Nom original
Summer Pockets
Noms traduits
Summer Pockets
Genre
AVG
Plateforme
Développement
Édition
Directeur
Producteur
Scénariste
Illustrations originales
Moteur
Siglus (PC, version Steam standard)
LucaSystem (Switch,RB Steam)
LucaSystem (Switch,RB Steam)
Date de sortie
Édition limitée PC 29 juin 2018
Version numérique PC 25 juillet 2018
Version iOS 17 décembre 2018[1]
Version Android 19 décembre 2018[2]
Version Switch 20 juin 2019[3]
Version standard PC 26 juillet 2019
Version anglaise Steam 6 février 2020
Version chinoise Steam 14 mars 2022
REFLECTIONBLUE
Édition limitée PC 26 juin 2020
Version iOS 27 avril 2021
Version Switch 1er juillet 2021
Version PS4 21 juillet 2022
Version standard PC 27 septembre 2024
Steam 27 juin 2025
Adaptations
Roman, anime, manga
| “ | ” |
| “ | ” |
《Summer Pockets》(Japonais :サマーポケッツ, abréviation japonaise :サマポケ, en chinois :Summer Pockets) est un personnage créé parKeyest un jeu d'aventure amoureuse tout public produit par Key, avec des œuvres dérivées telles que des romans, des anime et des mangas.
Présentation
Il s'agit de la dernière œuvre annoncée par Key le 8 décembre 2016, dont le concept original est deJun Maeda。
L'œuvre se déroule dans un village rural sur l'île fictive de Torishiro, située dans la mer intérieure de Seto, et dépeint une atmosphère nostalgique dejours d'étésaisonhistoire.
Le scénario est écrit parNiijima Yuu, Kai et Hasama, tandis que les illustrations originales sont assurées parNa-Ga、Izumi Tsubasu、Nagayama Yunon、Fumuyun.
Le titre se traduit littéralement par « Poches d'été », «
Summer Pockets REFLECTION BLUE le 26 juin 2020[5]est sorti, Miki et Shizuku deviennent des héroïnes, ajout de la route d'Umi, ajout de la nouvelle héroïne Shiki Kamiyama, ajout de scénarios quotidiens, ajout de nouveaux modes de jeu pour le mini-jeu de tennis de table (Grande Bataille de Ping-pong de l'Île), ajout de deux nouvelles chansons thèmes, augmentation du scénario jusqu'à 2 millions de caractères (auparavant environ 1,2 million), le nombre total d'illustrations CG (hors variantes) dépasse 130 (auparavant 72), et les chansons des personnages peuvent être jouées dans le jeu.
La version originale de "Summer Pockets" est sortie le 6 février 2020Steam, REFLECTION BLUE est sorti le 27 juin 2025[6]。
Contexte de l'histoire
Synopsis
STORY
Le protagoniste, Hairi Takahara, afin de trier les affaires de sa grand-mère décédée,
profite des vacances d'été pour se rendre seul sur l'île de Torishirojima.
En descendant du ferry, qui ne fait que quelques trajets par jour, il rencontre une jeune fille.
Laissant la brise marine ébouriffer ses cheveux, elle fixait simplement l'horizon où la mer et le ciel se confondent, s'éloignant peu à peu...
Lorsqu'il revient à lui, la jeune fille a déjà disparu. Hairi a l'impression d'avoir été ensorcelé par un renard, mais il continue tout de même son chemin vers la maison de sa grand-mère.
Une parente y vit, sa tante, qui est en train de trier les souvenirs de la défunte.
Tout en aidant à ranger les objets chargés de souvenirs de sa grand-mère,
bien que dérouté par cette première expérience de la « vie insulaire », il s'y adapte progressivement.
C'est un contact étroit avec la nature qu'il est impossible de ressentir dans la vie citadine.
Cette vie sur l'île lui rappela des souvenirs qu'il avait oubliés depuis on ne sait quand.
Rencontre avec la jeune fille contemplantla mer,
Rencontre avec la jeune fille cherchant les mystérieuxpapillons,
Rencontre avec la jeune fille cherchant des souvenirs etun bateau pirate,
Rencontre avec la jeune fille vivant dans le calmephare,
Il s'est fait de nouveaux compagnons sur l'île —
Cadre de l'histoire
Torishirojima（鳥白（ ） 島（ ））
Située dans la mer intérieure de Seto, c'est une petite île isolée d'à peine 2000 habitants.
En faisant le tour de l'île, on ne trouve aucun feu de signalisation, et il n'y a qu'une seule supérette...
Un tel... paisibleîle. En l'an 2000 (époque où se déroule l'histoire principale), l'île ne possède que des écoles primaires et des collèges ; pour aller au lycée, il faut prendre la navette maritime vers le continent.
Située dans la mer intérieure de Seto, c'est une petite île isolée d'à peine 2000 habitants.
