Nombre original
Summer Pockets
Nombres traducidos
Summer Pockets
Género
AVG
Plataforma
Desarrollo
Lanzamiento
Director
Productor
Guionista
Arte original
Motor
Siglus (PC, versión original de Steam)
LucaSystem (Switch,RSui Steam)
LucaSystem (Switch,RSui Steam)
Fecha de lanzamiento
Edición limitada inicial para PC 29 de junio de 2018
Versión de descarga digital para PC 25 de julio de 2018
Versión para iOS 17 de diciembre de 2018[1]
Versión para Android 19 de diciembre de 2018[2]
Versión de Switch 20 de junio de 2019[3]
Versión estándar de PC 26 de julio de 2019
Versión en inglés de Steam 6 de febrero de 2020
Versión en chino de Steam 14 de marzo de 2022
REFLECTIONBLUE
Edición limitada de PC 26 de junio de 2020
Versión de iOS 27 de abril de 2021
Versión de Switch 1 de julio de 2021
Versión de PS4 21 de julio de 2022
Versión estándar de PC 27 de septiembre de 2024
Steam 27 de junio de 2025
Adaptaciones
Novela, anime, manga
| “ | ” |
| “ | ” |
《Summer Pockets》(Japonés:サマーポケッツ, abreviatura en japonés:サマポケ, en chino:Summer Pockets）es unaKeyes una novela visual de aventura romántica para todas las edades producida por ("Key"), con obras derivadas como novelas, anime y manga.
Introducción
Es la obra más reciente de Key anunciada el 8 de diciembre de 2016, con el concepto original deJun Maeda。
La obra se desarrolla en un pueblo rural de la isla ficticia de Toroshiro, en el Mar Interior de Seto, y retrata una atmósfera llena de nostalgia dedías de veranoestaciónhistoria.
El guion está a cargo deNiijima Yuu, Kai y Hasama, mientras que el arte original es deNa-Ga、Izumi Tsubasu、Nagayama Yunon、Fumuyun.
El título se traduce literalmente como "Bolsillos de Verano", "
*Summer Pockets REFLECTION BLUE* fue lanzado el 26 de junio de 2020[5]Lanzado, Miki y Shizuku ascienden a heroínas, se añade la ruta de Umi, se añade a la nueva heroína Shiki Kamiyama, se añaden escenas de la vida cotidiana, el minijuego de ping-pong añade nuevos modos de juego (Gran Operación de Ping-Pong de la Isla), se añaden dos nuevos temas musicales, la historia aumenta hasta los 2 millones de caracteres (originalmente unos 1,2 millones), el número total de CG (sin contar variaciones) supera las 130 (originalmente 72), y se pueden reproducir las canciones de los personajes en el juego.
La versión original de "Summer Pockets" se lanzó el 6 de febrero de 2020Steam, REFLECTION BLUE se lanzará el 27 de junio de 2025[6]。
Trasfondo de la historia
Sinopsis
HISTORIA
El protagonista, Hairi Takahara, con el fin de organizar las pertenencias de su difunta abuela,
aprovecha las vacaciones de verano para viajar solo a la isla de Torishiro.
Al bajar del ferry, que solo realiza unos pocos viajes al día, se encuentra con una joven.
Ella deja que la brisa marina juegue con su cabello, mientras contempla fijamente la línea donde el mar se funde con el cielo, alejándose poco a poco...
Cuando vuelve en sí, la chica ya ha desaparecido de su vista. Hairi siente una extraña punzada en el corazón, como si hubiera sido hechizado por un zorro, pero aun así continúa hacia la casa de su abuela.
Allí vive una pariente, su tía, quien se encuentra organizando las pertenencias de la difunta.
Mientras Hairi ayuda a organizar los objetos llenos de recuerdos de su abuela,
aunque se siente desconcertado por su primer contacto con la "vida en la isla", poco a poco se va adaptando a ella.
Es un contacto íntimo con la naturaleza que no se puede experimentar en la vida de la ciudad.
Esta vida en la isla le hizo recordar memorias que había olvidado desde quién sabe cuándo.
Con la que contemplael marse encuentra con la chica,
Con la que busca la misteriosamariposase encuentra con la chica,
Con la que busca recuerdos yel barco piratase encuentra con la chica,
Con la que vive en el tranquilofarose encuentra con la chica,
Conoció a nuevos compañeros en la isla—
Escenario de la historia
Isla Torishiro（鳥白（ ） 島（ ））
Situada en el Mar Interior de Seto, es una pequeña isla aislada con una población de apenas unas 2000 personas.
Mirando alrededor de la isla, no hay ni un solo semáforo, y solo hay una tienda de conveniencia...
Tan relajada...isla. Hasta el año 2000 (época en la que transcurre la historia principal), la isla solo cuenta con escuela primaria y secundaria; para asistir al bachillerato es necesario viajar al continente en un ferry.
Situada en el Mar Interior de Seto, es una pequeña isla aislada con una población de apenas unas 2000 personas.
Mirando alrededor de la isla, no hay ni un solo semáforo, y solo hay una tienda de conveniencia...
Tan relajada...isla. Hasta el año 2000 (época en la que transcurre la historia principal), la isla solo cuenta con escuela primaria y secundaria; para asistir al bachillerato es necesario viajar al continente en un ferry.
La isla Torishiro en sí es una isla ficticia, pero durante el desarrollo, el equipo visitó islas del Mar Interior de Seto (Ogijima, Megijima, Naoshima) para tomar referencias reales. En la obra también aparecen escenarios reales.
Uno en la isla...pájarosComo no hay nada de negro, se llama Isla Torishiro, ¡que todos los Torikuro sean salvados!
Personajes
Personajes principales
La chica que olvidó las vacaciones de verano
Shiroha Naruse（鳴瀬（ ） しろは）
CV:Konomi Kohara
Altura: 155 cm
Peso: 39 kg
Medidas: B81/W56/H83
Comida favorita: Polo de sandía
«Sería mejor que no te preocuparas demasiado por mí»
Una chica de la isla tímida que no suele mostrar sus emociones.
La única persona cercana a ella es su abuelo biológico, y vive aislada en la isla.
Debido a que ha estado sola durante mucho tiempo, no sabe cómo tratar con los demás y a veces dice cosas sin tener en cuenta los sentimientos ajenos.
A menudo contempla el mar desde la orilla de la isla.
Shiroha Naruse（
CV:Konomi Kohara
Altura: 155 cm
Peso: 39 kg
Medidas: B81/W56/H83
Comida favorita: Polo de sandía
«Sería mejor que no te preocuparas demasiado por mí»
Una chica de la isla tímida que no suele mostrar sus emociones.
La única persona cercana a ella es su abuelo biológico, y vive aislada en la isla.
