曲绘 by AnnyJuly
|
| 歌曲名称
|
| 流萤扑火~The Glowworm
|
2019年4月21日投稿的英文版再生数为 --
2019年4月26日投稿的中文版再生数为 --
|
| 演唱
|
| 洛天依
|
| P主
|
| AnnyJuly
|
| 链接
|
| bilibili动画：英文版、中文版
|
简介
《流萤扑火~The Glowworm》是AnnyJuly于2019年4月21日投稿至bilibili的VOCALOID英文原创歌曲，后于4月26日投稿中文版本，皆由洛天依演唱，为烟花三月project的英国皇家篇。截至现在英文版已有 -- 次观看， -- 人收藏；中文版已有 -- 次观看， -- 人收藏。
歌曲讲述了萤火虫号驱逐舰与希佩尔海军上将号重巡洋舰的生死对决，本次战斗中萤火虫号驱逐舰不畏强敌与希佩尔海军上将号斗智斗勇，最后舍身撞击敌舰后沉没。
歌曲
- 英文版
- 中文版
作者的话
| “ |
现在才想起来我好想没说点啥，那就讲点啥呗。
我忘了啥时候看见的，反正就是需要给烟花三月pro多扯点驱逐舰等中小型战斗舰艇的戏份，因为当时发现战列舰和航母的戏份比重过大了。我就四处转悠找找有啥有名的英美驱逐舰……嗯……什么玩意儿？萤火虫撞击希佩尔？这啥啊我看看……
然后我认识了她——HMS Glowworm，一个虽然弱小却拒绝屈服，与比自己更强大的敌人死磕到底的驱逐舰。她的壮举甚至打动了对手德国人，希佩尔海军上将的舰长赫尔姆特·海耶通过红十字会为阵亡的萤火虫舰长杰拉德·B·鲁普少校申请了追授维多利亚勋章。
她的，确切的说她上面全体官兵的血性真的令当时还不时觉得英美都是“贪生怕死少爷兵”的我震惊不已。希佩尔海军上将号是啥体型？206米长，21.8米宽，满载排水量18400吨。而萤火虫号什么体格子？才98.5米长10.1米宽，满载排水量1913吨。论个头希佩尔能顶好几个萤火虫了。更别提重巡洋舰的火力要比驱逐舰猛得多。
这完全是飞蛾扑火嘛。
由此一来，萤火虫给我留下了极其深刻的印象，也让我明白了——不要傲慢地看低任何一个国家任何一个民族的血性。
虽然萤火虫的自我牺牲并没有起到什么效果，希佩尔上开那么个洞可以说是无伤大雅，但是她的这份精神，会被我们一直铭记的。
|
” |
| ——AnnyJuly发表于评论区
|
同系列其他作品
歌词
中文版
我从未见过她 没有逃走的方法
她在搜寻四下 最好装作看不见她
它正飞快地改变 是记忆中的一篇
她在电视露脸 如今我们不共戴天
没剩多少时间 切断了生命线
舍身去反击仿若飞蛾亲吻火焰
我已没有时间 心底渴望正热切
以此身化为利剑随萤火摇曳
闪烁在今夜 闪烁在今夜
闪烁在今夜 闪烁在今夜
闪烁在今夜 闪烁在今夜
闪烁在今夜 闪烁在今夜
我愿付出一切 阻止愚蠢的侵略
明知艰苦卓绝 结局甚至通向毁灭
它正飞快地改变 是记忆中的一篇
她在电视露脸 如今我们不共戴天
没剩多少时间 切断了生命线
舍身去反击仿若飞蛾亲吻火焰
我已没有时间 心底渴望正热切
以此身化为利剑随萤火摇曳
闪烁在今夜 闪烁在今夜
闪烁在今夜 闪烁在今夜
闪烁在今夜 闪烁在今夜
闪烁在今夜 闪烁在今夜
我亮出利刃静待不发一言
沐腥风血雨上交最后作业
站在那 到我出剑
“抱歉 这并不是终点”
没剩多少时间 切断了生命线
舍身去反击仿若飞蛾亲吻火焰
我已没有时间 心底渴望正热切
以此身化为利剑随萤火摇曳
闪烁在今夜 闪烁在今夜
闪烁在今夜 闪烁在今夜
闪烁在今夜 闪烁在今夜
闪烁在今夜 闪烁在今夜
英文版
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。I've not seen her before
我从未见过她
I can't escape anymore
我已经无法逃走
What is she looking for
她在搜寻什么
It's better for me to ignore
我最好忽略她的存在
It is changing rapidly
它正飞快地改变
It comes from my memory
来自于我的记忆
I've seen her on TV
我在电视上见过她
But now we are enemies
但现在我们是敌人
I know I have no time
我剩余的生命
For the rest of my life
已经没有多少
I should strike on your body like moths' kissing fire
我应如飞蛾扑火般撞上她的躯体
I know I have no time
我已没有时间
I know I have desire
心底渴望正热切
I'll crush you by my life coz I'm the FIREFLY
我要以我的生命去摧毁你，只因我就是萤火虫
I'm the firefly I'm the firefly
我就是萤火虫 我就是萤火虫
I'm the firefly I'm the firefly
我就是萤火虫 我就是萤火虫
I'm the firefly I'm the firefly
我就是萤火虫 我就是萤火虫
I'm the firefly I'm the firefly
我就是萤火虫 我就是萤火虫
I will pay out all my things
我愿付出一切
To defeat that bad foolish
去打败这愚蠢的家伙
I know how hard it is
我知道这多么艰难
In the end I will fall and break
最后我将会坠落，毁灭
It is changing rapidly
它正飞快地改变
It comes from my memory
来自于我的记忆
I've seen her on TV
我在电视上见过她
But now we are enemies
但现在我们是敌人
I know I have no time
我剩余的生命
For the rest of my life
已经没有多少
I should strike on your body like moths' kissing fire
我应如飞蛾扑火般撞上她的躯体
I know I have no time
我已没有时间
I know I have desire
心底渴望正热切
I'll crush you by my life coz I'm the FIREFLY
我要以我的生命去摧毁你，只因我就是萤火虫
I'm the firefly I'm the firefly
我就是萤火虫 我就是萤火虫
I'm the firefly I'm the firefly
我就是萤火虫 我就是萤火虫
I'm the firefly I'm the firefly
我就是萤火虫 我就是萤火虫
I'm the firefly I'm the firefly
我就是萤火虫 我就是萤火虫
When I show my sword I won't say any word
当我亮剑时，我不会说一个字
For a killing spree coz that is my last work
为了这场杀戮的狂欢，我最后的工作
"Sorry, it doesn't over yet"Ha!
“抱歉 事情还没结束”哈！
I know I have no time
我剩余的生命
For the rest of my life
已经没有多少
I should strike on your body like moths' kissing fire
我应如飞蛾扑火般撞上她的躯体
I know I have no time
我已没有时间
I know I have desire
心底渴望正热切
I'll crush you by my life coz I'm the FIREFLY
我要以我的生命去摧毁你，只因我就是萤火虫
I'm the firefly I'm the firefly
我就是萤火虫 我就是萤火虫
I'm the firefly I'm the firefly
我就是萤火虫 我就是萤火虫
I'm the firefly I'm the firefly
我就是萤火虫 我就是萤火虫
I'm the firefly I'm the firefly
我就是萤火虫 我就是萤火虫