En faisant le tour de l'île, on ne trouve aucun feu de signalisation, et il n'y a qu'une seule supérette...
Un tel... paisibleîle. En l'an 2000 (époque où se déroule l'histoire principale), l'île ne possède que des écoles primaires et des collèges ; pour aller au lycée, il faut prendre la navette maritime vers le continent.
Torishirojima est une île fictive, mais pendant le développement, l'équipe s'est rendue sur des îles de la mer intérieure de Seto (Ogijima, Megijima, Naoshima) pour des repérages. Des lieux réels apparaissent dans l'œuvre.
Un... sur l'îleoiseauxPuisqu'il n'y a pas de noir, elle est appelée Torishirojima, que tous les oiseaux noirs soient sauvés !
Personnages
Personnages principaux
La jeune fille qui a oublié les vacances d'été
Shiroha Naruse（鳴瀬（ ） しろは）
CV :Konomi Kohara
Taille : 155 cm
Poids : 39 kg
Mensurations : B81/W56/H83
Nourriture préférée : Glace à l'eau à la pastèque
« Ce serait mieux de ne pas trop faire attention à moi. »
Une jeune fille de l'île, timide et qui exprime peu ses émotions.
La seule personne dont elle est proche est son grand-père biologique, elle est isolée sur l'île.
Ayant été seule pendant longtemps, elle ne sait pas comment se comporter avec les autres et dit parfois des choses sans tenir compte des sentiments d'autrui.
Elle regarde souvent la mer depuis les bords de l'île.
Shiroha Naruse（
CV :Konomi Kohara
Taille : 155 cm
Poids : 39 kg
Mensurations : B81/W56/H83
Nourriture préférée : Glace à l'eau à la pastèque
« Ce serait mieux de ne pas trop faire attention à moi. »
Une jeune fille de l'île, timide et qui exprime peu ses émotions.
La seule personne dont elle est proche est son grand-père biologique, elle est isolée sur l'île.
Ayant été seule pendant longtemps, elle ne sait pas comment se comporter avec les autres et dit parfois des choses sans tenir compte des sentiments d'autrui.
Elle regarde souvent la mer depuis les bords de l'île.
La jeune fille qui poursuit les traditions de l'île
Ao Sorakado（空門（ ） 蒼（ ））
CV :Natsumi Takamori
Taille : 160 cm
Poids : 46 kg
Mensurations : B85/W59/H86
Nourriture préférée :Glace pilée
« De toute façon, même si je dors, ne t'occupe pas de moi. »
Une jeune fille de l'île qui considère tout le monde comme des amis sans distinction de sexe.
Elle travaille dans le magasin de friandises de l'île et est admirée par les gens de tous âges.
Elle est accompagnée d'un renard sauvage (?).
On la voit souvent dormir à divers endroits de l'île, mais cela semble être monnaie courante pour les insulaires.
Ao Sorakado（
CV :Natsumi Takamori
Taille : 160 cm
Poids : 46 kg
Mensurations : B85/W59/H86
Nourriture préférée :Glace pilée
« De toute façon, même si je dors, ne t'occupe pas de moi. »
Une jeune fille de l'île qui considère tout le monde comme des amis sans distinction de sexe.
Elle travaille dans le magasin de friandises de l'île et est admirée par les gens de tous âges.
Elle est accompagnée d'un renard sauvage (?).
On la voit souvent dormir à divers endroits de l'île, mais cela semble être monnaie courante pour les insulaires.
La demoiselle à la recherche du bateau pirate
Kamome Kushima（久島（ ） 鴎（ ））
CV :Tomomi Mineuchi
Taille : 158 cm
Poids : 43 kg
Mensurations : B86/W56/H85
Nourriture préférée : L'en-cas secret triangulaire (Polinky)
« C'est l'heure de partir. Allons-y encore une fois, là où se trouve le bateau pirate. »
Une jeune fille mystérieuse rencontrée sur l'île.
Elle traîne toujours une grande valise avec elle.
Elle ne dira jamais à personne ce qu'il y a à l'intérieur.
Tout comme le protagoniste, elle ne séjourne sur cette île que pour cet été.
Elle semble chercher quelque chose, errant sur l'île avec une vieille carte à la main.
À propos de cette carte, elle dira : « C'est une carte au trésor. »
Kamome Kushima（
CV :Tomomi Mineuchi
Taille : 158 cm
Poids : 43 kg
Mensurations : B86/W56/H85
Nourriture préférée : L'en-cas secret triangulaire (Polinky)
« C'est l'heure de partir. Allons-y encore une fois, là où se trouve le bateau pirate. »
Une jeune fille mystérieuse rencontrée sur l'île.
Elle traîne toujours une grande valise avec elle.
Elle ne dira jamais à personne ce qu'il y a à l'intérieur.