Debido a que ha estado sola durante mucho tiempo, no sabe cómo tratar con los demás y a veces dice cosas sin tener en cuenta los sentimientos ajenos.
A menudo contempla el mar desde la orilla de la isla.
La chica que persigue las tradiciones de la isla
Ao Sorakado（空門（ ） 蒼（ ））
CV:Natsumi Takamori
Altura: 160 cm
Peso: 46 kg
Medidas: B85/W59/H86
Comida favorita:Hielo raspado
«En fin, aunque esté durmiendo, no hace falta que me hagas caso»
Una chica de la isla que trata a todos como amigos sin distinción de género.
Trabaja a tiempo parcial en la tienda de dulces de la isla y es admirada por personas de todas las edades y géneros.
Siempre lleva consigo un zorro salvaje (?).
A menudo se la puede ver durmiendo en varios lugares de la isla, aunque para los isleños parece ser algo habitual.
Ao Sorakado（
CV:Natsumi Takamori
Altura: 160 cm
Peso: 46 kg
Medidas: B85/W59/H86
Comida favorita:Hielo raspado
«En fin, aunque esté durmiendo, no hace falta que me hagas caso»
Una chica de la isla que trata a todos como amigos sin distinción de género.
Trabaja a tiempo parcial en la tienda de dulces de la isla y es admirada por personas de todas las edades y géneros.
Siempre lleva consigo un zorro salvaje (?).
A menudo se la puede ver durmiendo en varios lugares de la isla, aunque para los isleños parece ser algo habitual.
La joven dama que busca el barco pirata
Kamome Kushima（久島（ ） 鴎（ ））
CV:Tomomi Mineuchi
Altura: 158 cm
Peso: 43kg
Medidas: B86/W56/H85
Comida favorita: Snacks triangulares secretos (Polinky)
«Es hora de irse. Una vez más, al lugar donde está el barco pirata»
Una chica misteriosa que conoció en la isla.
Siempre lleva consigo una maleta grande.
Nunca le dirá a nadie lo que hay dentro.
Al igual que el protagonista, solo se queda en esta isla durante este verano.
Parece estar buscando algo, deambulando por la isla con un mapa antiguo en la mano.
Sobre este mapa, ella dice: "Es un mapa del tesoro".
Kamome Kushima（
CV:Tomomi Mineuchi
Altura: 158 cm
Peso: 43kg
Medidas: B86/W56/H85
Comida favorita: Snacks triangulares secretos (Polinky)
«Es hora de irse. Una vez más, al lugar donde está el barco pirata»
Una chica misteriosa que conoció en la isla.
Siempre lleva consigo una maleta grande.
Nunca le dirá a nadie lo que hay dentro.
Al igual que el protagonista, solo se queda en esta isla durante este verano.
Parece estar buscando algo, deambulando por la isla con un mapa antiguo en la mano.
Sobre este mapa, ella dice: "Es un mapa del tesoro".
La chica que se busca a sí misma
Tsumugi Wenders（紬（ ） ヴェンダース）
CV:Emiri Iwai
Altura: 152 cm
Peso: 38 kg
Medidas: B78/W56/H80
Comida favorita: Malvaviscos, papas fritas Punk
"Estoy buscando algo. Buscando algo que quiera hacer".
Una chica que aparece cerca del faro de la isla.
Una chica de ascendencia alemana con una personalidad seria y honesta, que aprovecha las vacaciones de verano para "buscar algo que quiera hacer".
Al limpiar la basura que llega a la costa, encuentra cosas que aún se pueden usar y las atesora.
Cuando tiene problemas o le cuesta hablar, suelta un quejido: "Mugyu".
A menudo tararea antiguas canciones de tierras extranjeras.
Tsumugi Wenders（
CV:Emiri Iwai
Altura: 152 cm
Peso: 38 kg
Medidas: B78/W56/H80
Comida favorita: Malvaviscos, papas fritas Punk
"Estoy buscando algo. Buscando algo que quiera hacer".
Una chica que aparece cerca del faro de la isla.
Una chica de ascendencia alemana con una personalidad seria y honesta, que aprovecha las vacaciones de verano para "buscar algo que quiera hacer".
Al limpiar la basura que llega a la costa, encuentra cosas que aún se pueden usar y las atesora.
Cuando tiene problemas o le cuesta hablar, suelta un quejido: "Mugyu".
A menudo tararea antiguas canciones de tierras extranjeras.
La francotiradora de Toroshirojima
Miki Nomura（野村（ ） 美希（ ））
CV:Saku Ichimiya
Altura: 148cm
Peso: 38 kg
Medidas: B80/W55/H80
「Es solo una pequeña forma de devolverle el favor a esta isla」
Una joven que vive en la isla.
Es miembro del departamento de ejecución de mantenimiento del orden público del Cuerpo Juvenil de la Isla Toroshiro,
y se encarga de mantener la disciplina en la isla todos los días.
También es responsable de las transmisiones de la torre de radio de la isla,
y vigila la seguridad desde la torre.
Utiliza su propia pistola de agua modificada, la 「Hydro Gladiator Kai」,
para disparar sin piedad contra aquellos que perturban el orden público.
Miki Nomura（
CV:Saku Ichimiya
Altura: 148cm
Peso: 38 kg
Medidas: B80/W55/H80
「Es solo una pequeña forma de devolverle el favor a esta isla」
Una joven que vive en la isla.
Es miembro del departamento de ejecución de mantenimiento del orden público del Cuerpo Juvenil de la Isla Toroshiro,
y se encarga de mantener la disciplina en la isla todos los días.
También es responsable de las transmisiones de la torre de radio de la isla,
y vigila la seguridad desde la torre.
Utiliza su propia pistola de agua modificada, la 「Hydro Gladiator Kai」,
para disparar sin piedad contra aquellos que perturban el orden público.
Los pechos son la justicia
Shizuku Mizuori（水織（ ） 静久（ ））
CV:Sahomi Koyama
Altura: 164 cm
Peso: 54 kg
Medidas: B98/W64/H88
«Hoy, he venido a transmitirte los pechos»
De la escuela local a la que asisten las heroínas que viven en la isla.Presidente del consejo estudiantil。
Viene a la isla durante las vacaciones de verano para ver a Tsumugi.
Siente un amor y un respeto inusuales por los pechos.
No es que le gusten las chicas,
simplemente le gustan los pechos.
Su apodo para Hairi es «Pairi-kun»Pairi
Shizuku Mizuori（
CV:Sahomi Koyama
Altura: 164 cm
Peso: 54 kg
Medidas: B98/W64/H88
«Hoy, he venido a transmitirte los pechos»
De la escuela local a la que asisten las heroínas que viven en la isla.Presidente del consejo estudiantil。
Viene a la isla durante las vacaciones de verano para ver a Tsumugi.
