 |
| 歌曲名称 |
| Prototype |
| 2010年9月18日投稿至niconico，再生数为 -- 于2019年3月12日补投至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| Lily |
| P主 |
| niki |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | いろいろ願ってます。
祈愿着各种事。 |
” |
| ——niki投稿文 | ||
《Prototype》是niki于2010年9月18日投稿至niconico，2019年3月12日投稿至YouTube的VOCALOID作品，niki第八作。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
Music & Lyrics by biki
翻译：nameless[1]
空虚な嘘を呟いた ―どこまで続くの？
喃著空洞的谎言 ─要延续到什么地步呢
願えば残る虚しさが 心に溢れた
许愿之后残留的空虚 充满心中
瞳 閉じて 夢を 見たの…
闭起 眼睛 做了 梦···
ここにいる私は― いつか輝いて
存在于此的我─ 总有一天会发光
鮮やかに 色づいて 微笑んで…
鲜艳地 著上色彩 微笑···
愛を失い なぜ？ 愛を与えてく？
为何 失去爱？ 给予爱？
答えてよ 胸の中 透明な―
回答我啊 胸中 透明的─
世界 落ちていく 時を…
世界 坠入 时间···
過ぎれば音が響いてく 吐息を残して
过去之后声音回响 留下叹息
守った特別な物が 離れてしまうの
保护的特别东西 随之分离
見えて 見せて ここに― いるよ
看见 让我看见 我在─ 这里喔
ただ想う心 細く繋ぎ止めて―
全意想念的心 细微地紧紧相连─
夢を見て 悲しくて 苦しくて
作梦 既悲伤 又痛苦
心潤すほど 涙こぼれてく
涌出足以打湿心的眼泪
しゃがみ込み 震えてる 色あせた
屈身 颤抖着 褪了色的 世界
セカイ 落ちていく 私 声 届いて
逐渐坠落 我的 声音 送达吧
遠くなる光を 見ていた
看著 变远的光
何を望む？ 築く？ 呼んでいたい
盼望什么？ 构筑什么？ 想呼唤你
ここにいる私は― いつか輝いて
存在于此的我─ 总有一天会发光
鮮やかに 色づいて 微笑んでいるの そして…
鲜艳地 著上色彩 微笑著 然后···
愛を失うほど 愛を与えてく
像失去爱那样 给予爱
生きてるの― 生きてくの 輝くの そしていつか…
活著─ 活下去 发光 然后总有一天···
永久の夢 見る最期（ ） 愛に包まれて
永恒的梦 梦见的最后一刻 被爱所包裹
本当の微笑を この心を伝えて
将真正的微笑 将这颗心传达
ここにいた私は― いつも輝いて
在此存在过的我 总是发著光
鮮やかに 色づいて 微笑んだ ―と残して
鲜艳地 著上色彩 微笑著 ─留下这些
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||