Tout comme le protagoniste, elle ne séjourne sur cette île que pour cet été.
Elle semble chercher quelque chose, errant sur l'île avec une vieille carte à la main.
À propos de cette carte, elle dira : « C'est une carte au trésor. »
La jeune fille à la recherche d'elle-même
Tsumugi Wenders（紬（ ） ヴェンダース）
CV :Emiri Iwai
Taille : 152 cm
Poids : 38 kg
Mensurations : B78/W56/H80
Aliments préférés : Guimauves, chips Punk
« Je cherche quelque chose. Je cherche ce que j'ai envie de faire. »
Une jeune fille qui apparaît près du phare de l'île.
Métisse allemande au caractère sérieux et franc, elle profite de ses vacances d'été pour « chercher ce qu'elle a envie de faire ».
En ramassant les débris rejetés par la mer, elle trouve des objets encore utilisables et les garde précieusement.
Lorsqu'elle est en difficulté ou qu'elle a du mal à parler, elle laisse échapper un petit « Munchu ».
Elle fredonne souvent de vieilles chansons étrangères.
Tsumugi Wenders（
CV :Emiri Iwai
Taille : 152 cm
Poids : 38 kg
Mensurations : B78/W56/H80
Aliments préférés : Guimauves, chips Punk
« Je cherche quelque chose. Je cherche ce que j'ai envie de faire. »
Une jeune fille qui apparaît près du phare de l'île.
Métisse allemande au caractère sérieux et franc, elle profite de ses vacances d'été pour « chercher ce qu'elle a envie de faire ».
En ramassant les débris rejetés par la mer, elle trouve des objets encore utilisables et les garde précieusement.
Lorsqu'elle est en difficulté ou qu'elle a du mal à parler, elle laisse échapper un petit « Munchu ».
Elle fredonne souvent de vieilles chansons étrangères.
La snipeuse de l'île de Torishiro
Miki Nomura（野村（ ） 美希（ ））
CV :Saku Ichimiya
Taille : 148cm
Poids : 38 kg
Mensurations : B80/W55/H80
« C'est juste une petite façon de rendre la pareille à cette île »
Une jeune fille vivant sur l'île.
Elle est membre du département d'exécution du maintien de l'ordre du groupe de jeunes de l'île de Torishiro,
et elle veille chaque jour à la discipline sur l'île.
Elle est également responsable des annonces de la tour de diffusion de l'île,
et surveille la sécurité depuis la tour.
Elle utilise son pistolet à eau personnalisé, le « Hydro Gladiator Kai »,
pour tirer sans pitié sur ceux qui troublent l'ordre public.
Miki Nomura（
CV :Saku Ichimiya
Taille : 148cm
Poids : 38 kg
Mensurations : B80/W55/H80
« C'est juste une petite façon de rendre la pareille à cette île »
Une jeune fille vivant sur l'île.
Elle est membre du département d'exécution du maintien de l'ordre du groupe de jeunes de l'île de Torishiro,
et elle veille chaque jour à la discipline sur l'île.
Elle est également responsable des annonces de la tour de diffusion de l'île,
et surveille la sécurité depuis la tour.
Elle utilise son pistolet à eau personnalisé, le « Hydro Gladiator Kai »,
pour tirer sans pitié sur ceux qui troublent l'ordre public.
Les seins, c'est la justice
Shizuku Mizuchi（水織（ ） 静久（ ））
CV :Sahomi Koyama
Taille : 164 cm
Poids : 54 kg
Mensurations : B98/W64/H88
« Aujourd'hui, je suis venue te transmettre les oppai. »
De l'école locale fréquentée par les héroïnes résidant sur l'île.Président du conseil des élèves。
Elle vient sur l'île pendant les vacances d'été pour voir Tsumugi.
Elle voue un amour et un respect hors du commun à la poitrine.
Ce n'est pas qu'elle aime les filles,
c'est simplement qu'elle aime la poitrine.
Son surnom pour Hairi est « Pairi-kun ».Pairi
Shizuku Mizuchi（
CV :Sahomi Koyama
Taille : 164 cm
Poids : 54 kg
Mensurations : B98/W64/H88
« Aujourd'hui, je suis venue te transmettre les oppai. »
De l'école locale fréquentée par les héroïnes résidant sur l'île.Président du conseil des élèves。
Elle vient sur l'île pendant les vacances d'été pour voir Tsumugi.
Elle voue un amour et un respect hors du commun à la poitrine.
Ce n'est pas qu'elle aime les filles,
c'est simplement qu'elle aime la poitrine.
Son surnom pour Hairi est « Pairi-kun ».Pairi
L'enfant perdue dans l'été
Umi Kato（加藤（ ）うみ）
CV :Aimi Tanaka
Taille : 130 cm
Poids : 29 kg
Mensurations : Pente très faible / Un peu fine / D'un coup
« Tu manques d'énergie, tu veux manger un peu de riz sauté ? »
Une enfant de la famille, elle est la cousine de Hairi (leurs parents sont cousines).