Siente un amor y un respeto inusuales por los pechos.
No es que le gusten las chicas,
simplemente le gustan los pechos.
Su apodo para Hairi es «Pairi-kun»Pairi
La niña perdida en el verano
Kato Umi（加藤（ ）うみ）
CV:Tanaka Aimi
Altura: 130 cm
Peso: 29 kg
Medidas: Pendiente muy pequeña/Un poco delgada/¡Zas!
"¿Te falta energía? ¿Quieres comer un poco de arroz frito?"
Una niña de la familia, es la prima de Hairi (sus padres son primos).
Siempre ha vivido en la ciudad y anhela la vida en el campo,
vino sola a la isla este verano.
También es la niña que se encarga de las comidas del protagonista durante el verano.
Su especialidad culinaria es el arroz frito,a excepción del arroz frito con erizo de mar.
Pone una pasión inusual en el arroz frito.
Kato Umi（
CV:Tanaka Aimi
Altura: 130 cm
Peso: 29 kg
Medidas: Pendiente muy pequeña/Un poco delgada/¡Zas!
"¿Te falta energía? ¿Quieres comer un poco de arroz frito?"
Una niña de la familia, es la prima de Hairi (sus padres son primos).
Siempre ha vivido en la ciudad y anhela la vida en el campo,
vino sola a la isla este verano.
También es la niña que se encarga de las comidas del protagonista durante el verano.
Su especialidad culinaria es el arroz frito,a excepción del arroz frito con erizo de mar.
Pone una pasión inusual en el arroz frito.
La chica que persigue demonios
Kamiyama Shiki（神山（ ） 識（ ））
CV:Fairouz Ai
Altura: 144 cm
Peso: 36 kg
Medidas: B73/W54/H74
Comida favorita: Onigiri
«Oye, ¿sabes algo sobre los oni que solían vivir en esta isla?»
Summer Pockets REFLECTIONBLUE Nuevo personaje que aparece en .
Una joven amante de los viajes que llega a la isla de Toroshiro.
Viaja por todo Japón recopilando 【historias de oni】.
Tras enterarse de que en la isla de Toroshiro también circulan leyendas sobre oni, decide visitarla.
Aunque es su primera vez aquí, aparece en lugares que ni siquiera los habitantes de la isla conocen.
la supervivencia（ ）Tiene grandes habilidades y es buena encontrando todo tipo de alimentos básicos.
... En teoría debería ser así, pero se ha desmayado de hambre en cualquier rincón de la isla.
Si le das onigiri para comer, se vuelve muy obediente.
Kamiyama Shiki（
CV:Fairouz Ai
Altura: 144 cm
Peso: 36 kg
Medidas: B73/W54/H74
Comida favorita: Onigiri
«Oye, ¿sabes algo sobre los oni que solían vivir en esta isla?»
Summer Pockets REFLECTIONBLUE Nuevo personaje que aparece en .
Una joven amante de los viajes que llega a la isla de Toroshiro.
Viaja por todo Japón recopilando 【historias de oni】.
Tras enterarse de que en la isla de Toroshiro también circulan leyendas sobre oni, decide visitarla.
Aunque es su primera vez aquí, aparece en lugares que ni siquiera los habitantes de la isla conocen.
... En teoría debería ser así, pero se ha desmayado de hambre en cualquier rincón de la isla.
Si le das onigiri para comer, se vuelve muy obediente.
Otros personajes
Ryoichi Mitani（三谷（ ） 良一（ ））
CV:Kentaro Kumagai
Altura: 175 cm
Peso: 65 kg
「Aquí hay personas que nos ven como un estorbo a los hombres que, como tú y yo, vamos con el torso al aire; es decir, la facción antidesnudez.」
Un joven que vive en la isla.
Tiene tendencia a querer quitarse la ropa en cualquier momento y lugar.
Un almacén en la montaña que originalmente se usaba para guardar equipo
lo convirtió en una base secreta.
Ahora se ha convertido en el lugar de reunión para los amigos de su misma generación.
Una vez reveló ante todos los miembros del grupo de jóvenes que tiene un complejo de hermanastra.
CV:Kentaro Kumagai
Altura: 175 cm
Peso: 65 kg
「Aquí hay personas que nos ven como un estorbo a los hombres que, como tú y yo, vamos con el torso al aire; es decir, la facción antidesnudez.」
Un joven que vive en la isla.
Tiene tendencia a querer quitarse la ropa en cualquier momento y lugar.
Un almacén en la montaña que originalmente se usaba para guardar equipo
lo convirtió en una base secreta.
Ahora se ha convertido en el lugar de reunión para los amigos de su misma generación.
Una vez reveló ante todos los miembros del grupo de jóvenes que tiene un complejo de hermanastra.
Kano Tenzen（加納（ ） 天善（ ））
CV:Hamada Yohei
Altura: 178 cm
Peso: 69 kg
「Parece que en esta isla finalmente hay un camarada que puede entenderme.」
Joven que vive en la isla n.º 2.
Tiene una apariencia seria y genial, pero ha dedicado todo su ser al ping-pong,
Su pureza es tal que, tras la ocupación de la base secreta, sufrió un colapso mental por no poder jugar al ping-pong,
Sus palabras y acciones son extrañas en diversos aspectos.
Llevó una mesa de ping-pong a la base secreta en la montaña que construyó junto con Ryoichi,
y entrena arduamente todos los días.
Es un fanático de los pechos grandes, y su tamaño ideal toma como estándar a Shizuku Mizuori.
Se pone extremadamente nervioso frente a Shizuku-senpai.
CV:Hamada Yohei
Altura: 178 cm
Peso: 69 kg
「Parece que en esta isla finalmente hay un camarada que puede entenderme.」
Joven que vive en la isla n.º 2.
Tiene una apariencia seria y genial, pero ha dedicado todo su ser al ping-pong,
Su pureza es tal que, tras la ocupación de la base secreta, sufrió un colapso mental por no poder jugar al ping-pong,
Sus palabras y acciones son extrañas en diversos aspectos.
Llevó una mesa de ping-pong a la base secreta en la montaña que construyó junto con Ryoichi,
y entrena arduamente todos los días.
Es un fanático de los pechos grandes, y su tamaño ideal toma como estándar a Shizuku Mizuori.
Se pone extremadamente nervioso frente a Shizuku-senpai.
Kobato Naruse（鳴瀬（ ） 小鳩（ ））
CV:Minoru Shiraishi
Altura: 185 cm
Peso: 96 kg
"¡He decidido que protegeré a mi nieta con estos brazos de un chico de ciudad como tú, que solo sabe hablar!"
