
受け止めて 過ぎ去るモノ
接受 过去的事物
長く深く この足跡
绵长深沉 这足迹
静かに 感じ取る
静静地 感受
命も･･･
生命也･･･
生まれて 奪って
降生 剥夺
与える その 意味も
赋予的那份 意义也
砕いて くだいて
粉碎 摧毁
崩れ落ちては どの涙？
崩溃陷落是 哪种眼泪？
まだ･･･ 言葉も
未完的･･･话语也会
染まるの･･･？
染上吗･･･？
ねぇ･･･
呐･･･
「もういいの？」 汚れた手を
「已经够了吗？」 弄脏的手
差し出す手を 笑う口元を
伸出的手 含笑的嘴形
痛い？ 抱いていたい？
痛吗？ 想拥抱吗？
捨て去りたい まだ握る 音
渴望舍去 却还紧握的 音色
叫んで混ざって
喊叫 混杂
感じていた 声も
感觉到的 声音也说
「痛いよ･･･」 生きて･･･と
「好痛･･･」 活著･･･
崩れ落ちては 願うの
崩溃陷落是 心之所求吗
刻む この 音も
铭刻的这音色与
交じる ノイズも 消えて
交杂的 噪音都消失
今 全て 忘れて･･･
现在 全部 忘记吧･･･
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||