Elle a toujours vécu en ville et aspire à la vie à la campagne,
elle est venue seule sur l'île cet été.
C'est aussi l'enfant qui s'occupera des repas du protagoniste pendant l'été.
Sa spécialité culinaire est le riz sauté,à l'exception du riz sauté aux oursins.
Elle voue une passion hors du commun au riz sauté.
Umi Kato（
CV :Aimi Tanaka
Taille : 130 cm
Poids : 29 kg
Mensurations : Pente très faible / Un peu fine / D'un coup
« Tu manques d'énergie, tu veux manger un peu de riz sauté ? »
Une enfant de la famille, elle est la cousine de Hairi (leurs parents sont cousines).
Elle a toujours vécu en ville et aspire à la vie à la campagne,
elle est venue seule sur l'île cet été.
C'est aussi l'enfant qui s'occupera des repas du protagoniste pendant l'été.
Sa spécialité culinaire est le riz sauté,à l'exception du riz sauté aux oursins.
Elle voue une passion hors du commun au riz sauté.
La jeune fille qui poursuit les démons
Kamiyama Shiki（神山（ ） 識（ ））
CV :Fairouz Ai
Taille : 144 cm
Poids : 36 kg
Mensurations : B73/W54/H74
Nourriture préférée : Onigiri
« Dis, est-ce que tu connais l'histoire des démons qui vivaient autrefois sur cette île ? »
Summer Pockets REFLECTIONBLUE Nouveau personnage apparaissant dans .
Une jeune fille aimant voyager qui est venue sur l'île de Toroshiro.
Elle parcourt tout le Japon pour collecter des 【histoires de démons】.
Ayant entendu dire que des légendes de démons circulaient aussi sur l'île de Toroshiro, elle s'y est rendue.
Bien que ce soit sa première visite, elle apparaît dans des endroits que même les insulaires ne connaissent pas.
survie（ ）Ses capacités sont élevées et elle est douée pour trouver toutes sortes de nourriture de base.
...En théorie, cela devrait être le cas, mais elle s'est déjà évanouie de faim n'importe où sur l'île.
Si on lui donne des onigiris à manger, elle devient très obéissante.
Kamiyama Shiki（
CV :Fairouz Ai
Taille : 144 cm
Poids : 36 kg
Mensurations : B73/W54/H74
Nourriture préférée : Onigiri
« Dis, est-ce que tu connais l'histoire des démons qui vivaient autrefois sur cette île ? »
Summer Pockets REFLECTIONBLUE Nouveau personnage apparaissant dans .
Une jeune fille aimant voyager qui est venue sur l'île de Toroshiro.
Elle parcourt tout le Japon pour collecter des 【histoires de démons】.
Ayant entendu dire que des légendes de démons circulaient aussi sur l'île de Toroshiro, elle s'y est rendue.
Bien que ce soit sa première visite, elle apparaît dans des endroits que même les insulaires ne connaissent pas.
...En théorie, cela devrait être le cas, mais elle s'est déjà évanouie de faim n'importe où sur l'île.
Si on lui donne des onigiris à manger, elle devient très obéissante.
Autres personnages
Ryoichi Mitani（三谷（ ） 良一（ ））
CV :Kentaro Kumagai
Taille : 175 cm
Poids : 65 kg
« Il y a des gens ici qui voient d'un mauvais œil les hommes torse nu comme toi et moi, c'est-à-dire la faction anti-nudité. »
Un jeune garçon vivant sur l'île.
Il a tendance à vouloir enlever ses vêtements n'importe quand et n'importe où.
Un entrepôt dans la montagne qui servait à l'origine à stocker du matériel,
qu'il a transformé en base secrète.
C'est devenu aujourd'hui le lieu de rassemblement de ses camarades de la même génération.
Il a déjà révélé devant tous les membres du groupe de jeunes qu'il était un siscon de petites sœurs par alliance.
CV :Kentaro Kumagai
Taille : 175 cm
Poids : 65 kg
« Il y a des gens ici qui voient d'un mauvais œil les hommes torse nu comme toi et moi, c'est-à-dire la faction anti-nudité. »
Un jeune garçon vivant sur l'île.
Il a tendance à vouloir enlever ses vêtements n'importe quand et n'importe où.
Un entrepôt dans la montagne qui servait à l'origine à stocker du matériel,
qu'il a transformé en base secrète.
C'est devenu aujourd'hui le lieu de rassemblement de ses camarades de la même génération.
Il a déjà révélé devant tous les membres du groupe de jeunes qu'il était un siscon de petites sœurs par alliance.