El abuelo de Shiroha. Es conocido como el Viejo Naruse.
Ostenta el nombre de Genbu,y su cuerpo está marcado por las cicatrices de mil batallas.
Lo que más le duele son los ataques de la abuela.Marcas de mordiscos de peleas con su esposa
Capaz de usar hábilmente las "técnicas de combate subacuático" transmitidas en Torishirojima.
CV:Minoru Shiraishi
Altura: 185 cm
Peso: 96 kg
"¡He decidido que protegeré a mi nieta con estos brazos de un chico de ciudad como tú, que solo sabe hablar!"
El abuelo de Shiroha. Es conocido como el Viejo Naruse.
Ostenta el nombre de Genbu,y su cuerpo está marcado por las cicatrices de mil batallas.
Lo que más le duele son los ataques de la abuela.Marcas de mordiscos de peleas con su esposa
Capaz de usar hábilmente las "técnicas de combate subacuático" transmitidas en Torishirojima.
Kyoko Misaki（岬（ ） 鏡子（ ））
CV:Megumi Takamoto
Altura: 162 cm
Peso: 50kg
Medidas: B82/W60/H86
"¿No es precisamente para curar las heridas de tus alas por lo que has venido aquí?".
La hermana menor de la madre del protagonista, Hairi Takahara,
una mujer que es su tía materna.
Con la abuela de Kato, que vive sola en Torishirojima,
tiene una conexión en cuanto al coleccionismo de antigüedades.
A menudo organiza con entusiasmo
la gran cantidad de antigüedades que descansan en el almacén de la familia Kato.
También es muy aficionado a la arqueología,
capaz de traducir textos antiguos.
CV:Megumi Takamoto
Altura: 162 cm
Peso: 50kg
Medidas: B82/W60/H86
"¿No es precisamente para curar las heridas de tus alas por lo que has venido aquí?".
La hermana menor de la madre del protagonista, Hairi Takahara,
una mujer que es su tía materna.
Con la abuela de Kato, que vive sola en Torishirojima,
tiene una conexión en cuanto al coleccionismo de antigüedades.
A menudo organiza con entusiasmo
la gran cantidad de antigüedades que descansan en el almacén de la familia Kato.
También es muy aficionado a la arqueología,
capaz de traducir textos antiguos.
Inari（イナリ）
CV:Konomi Suzuki
Un zorro salvaje (?) de Torishirojima.
Se le ve a menudo junto a Ao Sorakado.
Es muy capaz en muchos aspectos, a veces incluso actúa como oponente de ping-pong de Tenzen.
Aunque es un animal (?), puede entender el lenguaje humano.
Es una criatura capaz que sabe leer el ambiente,
y ha entablado una amistad interespecies con Hairi.
Su grito es«Pon»（ポン）。
CV:Konomi Suzuki
Un zorro salvaje (?) de Torishirojima.
Se le ve a menudo junto a Ao Sorakado.
Es muy capaz en muchos aspectos, a veces incluso actúa como oponente de ping-pong de Tenzen.
Aunque es un animal (?), puede entender el lenguaje humano.
Es una criatura capaz que sabe leer el ambiente,
y ha entablado una amistad interespecies con Hairi.
Su grito es«Pon»（ポン）。
El protagonista,
Hairi Takahara（鷹原（ ） 羽依里（ ））
«Después de todo... soy como un ave migratoria herida»
CV:Shōya Chiba
Altura: 172 cm
Peso: 60 kg
Un estudiante de secundaria que vive en la ciudad. EnNadarese aspecto sufrió un revés, e incluso empezó a tener miedo al agua debido a ciertos incidentes.
Debido a esto, su comportamiento se volvió violento y terminó siendo visto como un estorbo en la escuela. En ese momento, su abuela, con quien no vivía, falleció.
Aprovecha las vacaciones de verano para "escapar" a la isla de Toroshiro, y así comienza la historia. Aunque va un poco a su propio ritmo (my-pace), básicamente es servicial y fácil de tratar.
Solía asistir a una escuela para varones y, antes de perder el control, parece que hubo escenas en las que charlaba con sus amigos sobre cómo ser popular entre las chicas.
Tiene el hábito de gritar su propio nombre para calmarse.
Hairi Takahara（
«Después de todo... soy como un ave migratoria herida»
CV:Shōya Chiba
Altura: 172 cm
Peso: 60 kg
Un estudiante de secundaria que vive en la ciudad. EnNadarese aspecto sufrió un revés, e incluso empezó a tener miedo al agua debido a ciertos incidentes.
Debido a esto, su comportamiento se volvió violento y terminó siendo visto como un estorbo en la escuela. En ese momento, su abuela, con quien no vivía, falleció.
Aprovecha las vacaciones de verano para "escapar" a la isla de Toroshiro, y así comienza la historia. Aunque va un poco a su propio ritmo (my-pace), básicamente es servicial y fácil de tratar.
Solía asistir a una escuela para varones y, antes de perder el control, parece que hubo escenas en las que charlaba con sus amigos sobre cómo ser popular entre las chicas.
Tiene el hábito de gritar su propio nombre para calmarse.
- Saneyoshi Tokuda (dueño de la tienda de deportes Tokuda en la isla) CV:Shojiro Tanaka
- Hotta CV:Ayumi Mano
Personaje oculto
|
STAFF
- Concepto original:Jun Maeda
- Productor: Touya Okano
- Director: Kai
- Arte original:Na-Ga、Izumi Tsubasu, Yuunon Nagayama, Fumuyun, Engiyoshi (SD)
- Guion:Niijima Yuu, Kai, Hasama
- Música:Shinji Orito、Jun Maeda, Donmaru, Tomohiro Takeshita,Ryo Mizutsuki
Música relacionada
OP del juego
- アルカテイル (Alka Tale) (OP de la versión original)
- Vocals:Konomi Suzuki
- Letra:Kai / Composición:Shinji Orito / Arreglos:Masato Nakayama
- El álbum fue lanzado el 28 de marzo de 2018, con el número de catálogo KSLA-0146. El álbum también incluye las versiones Game size e Instrumental de la canción, así como dos BGM del juego, "Summer Pockets" y "アルカテイル -story-".
- アスタロア (Asterlore) (REFLECTIONBLUE OP)
- Vocals:Konomi Suzuki
- Letra:Kai / Composición:Shinji Orito / Arreglos:Yuuichirou Tsukagoshi
- El álbum fue lanzado el 30 de abril de 2020, con el número de catálogo KSLA-0168. El álbum también incluye las versiones Game size e Instrumental de la canción.
