萌娘百科祝大家辛丑年新年快乐~
萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
针对音乐条目收录范围的修正案(2021.02.20)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

明日的夜空哨戒班/你的夜空哨戒班

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索

29392987.jpg
本曲目已成为传说。
由于本曲目的原曲视频播放数超过100万次,本曲目获得VOCALOID传说曲的称号。
更多VOCALOID传说曲请参见传说曲一览表
明日夜空哨戒班 pv图.png
PV图 by M.B
歌曲名称
アスノヨゾラ哨戒班
明日的夜空哨戒班
于2014年8月19日投稿至niconico,再生数为9,301,000+
于2015年1月11日投稿至YouTube,再生数为25,896,000+
演唱
IA
P主
Orangestar
链接
Nicovideo  YouTube 


你的夜空哨戒班 PV图.png
PV图 by M.B
歌曲名称
キミノヨゾラ哨戒班
你的夜空哨戒班
于2017年8月18日投稿至niconico,再生数为2,661,000+
同日投稿至YouTube,再生数为6,321,000+
演唱
IA
P主
Orangestar
链接
Nicovideo  bilibili  YouTube 
向着与你再次相会的欢笑夜空君が笑う再会の夜空
——Orangestar

明日的夜空哨戒班》(日语:アスノヨゾラ哨戒班)是Orangestar于2014年08月19日投稿的VOCALOID原创曲,被评价为清爽的IA曲。

Orangestar第十四作,曲绘由M.B负责。目前为Orangestar在niconico上再生数最高的歌曲。

与你再次相会的欢笑夜空君が笑う再会の夜空
——Orangestar

次年同时(2015年08月19日)本人上传本曲的重调+Remix版《你的夜空哨戒班》(日语:キミノヨゾラ哨戒班

铁路送别专用BGM

歌曲

原曲

宽屏模式显示视频

本家Remix

宽屏模式显示视频

你的夜空哨戒班 PV图翻转180°之后

你的夜空哨戒班 PV图翻转180°.png

歌词

Icon-info.png
Remix版与原版歌词相同,制作人员名单绿色为原版制作,天蓝色为Remix版的制作。

アスノヨゾラ哨戒班
明日的夜空哨戒班
キミノヨゾラ哨戒班
你的夜空哨戒班

Movie&Music:Orangestar
Illustration:M.B

作词/作曲:Orangestar
绘:M.B
编曲:鈴木秋則・Orangestar
录音&混音:川面晴友
Guitar 1:もやし
Guitar 2:れーじ
Drum:有利
Bass:pino


歌唱:IA

歌词翻译:枫颜风羽丶 (有部分改动)

気分きぶん次第しだいですぼくは てきえらんでたたか少年しょうねん
随性而为的我 是个择敌而战的少年
かなえたい未来みらいくて ゆめえがかれるのをってた
就连想要实现的未来亦没有 只是在等待着梦中的空想之事
そのくせ未来みらいこわくて 明日あすきらって過去かこねがって
故而惧怕未来 讨厌明天渴求过去
もう如何どうしようもくなってさけぶんだ
无所适从地放声呼叫
明日あす明日あすよもうないでよって
明天啊明天啊求你不要来啊
そんなぼくいて つきしずのぼ
将那般的我置之不理 月落日出
けどそのちがったんだ きみぼく
然而那夜晚已变得不再一样了 因为你抓紧了我的手
そらう 世界せかい彼方かなた やみらす魁星かいせい
向着天空飞舞 向着世界的彼方 照遍黑暗的魁星
きみぼくもさ、また明日あすかっていこう」
「你与我啊,亦再次一同面向明天前进吧」
ゆめわってしまうのならば 昨日きのうえさせて
若然一切只能以梦作结 那就让我去改变昨天吧
なんてわないから また明日あすきみとこうやって わらわせて
这样的说话我才不会说 所以明天亦能再次与你如此 一同欢笑
あれから世界せかいわったって 本気ほんきおもったって
从那时候起世界就改变了 即使我真的是那样想着
期待きたいしたってえようとしたって 未来みらい残酷ざんこく
但就算再怎期待再怎想要改变 未来却是残酷的
それでもいつだってきみていた 世界せかい本当ほんとう綺麗きれいだった
即便如此一直以来与你一同凝望的 世界真是美丽啊
わすれてないさ おもせるように仕舞しまってるの
不要忘记这点 为了让自己能回想起来好好铭记吧
きみがいてもいなくてもべるなんて妄想もうそう
你存不存在的在空中飞翔的梦想亦不过是妄想
ひとりじゃあるくことさえぼくはしないまま藍色あいいろかぜいた幻想げんそう
连孤身上路我亦没有做到 如此于蓝色之风中吐露出的幻想
こわしてくれってねがってもがいたって
即使祈愿着「给我破坏掉吧」如此挣扎
ねがったんならかなえてしまえやって
许下了愿望就去实现吧
Eh... きみって
Eh.. 你如此说道
また明日あしたよるに いにこうとおもうが
想着要在明天的夜晚 再次去与你相见
どうかなきみはいないかな
但能顺利吗你会不会不在呢
それでもいつまでもぼくひとつだから
即便如此我们永远都是一心同体的
またね Sky Arrow わらってよう
所以再见了 Sky Arrow 来欢笑吧
未来みらいすこしでもきみといたいからさけぼう
想要在未来与你同在哪怕是短暂片刻 呼喊吧 可以在未来的某天
今日きょうをいつかおもせ 未来みらいぼく
回想起今天 未来的我们

收录游戏

外部链接