Tenzen Kano（加納（ ） 天善（ ））
CV :Yohei Hamada
Taille : 178 cm
Poids : 69 kg
« On dirait qu'il y a enfin un camarade capable de me comprendre sur cette île. »
Jeune garçon vivant sur l'île n°2.
Il a une apparence sérieuse et cool, mais il a consacré tout son être au tennis de table,
Sa pureté est telle qu'il a fait une dépression nerveuse après l'occupation de la base secrète car il ne pouvait plus jouer au ping-pong,
ses paroles et son comportement sont étranges à bien des égards.
Il a apporté une table de ping-pong dans la base secrète de la montagne qu'il a établie avec Ryoichi,
et s'entraîne assidûment chaque jour.
Amateur de fortes poitrines, sa taille idéale est basée sur celle de Shizuku Mizuori.
Il devient extrêmement nerveux en présence de Shizuku-senpai.
CV :Yohei Hamada
Taille : 178 cm
Poids : 69 kg
« On dirait qu'il y a enfin un camarade capable de me comprendre sur cette île. »
Jeune garçon vivant sur l'île n°2.
Il a une apparence sérieuse et cool, mais il a consacré tout son être au tennis de table,
Sa pureté est telle qu'il a fait une dépression nerveuse après l'occupation de la base secrète car il ne pouvait plus jouer au ping-pong,
ses paroles et son comportement sont étranges à bien des égards.
Il a apporté une table de ping-pong dans la base secrète de la montagne qu'il a établie avec Ryoichi,
et s'entraîne assidûment chaque jour.
Amateur de fortes poitrines, sa taille idéale est basée sur celle de Shizuku Mizuori.
Il devient extrêmement nerveux en présence de Shizuku-senpai.
Kobato Naruse（鳴瀬（ ） 小鳩（ ））
CV :Minoru Shiraishi
Taille : 185 cm
Poids : 96 kg
« J'ai décidé de protéger ma petite-fille de mes propres bras contre un gamin de la ville dans ton genre, qui n'a que de la gueule ! »
Le grand-père de Shiroha. On l'appelle le vieil homme Naruse.
Portant le nom de Genbu,son corps est marqué par les cicatrices de nombreuses batailles.
Ce qui lui faisait le plus mal, c'étaient les attaques de la grand-mère.Des marques de morsures de ses combats avec sa femme.
Maîtrise les « techniques de combat subaquatique
CV :Minoru Shiraishi
Taille : 185 cm
Poids : 96 kg
« J'ai décidé de protéger ma petite-fille de mes propres bras contre un gamin de la ville dans ton genre, qui n'a que de la gueule ! »
Le grand-père de Shiroha. On l'appelle le vieil homme Naruse.
Portant le nom de Genbu,son corps est marqué par les cicatrices de nombreuses batailles.
Ce qui lui faisait le plus mal, c'étaient les attaques de la grand-mère.Des marques de morsures de ses combats avec sa femme.
Maîtrise les « techniques de combat subaquatique
Kyōko Misaki（岬（ ） 鏡子（ ））
CV :Megumi Takamoto
Taille : 162 cm
Poids : 50 kg
Mensurations : B82/W60/H86
« N'es-tu pas venu ici précisément pour soigner les blessures de tes ailes ? »
La sœur cadette de la mère du protagoniste Hairi Takahara,
une femme qui est donc sa tante maternelle.
Elle est en lien avec la grand-mère de Kato, qui vit seule sur l'île de Torishiro,
concernant la collection d'antiquités.
Elle s'occupe souvent avec enthousiasme de ranger
la grande quantité d'antiquités qui dorment dans l'entrepôt de la famille Kato.
Il se passionne également pour l'archéologie,
et est capable de traduire les écritures anciennes.
CV :Megumi Takamoto
Taille : 162 cm
Poids : 50 kg
Mensurations : B82/W60/H86
« N'es-tu pas venu ici précisément pour soigner les blessures de tes ailes ? »
La sœur cadette de la mère du protagoniste Hairi Takahara,
une femme qui est donc sa tante maternelle.
Elle est en lien avec la grand-mère de Kato, qui vit seule sur l'île de Torishiro,
concernant la collection d'antiquités.
Elle s'occupe souvent avec enthousiasme de ranger
la grande quantité d'antiquités qui dorment dans l'entrepôt de la famille Kato.
Il se passionne également pour l'archéologie,
et est capable de traduire les écritures anciennes.
Inari（イナリ）
CV :Konomi Suzuki
Un renard sauvage (?) de l'île de Torishiro.
On le voit souvent en compagnie d'Ao Sorakado.
Il est très compétent dans de nombreux domaines et sert parfois d'adversaire de ping-pong à Tenzen.
Bien qu'il soit un animal (?), il comprend le langage humain.
C'est un petit être capable qui sait lire l'atmosphère,
et il a noué une amitié inter-espèces avec Hairi.