ED del juego
- Lasting Moment
- Vocals:Konomi Suzuki
- Letra:Niijima Yuu / Composición:Donmaru / Arreglos:Donmaru
- 青き此方（REFLECTIONBLUE Kamiyama ShikiED de la ruta)
- Vocals:YURiKA
- Letra:Kai / Composición:Tonmaru / Arreglos:Tonmaru
Canción insertada del juego
- 夏の砂時計 (REFLECTIONBLUE Canción insertada)
- Vocals:Runa Mizutani(NanosizeMir)
- Letra:Kai / Composición:Ryo Mizutsuki / Arreglos:Ryo Mizutsuki
- 羽のゆりかご[7]
- Vocals:Runa Mizutani(NanosizeMir)
- Letra:Niijima Yuu / Composición:Shinji Orito / Arreglos:Yuuichirou Tsukagoshi(NanosizeMir)
- 夜奏花
- Vocals:YURiKA
- Letra:Kai / Composición:Tomohiro Takeshita / Arreglos:Tomohiro Takeshita
- しろはの子守歌[8]
- Vocals:Konomi Kohara
- Letra:Hakushu Kitahara / Composición:Shin Kusakawa / Arreglos:Donmaru
Grand Ending del juego
- ポケットをふくらませて(Versión original de PC)
- Vocals:rionos
- Letra:Jun Maeda / Composición:Jun Maeda / Arreglos:bermei.inazawa
- ポケットをふくらませて〜Sea, You Again〜(Versión NS/PC REFLECTIONBLUE）
- Vocals:rionos
- Letra:Jun Maeda / Composición:Jun Maeda / Arreglos:bermei.inazawa
Obras derivadas
《Summer Pockets 3rd reflection》
《Summer Pockets 4th reflection》
《Summer Pockets 5th reflection》
《Summer Pockets 6th reflection》
Versión de la novela
- 「Summer Pockets」ショートストーリー～夏の眩しさの中で～
- Escrita por los guionistas del juego, eFumuyunilustrada por los artistas encargados, se han publicado un total de 15 historias cortas a través de diversos canales. La versión impresa de la colección completa que incluye las 15 historias se lanzó de forma anticipada en el evento de venta en línea VISUAL ARTS WINTER FES 2020 durante el Air Comiket 2 a finales de 2020.
| Número de capítulos | Título | Autor | Fecha de actualización/publicación | Medio de publicación original |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 空門蒼編＜夢のまにまに＞ | Kai | 31 de octubre de 2018 | Página especial del sitio web oficial del juego |
| 2 | 水織静久編＜胸に抱いた柔らかなもの＞ | Hasama | 30 de noviembre de 2018 | |
| 3 | 加納天善編＜卓球道、その始まり＞ | Kai | 26 de diciembre de 2018 | |
| 4 | 紬ヴェンダース編＜大切な人 大切にしてくれる人＞ | Hasama | 201931 de enero | |
| 5 | イナリ編＜小さな体の、大きな記憶＞ | Kai | 201928 de febrero | |
| 6 | 鳴瀬しろは編＜贈る言葉＞ | Niijima Yuu | 201929 de marzo | |
| 7 | 野村美希編＜バランスは常に一定ではなく＞ | Hasama | 201926 de abril | |
| 8 | 鳴瀬小鳩編＜相変わらずの俺たち＞ | Niijima Yuu | 201931 de mayo | |
| 9 | 三谷良一編＜俺たちは、あの日の続きを…＞ | Hasama | 201931 de julio | |
| 10 | 久島鴎編＜いつかきた道＞ | Niijima Yuu | 201929 de agosto | |
| 11 | 岬鏡子編＜瞳＞ | Niijima Yuu | 201930 de septiembre | |
| 12 | 加藤うみ編＜夏の足跡＞ | Kai | 25 de diciembre de 2019 | |
| 13 | 紬ヴェンダース編2＜ことりの結婚式＞ | Hasama | 201929 de abril | Summer Pockets VISUAL FANBOOK |
| 14 | 神山識編<おむすびの導き> | Kai | 20 de diciembre de 2020 | Libro de la colección completa de historias cortas |
| 15 | 鳴瀬しろは編２<アゲイン> | Niijima Yuu | 20 de diciembre de 2020 |
Versión anime
La versión de anime incluye las tramas de las rutas de las heroínas de la versión original del juego, sin incluir el contenido adicional de REFLECTION BLUE.
Sin embargo, los personajes añadidos en RBKamiyama Shikiaparecen y son mencionados como huevos de pascua en varios puntos del anime.
-
Imagen visual promocional -
Visual principal 1 -
Imagen promocional principal 2 -
Arte visual de la ruta de Kamome -
Arte visual de la ruta de Tsumugi -
Arte visual de la ruta de Ao -
Arte visual de la ruta de Shiroha -
Arte visual de la ruta ALKA -
Arte visual de la ruta Pocket
El 29 de diciembre de 2021, se anunció la decisión de producir una adaptación al anime durante el evento de transmisión en vivo de fin de año de Key Channel.
El 29 de junio de 2024, se anunció que el anime para televisión se emitirá en 2025.
El 15 de septiembre de 2024, se publicaron el PV oficial y el arte visual principal del anime.
El 20 de diciembre de 2024, se lanzó el video del OP del anime y se anunció su emisión para abril de 2025.
El 28 de febrero de 2025, se anunció que el anime se estrenará el 7 de abril de 2025.
El 15 de marzo de 2025, se lanzó el segundo PV oficial del anime y la segunda imagen promocional.
El 17 de abril de 2025, se lanzó el tercer PV del anime y una nueva imagen promocional (ruta de Kamome).
El 19 de mayo de 2025, se lanzó el cuarto PV del anime y una nueva imagen promocional (ruta de Tsumugi).
El 16 de junio de 2025, se lanzó el quinto PV del anime y una nueva imagen promocional (ruta de Ao).
El 29 de junio de 2025, se anunció que una versión cinematográfica recopilatoria basada en el contenido de la serie de televisión se estrenará el 15 de agosto.
El 11 de julio de 2025, se lanzó una nueva imagen promocional del anime (ruta de Shiroha).
El 14 de julio de 2025, se lanzó el sexto PV del anime (por alguna razón se publicó más tarde que la nueva imagen promocional).
El 1 de agosto de 2025, se lanzó el séptimo PV del anime y una nueva imagen promocional (ruta ALKA).
El 5 de septiembre de 2025, se lanzó el octavo PV del anime y una nueva imagen promocional (ruta Pocket).
STAFF
- Obra original:VISUAL ARTS / Key
- Director: Tomoki Kobayashi
- Composición de la serie:Keiichirō Ōchi
- Diseño de personajes: Mai Otsuka
- Director de animación de efectos especiales: Teruaki Tokumaru
- Director de 3DCG: Kohei Ogawa
- Arte de fondos:Biho
- Director de arte: Shunichiro Yoshihara
- Diseño de arte: Kaoru Aoki
- Diseño de color: Sari Tagawa
- Director de fotografía: Fumi Nanba
- Edición: Lumi Maruyama
- Director de sonido:Ryosuke Naya
- Concepto original:Jun Maeda
- Diseño original de personajes:Na-Ga、Izumi Tsubasu、永山ゆうのん、ふむゆん
- Guion original:Niijima Yuu, Kai,ハサマ
- Música:Shinji Orito、Jun Maeda、どんまる、Tomohiro Takeshita、Ryo Mizutsuki, Shuhei Ohashi
- Productor de animación: Makoto Takizaki
- Productor original: Touya Okano
- Productor: Naoto Nakajima
- Producción de animación: NAZfeel.
- Producción: Asociación de Turismo de Torishirojima
CV: Chiaki Kobayashi
- Hairi Takahara：Shōya Chiba
- Shiroha Naruse：Konomi Kohara
- Ao Sorakado：Natsumi Takamori
- Kamome Kushima：Nene Hieda
- Tsumugi Wenders：Emiri Iwai
- Miki Nomura：Saku Ichimiya
- Shizuku Mizuori：Sahomi Koyama
- Kato Umi：Tanaka Aimi
- Kyoko Misaki：Megumi Takamoto
- Kobato Naruse：Minoru Shiraishi
- Inari：Konomi Suzuki
- Ryoichi Mitani：Kentaro Kumagai / Narumi Kaho(Infancia)
- Kano Tenzen：Hamada Yohei
- Nanami：Kana Hanazawa
Títulos de los episodios
| Episodio | Título (Japonés/Chino) | Guion | Guion gráfico | Dirección de episodios | Director jefe de animación | Director de animación | Asistente de dirección de animación | Director de animación de efectos |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episodio 1 | 鳥白島へようこそ Bienvenidos a la isla de Torishiro |
Keiichirō Ōchi | Tomoki Kobayashi | Taichi Yoshizawa | Mai Otsuka | Ryousuke Tanigawa, Motoaki Satou Yuko Kanai, Ayaka Tsujigami Saki Yanagawa, Saori Tagashira Keita Shimizu |
Teruaki Tokumaru | |
| Episodio 2 | 夏休みの過ごし方 Cómo pasar las vacaciones de verano |
Minori Ohara | Takafumi Fujii | Saki Yanagawa Ayaka Tsujigami Mai Otsuka |
Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryousuke Tanigawa, Motoaki Satou |
Yuko Kanai, Ayaka Hozumi | ||
| Episodio 3 | 海賊船と少女 El barco pirata y la chica |
Yasushi Muroya Tomoki Kobayashi |
Mo Zihang | Mai Otsuka | Liu Yunliu, Motoaki Satou Kuniaki Masuda, Ayumi Kurokawa Miyako Nishida, Mai Otsuka |
Yang Liejun, Mo Zihang Yuko Kanai, Ayaka Tsujigami Saki Yanagawa, Ayaka Hozumi Keita Shimizu | ||
| Episodio 4 | ひと夏の宝物 Tesoro del verano |
Yoshihiro Hiramine | Shota Imai | Tomoyuki Kitamura, Hisashi Kawashima Liu Yunliu, Yang Liejun Miyako Nishida, Ayumi Kurokawa Kuniaki Masuda |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi Saki Yanagawa, Keita Shimizu Motoaki Sato | |||
| Episodio 5 | ひげ猫団の冒険 Las aventuras de la banda del gato con bigote |
Hidetoshi Yoshida | Shinichi Tatsuta Yuri Pinzon Elijah Ragas |
Saki Yanagawa Ayaka Tsujigami |
Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryousuke Tanigawa, Motoaki Satou Lance Fonacier, Rhea Jacintos Cyrell Mamar, Manuel Tayo |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Hozumi Yuri Pinzon, Elijah Ragas | ||
| Episodio 6 | 七つ海を越えて Cruzando los siete mares |
Satoshi Shimizu | Taichi Yoshizawa | Mai Otsuka | Ayumi Kurokawa, Tomoyuki Kitamura Liejun Yang, Katsuhiro Kumagai Yunliu Liu |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Saki Yanagawa Ayaka Hozumi, Keita Shimizu Motoaki Sato | ||
| Episodio 7 | 灯台と歌と少女 El faro, la canción y la chica |
Yasutomo Yamada | Royden Shimazu | Mo Zihang | Kosuke Kawamura | Liejun Yang, Hisashi Kawashima Yoshihiro Maeda, Miyako Nishida Gu Jinqiu, Zhao Ling |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Saki Yanagawa Ayaka Hozumi, Keita Shimizu | |
| Episodio 8 | やりたいこと探し Buscando algo que hacer |
Satoshi Shimizu | Shinichi Tatsuta Yuri Pinzon Elijah Ragas |
Saki Yanagawa Ayaka Tsujigami (asistente) Ayaka Hozumi (asistente) Mai Otsuka (asistente) |
Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryousuke Tanigawa, Motoaki Satou Lance Fonacier, Rhea Jacintos Cyrell Mamar, Manuel Tayo |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Nanase Katagiri, Asuka Ota Mutsumi Sano Armand Arellano, Ria Caluya Jeorgie Balance, Yuri Pinzon | ||
| Episodio 9 | 紬とツムギ Tsumugi y |
Shota Imai | Mai Otsuka | Yoshihiro Maeda, Hisashi Kawashima Yang Liejun, Ayumi Kurokawa Yoshito Narimatsu, Tomoyuki Kitamura |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Saki Yanagawa Motoaki Sato, Atsushi Yamamoto | |||
| Episodio 10 | 一生分の夏休み Vacaciones de verano de por vida |
Tomoki Kobayashi | Taichi Yoshizawa | Yuko Kanai, Kuniaki Masuda Tomoyuki Kitamura, Miyako Nishida Yang Liejun, Yoshito Narimatsu Ayumi Kurokawa Yao Yuan, Li Wenjing Chen Jiahui |
Shinichi Tatsuta, Keita Shimizu Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi Saki Yanagawa, Motoaki Sato | |||
| Episodio 11 | 夏の蝶と夜の少女 Mariposas de verano y la chica de la noche |
Kai | Satoshi Shimizu | Shinichi Tatsuta Yuri Pinzon Elijah Ragas |
Kosuke Kawamura Saki Yanagawa Ayaka Tsujigami |
Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryousuke Tanigawa, Motoaki Satou Yuri Pinzon, Lance Fonacier Cyrell Mamar, Manuel Tayo |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Shiori Inada, Asuka Ota Ria Caluya, Jeorgie Balance | |
| Episodio 12 | 空門の巫女 La miko de la familia Sorakado |
Mo Zihang Taichi Yoshizawa Shinichi Tatsuta Shota Imai |
Mai Otsuka Kosuke Kawamura |