Son cri est« Pon »(ポン).
CV :Konomi Suzuki
Un renard sauvage (?) de l'île de Torishiro.
On le voit souvent en compagnie d'Ao Sorakado.
Il est très compétent dans de nombreux domaines et sert parfois d'adversaire de ping-pong à Tenzen.
Bien qu'il soit un animal (?), il comprend le langage humain.
C'est un petit être capable qui sait lire l'atmosphère,
et il a noué une amitié inter-espèces avec Hairi.
Son cri est« Pon »(ポン).
Protagoniste
Hairi Takahara（鷹原（ ） 羽依里（ ））
« Après tout... je suis comme un oiseau migrateur blessé »
CV :Shoya Chiba
Taille : 172 cm
Poids : 60 kg
Un lycéen vivant en ville. Dans leNatationdomaine [de la natation], il a subi des revers et a même commencé à craindre d'entrer dans l'eau suite à certains événements.
Son comportement est devenu violent à cause de cela, et il a fini par être considéré comme un paria à l'école. C'est à ce moment que sa grand-mère, avec qui il ne vivait pas, est décédée.
Il profite des vacances d'été pour « s'échapper » sur l'île de Toroshiro, et c'est là que l'histoire commence. Bien qu'il soit un peu à son propre rythme (my-pace), il est fondamentalement sociable et facile à aborder.
Il a fréquenté une école pour garçons et, avant de dériver, il semble y avoir eu une scène où il discutait avec ses amis de la façon de devenir populaire auprès des filles.
Il a l'habitude de crier son propre nom pour se calmer.
Hairi Takahara（
« Après tout... je suis comme un oiseau migrateur blessé »
CV :Shoya Chiba
Taille : 172 cm
Poids : 60 kg
Un lycéen vivant en ville. Dans leNatationdomaine [de la natation], il a subi des revers et a même commencé à craindre d'entrer dans l'eau suite à certains événements.
Son comportement est devenu violent à cause de cela, et il a fini par être considéré comme un paria à l'école. C'est à ce moment que sa grand-mère, avec qui il ne vivait pas, est décédée.
Il profite des vacances d'été pour « s'échapper » sur l'île de Toroshiro, et c'est là que l'histoire commence. Bien qu'il soit un peu à son propre rythme (my-pace), il est fondamentalement sociable et facile à aborder.
Il a fréquenté une école pour garçons et, avant de dériver, il semble y avoir eu une scène où il discutait avec ses amis de la façon de devenir populaire auprès des filles.
Il a l'habitude de crier son propre nom pour se calmer.
- Saneatsu Tokuda (gérant du magasin de sport Tokuda sur l'île) CV :Shojiro Tanaka
- Hotta CV :Ayumi Mano
Personnage caché
|
STAFF
- Concept original :Jun Maeda
- Producteur : Touya Okano
- Réalisateur : Kai
- Illustrations originales :Na-Ga、Izumi Tsubasu, Yuunon Nagayama, Fumuyun, Engiyoshi (SD)
- Scénario :Niijima Yuu, Kai, Hasama
- Musique :Shinji Orito、Jun Maeda, Donmaru, Tomohiro Takeshita,Ryo Mizutsuki
Musiques liées
OP du jeu
- アルカテイル (ALKA Tale) (OP de la version originale)
- Chant :Konomi Suzuki
- Paroles :Kai ／ Composition :Shinji Orito ／ Arrangement :Masato Nakayama
- L'album est sorti le 28 mars 2018 sous la référence KSLA-0146. Il contient également les versions Game size et Instrumental de la chanson, ainsi que deux musiques de fond (BGM) du jeu, « Summer Pockets » et «アルカテイル -story- ».
- アスタロア (Asterlore) (REFLECTIONBLUE OP)
- Chant :Konomi Suzuki
- Paroles :Kai ／ Composition :Shinji Orito ／ Arrangement :Yuuichirou Tsukagoshi
- L'album est sorti le 30 avril 2020 sous la référence KSLA-0168. Il contient également les versions Game size et Instrumental de la chanson.
ED du jeu
- Lasting Moment
- Chant :Konomi Suzuki
- Paroles :Niijima Yuu ／ Composition :Donmaru ／ Arrangement :Donmaru
- 青き此方（REFLECTIONBLUE Kamiyama ShikiED de la route)
- Chant :YURiKA
- Paroles :Kai ／ Composition :Tonmaru ／ Arrangement :Tonmaru
Chanson insérée dans le jeu
- 夏の砂時計 (REFLECTIONBLUE Chanson insérée)
- Chant :Runa Mizutani(NanosizeMir)
- Paroles :Kai ／ Composition :Ryo Mizutsuki ／ Arrangement :Ryo Mizutsuki
- 羽のゆりかご[7]
- Chant :Runa Mizutani(NanosizeMir)
- Paroles :Niijima Yuu ／ Composition :Shinji Orito ／ Arrangement :Yuuichirou Tsukagoshi(NanosizeMir)
- 夜奏花
- Chant :YURiKA
- Paroles :Kai ／ Composition :Tomohiro Takeshita ／ Arrangement :Tomohiro Takeshita
- しろはの子守歌[8]
- Chant :Konomi Kohara
- Paroles :Hakushū Kitahara ／ Composition :Shin Kusakawa ／ Arrangement :Donmaru
Grand Ending du jeu
- ポケットをふくらませて(Version PC originale)
- Chant :rionos
- Paroles :Jun Maeda ／ Composition :Jun Maeda ／ Arrangement :bermei.inazawa
- ポケットをふくらませて〜Sea, You Again〜(Version NS/PC REFLECTIONBLUE）
- Chant :rionos
- Paroles :Jun Maeda ／ Composition :Jun Maeda ／ Arrangement :bermei.inazawa
Œuvres dérivées
《Summer Pockets 3rd reflection》
《Summer Pockets 4th reflection》
《Summer Pockets 5th reflection》
《Summer Pockets 6th reflection》
Version roman
- 「Summer Pockets」ショートストーリー～夏の眩しさの中で～
- Écrit par les scénaristes du jeu, parFumuyundes nouvelles illustrées, avec un total de 15 chapitres publiés via différents canaux. Une version livre complète du même nom regroupant les 15 chapitres a été pré-vendue fin 2020 lors de l'événement de vente en ligne VISUAL ARTS WINTER FES 2020 à l'Air Comiket 2.
| Nombre de chapitres | Titre | Auteur | Date de mise à jour/publication | Support de publication original |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 空門蒼編＜夢のまにまに＞ | Kai | 31 octobre 2018 | Page spéciale du site officiel du jeu |
| 2 | 水織静久編＜胸に抱いた柔らかなもの＞ | Hasama | 30 novembre 2018 | |
| 3 | 加納天善編＜卓球道、その始まり＞ | Kai | 26 décembre 2018 | |
| 4 | 紬ヴェンダース編＜大切な人 大切にしてくれる人＞ | Hasama | 201931 janvier | |
| 5 | イナリ編＜小さな体の、大きな記憶＞ | Kai | 201928 février | |
| 6 | 鳴瀬しろは編＜贈る言葉＞ | Niijima Yuu | 201929 mars | |
| 7 | 野村美希編＜バランスは常に一定ではなく＞ | Hasama | 201926 avril | |
| 8 | 鳴瀬小鳩編＜相変わらずの俺たち＞ | Niijima Yuu | 201931 mai | |
| 9 | 三谷良一編＜俺たちは、あの日の続きを…＞ | Hasama | 201931 juillet | |
| 10 | 久島鴎編＜いつかきた道＞ | Niijima Yuu | 201929 août | |
| 11 | 岬鏡子編＜瞳＞ | Niijima Yuu | 201930 septembre | |
| 12 | 加藤うみ編＜夏の足跡＞ | Kai | 25 décembre 2019 | |
| 13 | 紬ヴェンダース編2＜ことりの結婚式＞ | Hasama | 201929 avril | Summer Pockets VISUAL FANBOOK |
| 14 | 神山識編<おむすびの導き> | Kai | 20 décembre 2020 | Recueil complet de nouvelles |
| 15 | 鳴瀬しろは編２<アゲイン> | Niijima Yuu | 20 décembre 2020 |
Version animée
La version animée comprend les intrigues des routes de chaque héroïne de la version originale du jeu, sans inclure le contenu additionnel de REFLECTION BLUE.
Cependant, les nouveaux personnages de RBKamiyama Shikiapparaissent et sont mentionnés à plusieurs reprises dans l'anime en tant qu'Easter eggs.
-
Visuel d'annonce -
Visuel principal 1 -
Visuel principal 2 -
Visuel de la route de Kamome -
Visuel de la route de Tsumugi -
Visuel de la route d'Ao -
Visuel de la route de Shiroha -
Visuel de la route ALKA -
Visuel de la route Pocket
Le 29 décembre 2021, la décision de produire une adaptation en anime a été annoncée lors de l'événement de streaming de fin d'année de Key Channel.
Le 29 juin 2024, il a été annoncé que l'anime télévisé serait diffusé en 2025.
Le 15 septembre 2024, le PV officiel et le visuel principal de l'anime ont été dévoilés.
Le 20 décembre 2024, l'opening de l'anime a été dévoilé, et une diffusion pour avril 2025 a été annoncée.
Le 28 février 2025, il a été annoncé que l'anime débuterait sa diffusion le 7 avril 2025.
Le 15 mars 2025, le deuxième PV officiel et le deuxième visuel principal de l'anime ont été dévoilés.