Kenrou Tokuda, Ayumi Kurokawa Yoshihiro Maeda, Miyako Nishida Yang Liejun, Yoshito Narimatsu Hisashi Kawashima, Zengyao Ye |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Saori Tagashira, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Motoaki Sato, Boyuan Chen | |||
| Capítulo 13 | 比翼の蝶たち Mariposas de alas unidas |
Kaori | Mo Zihang | Kuniaki Masuda, Yuko Kanai Saori Tagashira, Keita Shimizu Hisashi Kawashima, Ayumi Kurokawa Yoshihiro Maeda, Liejun Yang Boyuan Chen, Motoaki Sato Futafusa, Xuanran Fan Aki Yamauchi studio massket |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Saki Yanagawa, Ayaka Hozumi Nanase Katagiri | |||
| Capítulo 14 | 夜明けの記憶 Recuerdos del amanecer |
Keiichiro Kawaguchi | Shinichi Tatsuta Yuri Pinzon Elijah Ragas |
Saki Yanagawa | Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryousuke Tanigawa, Motoaki Satou Lance Fonacier, Cyrell Mamar Manuel Tayo, Ria Caluya Jeorgie Balance |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi | ||
| Episodio 15 | 夏休みを忘れた少女 La chica que olvidó las vacaciones de verano |
Takashi Aoshima | Shota Imai | Mai Otsuka Kosuke Kawamura |
Saori Tagashira, Nanase Katagiri Hisashi Kawashima, Ayumi Kurokawa Kenrou Tokuda, Miyako Nishida Yang Liejun, Tomoyuki Kitamura Momoyo |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Saki Yanagawa Ayaka Hozumi, Keita Shimizu Motoaki Sato | ||
| Episodio 16 | デートじゃないし No es una cita |
Minori Ohara | Takafumi Fujii | Mai Otsuka Motoaki Sato |
Ayumi Kurokawa, Kenrou Tokuda Motoaki Sato, Miyako Nishida Atsushi Yamamoto, Tomoyuki Kitamura Yoshito Narimatsu |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi Saki Yanagawa, Keita Shimizu Asuka Ota | ||
| Episodio 17 | 夏鳥の儀 Festival Natsutori |
Hidetoshi Yoshida | Shinichi Tatsuta Taichi Yoshizawa |
Kuniaki Masuda Ayaka Tsujigami Saki Yanagawa |
Kuniaki Masuda, Yuko Kanai Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Keita Shimizu, Motoaki Sato Ryosuke Tanigawa |
Shinichi Tatsuta | Teruaki Tokumaru Takenori Tsukuma | |
| Episodio 18 | 夏休みをもう一度 Unas vacaciones de verano más |
Keiichirō Ōchi | Yoshihiro Hiramine | Taichi Yoshizawa Tomoki Kobayashi Satoshi Saga |
Mai Otsuka Motoaki Sato Kuniaki Masuda Yuko Kanai |
Hisashi Kawashima, Momoyo Ayumi Kurokawa, Futafusa Yoshihiro Maeda, Miyako Nishida Keita Shimizu Yao Yuan Zhao Ling |
Kuniaki Masuda, Shinichi Tatsuta Yuko Kanai, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Keita Shimizu, Shiori Inada Mai Toriyama, Nanase Katagiri Mutsumi Sano, Asuka Ota Motoaki Sato, Atsushi Yamamoto Yang Liejun, Chen Boyuan |
Teruaki Tokumaru |
| Episodio 19 | まほうのえにっき Diario de dibujo mágico |
Yasutomo Yamada | Minori Ohara | Mo Zihang | Mai Otsuka | Yang Liejun, Rakura Mizuhara Chen Boyuan, Aki Yamauchi saitou, Xiang Shujun |
Kuniaki Masuda, Shinichi Tatsuta Yuko Kanai, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Keita Shimizu Motoaki Sato | |
| Episodio 20 | 結婚 Matrimonio |
Takashi Aoshima | Shinichi Tatsuta | Shinichi Tatsuta Taichi Yoshizawa |
Mai Otsuka Kuniaki Masuda Yuko Kanai |
Tomoyuki Kitamura, Kenrou Tokuda Ryousuke Tanigawa, Motoaki Satou Momoyo, Hisashi Kawashima Keita Shimizu |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Asuka Ota | |
| Episodio 21 | 波間の足跡 Huellas entre las olas |
Keiichirō Ōchi | Satoshi Shimizu | Shota Imai | Mai Otsuka | Kuniaki Masuda, Yuko Kanai Saki Yanagawa Motoaki Sato, Hisashi Kawashima Chen Boyuan, Futafusa Seiko Terashima, Aki Yamauchi Miyako Nishida, Yoshihiro Maeda Yoshihito Narimatsu, Kenrou Tokuda Keita Shimizu |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Shiori Inada Mai Toriyama, Nanase Katagiri Mutsumi Sano, Asuka Ota Tomoyuki Kitamura, Xiang Shujun Wey | |
| Episodio 22 | あの夏へ Ir a aquel verano |
Yasutomo Yamada | Kaori | Mai Otsuka Motoaki Sato Kuniaki Masuda Yuko Kanai Saki Yanagawa |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Shiori Inada Nanase Katagiri, Mai Toriyama Asuka Ota Seiko Terashima, Aki Yamauchi Yoshihito Narimatsu, Yoshihiro Maeda Liejun Yang, Hisashi Kawashima Kenro Tokuda Shizuka Sato |
|||
| Episodio 23 | 七海 Nanami |
Takashi Aoshima | Keiichiro Kawaguchi | Shinichi Tatsuta Taichi Yoshizawa |
Mai Otsuka Motoaki Sato Kuniaki Masuda Yuko Kanai |
Momoyo, Ryousuke Tanigawa Aki Yamauchi, Chen Boyuan Kenrou Tokuda, Tomoyuki Kitamura Futafusa, Yoshihito Narimatsu Keita Shimizu |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa | |
| Episodio 24 | おひさまのある場所 El lugar donde está el sol |
Yasutomo Yamada | Royden Shimazu | Mo Zihang | Wang Yan, Fafa Chen Boyuan, Nobuaki Nishizawa Rakura Mizuhara, Yoshihito Narimatsu Xiang Shujun, Takashi Kawashima Aki Yamauchi, Keita Shimizu |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Asuka Ota | ||
| Episodio 25 | 未来の思い出 Memorias del futuro |
Keiichirō Ōchi | Minori Ohara | Takafumi Fujii | Hisashi Kawashima, Wey Ryousuke Tanigawa, Wang Yan Tomoyuki Kitamura, Yoshihito Narimatsu Keita Shimizu |
Shinichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa | ||
| Episodio 26 | ポケットをふくらませて Bolsillos llenos |
Tomoki Kobayashi | Mai Otsuka Motoaki Sato Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi Saki Yanagawa |
Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi Saki Yanagawa Wey, Ryousuke Tanigawa Kenrou Tokuda, Mo Zihang Aki Yamauchi, Chen Boyuan Wang Yan |
Yuko Kanai, Asuka Ota | |||
Música relacionada
Tema de apertura (OP)
- アルカテイル (Episodios 1~5, 7~17)
- Voz:Konomi Suzuki
- Letra:Kai, composición:Shinji Orito, Arreglos: Masato Nakayama
- Usada como ED en el episodio 1, y como canción insertada en el episodio 26.
- フィニステラー(Episodios 18~22, 24~25)
- Voz:Konomi Suzuki
- Letra:Kai, composición, arreglos:Shinji Orito、Ryo Mizutsuki
Tema de cierre (ED)
- Lasting Moment (Episodios 2~9, 11~17)
- Voz:Konomi Suzuki
- Letra:Niijima Yuu, composición, arreglos:どんまる
- 魔法の絵日記(Episodios 18~21, 23~25)
- Voz:Shiroha Naruse(CV:Konomi Kohara）、Kato Umi(CV:Tanaka Aimi）
- Letra:Kai, composición:どんまる, arreglos: Hisashi Tenkyu
- 羽のゆりかご(Episodio 22)
- Voz:Runa Mizutani(NanosizeMir)
- Letra:Niijima Yuu, composición:Shinji Orito, arreglos:Yuuichirou Tsukagoshi(NanosizeMir)
Canción insertada (IN)
- 夏の砂時計(Episodio 10)
- Voz:Runa Mizutani(NanosizeMir)
- Letra:Kai, composición, arreglos:Ryo Mizutsuki
- 紬の夏休み(Episodio 10)
- Voz:Tsumugi Wenders(CV:Emiri Iwai）
- Letra, composición y arreglos:ハサマ, composición, arreglos:Shinji Orito, arreglos:Ryo Mizutsuki
- 比翼の蝶たち(Episodio 12)
- Voz:Ao Sorakado(CV:Natsumi Takamori）
- Letra:Kai, composición:Shinji Orito, arreglos:Yuuichirou Tsukagoshi(NanosizeMir)
- 夢見鳥の恋(Episodio 14)
- Voz:Ao Sorakado(CV:Natsumi Takamori）
- Letra:Kai, composición, arreglos:Shuhei Ohashi
- 夏に君を待ちながら(Episodio 17)
- Voz:Shiroha Naruse(CV:Konomi Kohara）
- Letra:Niijima Yuu, composición, arreglos:Ryo Mizutsuki
- 夜奏花(Episodio 22)
- Voz:YURiKA
- Letra:Kai, composición, arreglos:Tomohiro Takeshita
- ゆりかごのうた (しろはの子守歌)(Episodio 26)
- Voz:Shiroha Naruse(CV:Konomi Kohara）
- Letra: Hakushu Kitahara, composición: Shin Kusakawa, arreglos:どんまる
- ポケットをふくらませて～Sea, You Again～(Episodio 26)
Blu-ray BOX
Todos los siguientes discos son deVISUAL ARTSa la venta.
| Volumen | en ella | Abajo | |
|---|---|---|---|
| Portada |  |
| |
| Fecha de lanzamiento | 31 de octubre de 2025 | 19 de diciembre de 2025 | |
| Episodios incluidos | 1~14 | 15~26 | |
| Número de catálogo | VAXA-0003~6 | VAXA-0007~10 | |
| Ventas | 624 | 751 | |
| Promedio acumulado | 688 | ||
Versión manga
Summer Pockets ーなつのたからものー
- Adaptación al manga de la historia principal, porwoguraIlustración. Comenzó su serialización el 8 de abril de 2025 enとなりのヤングジャンプel sitio web.
Summer Pockets むぎゅでいず～䌷の岛さんぽ～
- ConTsumugi WendersManga spin-off protagonizado por, porNagayama YunonIlustración, con un total de 4 capítulos. En la 《 publicada a finales de febrero de 2025 deDengeki Moeoh》comenzó su serialización a partir del número de abril de 2025, y el 28 de febrero de 2025 comenzó enカドコミel sitio web.
- Los volúmenes recopilatorios en japonés son publicados porKADOKAWApublicada y distribuida.
| Número de volúmenes | Portada | Fecha de publicación | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | 
|
27 de noviembre de 2025 | ISBN 978-4-04-916623-1 |
Notas
- ↑ 1.0 1.1 Según la descripción oficial, las equipadas conApplechips de desarrollo propio(M1, etc., en lugar deIntel) de las MacBookmacOStambién pueden ejecutar la versión de iOS.
- ↑ Las versiones de iOS y Android de Summer Pockets han añadido contenido de RB desde la versión 1.0.2, pero aún conservan el contenido de la versión original para jugar; los usuarios deben cambiar la versión de juego por su cuenta. Estas dos versiones solo ofrecen la ruta común y la ruta de Shiroha de forma gratuita, el resto del contenido debe desbloquearse mediante compras integradas, y debido a limitaciones técnicas, no se puede jugar al tenis de mesa ni a Shimamon. La versión de iOS no está disponible actualmente para su compra en la región de China.
- ↑ Cabe destacar que las versiones de iOS y Switch tienen diferentes niveles de regulación de contenido.
- ↑ Key新作『Summer Pockets』発表！ ヒロイン公開＆制作陣に独占インタビュー！ | 電撃G's magazine.com
- ↑
Onsen al aire libre（ ） (Es un juego de palabras en japonés, pero ahora que lo mencionas, parece que este día fue establecido por la prefectura de Okayama como elDía del Onsen al Aire Libre.) - ↑ Utiliza el mismo motor que la versión de Switch y también mantiene las restricciones de contenido de dicha versión.
- ↑ Cuando suena esta canción, la descripción en pantalla dice "canción insertada". Sin embargo, dado que aparece al final de la ruta ALKA y se muestran los créditos del reparto y el personal, cumple la función de un ED, por lo que generalmente se considera el ED de la ruta ALKA.
- ↑ Esta pista no aparece en el STAFF.
Enlaces externos
- (Japonés)Sitio web oficial del juego
- (Japonés)Sitio web oficial del juego REFLECTION BLUE
- (Japonés)Sitio web oficial de la versión para Switch
- (Japonés)Sitio web oficial del anime
- Summer Pockets en Google Play
- Summer Pockets en la App Store
- Summer Pockets en Steam
- Summer Pockets REFLECTION BLUE en Steam