Le 17 avril 2025, le troisième PV et un nouveau visuel (route de Kamome) ont été dévoilés.
Le 19 mai 2025, le quatrième PV et un nouveau visuel (route de Tsumugi) ont été dévoilés.
Le 16 juin 2025, le cinquième PV et un nouveau visuel (route d'Ao) ont été dévoilés.
Le 29 juin 2025, il a été annoncé qu'un film récapitulatif basé sur l'anime sortirait le 15 août.
Le 11 juillet 2025, un nouveau visuel de l'anime (route de Shiroha) a été dévoilé.
Le 14 juillet 2025, le sixième PV de l'anime a été dévoilé (curieusement publié après le nouveau visuel).
Le 1er août 2025, le septième PV et un nouveau visuel (route ALKA) ont été dévoilés.
Le 5 septembre 2025, le huitième PV et un nouveau visuel (route Pocket) ont été dévoilés.
STAFF
- Œuvre originale :VISUAL ARTS / Key
- Réalisation : Tomoki Kobayashi
- Composition de la série :Keiichirō Ōchi
- Design des personnages : Mai Otsuka
- Directeur de l'animation des effets spéciaux : Teruaki Tokumaru
- Directeur de la 3DCG : Kohei Ogawa
- Art des décors :Biho
- Directeur artistique : Shunichiro Yoshihara
- Conception artistique : Kaoru Aoki
- Design des couleurs : Sari Tagawa
- Directeur de la photographie : Fumi Nanba
- Montage : Lumi Maruyama
- Directeur du son :Ryosuke Naya
- Concept original :Jun Maeda
- Design original des personnages :Na-Ga、Izumi Tsubasu、永山ゆうのん、ふむゆん
- Scénario original :Niijima Yuu, Kai,ハサマ
- Musique :Shinji Orito、Jun Maeda、どんまる、Tomohiro Takeshita、Ryo Mizutsuki, Shuhei Ohashi
- Producteur de l'animation : Makoto Takizaki
- Producteur de l'œuvre originale : Touya Okano
- Producteur : Naoto Nakajima
- Producteur de musique : Tetsuya Inouefeel.
- Production : Association touristique de l'île de Torishiro
Minato Kusunoki (楠木 湊 (くすのき みなと), voix : Chiaki Kobayashi)
- Hairi Takahara：Shoya Chiba
- Shiroha Naruse：Konomi Kohara
- Ao Sorakado：Natsumi Takamori
- Kamome Kushima：Nene Hieda
- Tsumugi Wenders：Emiri Iwai
- Miki Nomura：Saku Ichimiya
- Shizuku Mizuchi：Sahomi Koyama
- Umi Kato：Aimi Tanaka
- Kyōko Misaki：Megumi Takamoto
- Kobato Naruse：Minoru Shiraishi
- Inari：Konomi Suzuki
- Ryoichi Mitani：Kentaro Kumagai / Narumi Kaho(Enfant)
- Tenzen Kano：Yohei Hamada
- Nanami：Kana Hanazawa
Titres des épisodes
| Numéro de l'épisode | Titre (Japonais/Chinois) | Scénario | Story-board | Mise en scène | Directeur de l'animation en chef | Directeur de l'animation | Assistant directeur de l'animation | Directeur de l'animation des effets spéciaux |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Épisode 1 | 鳥白島へようこそ Bienvenue sur l'île de Torishiro |
Keiichirō Ōchi | Tomoki Kobayashi | Taichi Yoshizawa | Mai Otsuka | Ryosuke Tanigawa, Motoaki Sato Yuko Kanai, Ayaka Tsujigami Saki Yanagawa, Saori Tagashira Keita Shimizu |
Teruaki Tokumaru | |
| Épisode 2 | 夏休みの過ごし方 Comment passer les vacances d'été |
Minoru Ohara | Takafumi Fujii | Saki Yanagawa Ayaka Tsujigami Mai Otsuka |
Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryosuke Tanigawa, Motoaki Sato |
Yuko Kanai, Ayaka Hozumi | ||
| Épisode 3 | 海賊船と少女 Le bateau pirate et la jeune fille |
Yasushi Muroya Tomoki Kobayashi |
Mo Zihang | Mai Otsuka | Liu Yunliu, Motoaki Sato Kuniaki Masuda, Ayumi Kurokawa Miyako Nishida, Mai Otsuka |
Yang Liejun, Mo Zihang Yuko Kanai, Ayaka Tsujigami Saki Yanagawa, Ayaka Hozumi Keita Shimizu | ||
| Épisode 4 | ひと夏の宝物 Trésor de l'été |
Yoshihiro Hiramine | Shota Imai | Tomoyuki Kitamura, Hisashi Kawashima Liu Yunliu, Yang Liejun Miyako Nishida, Ayumi Kurokawa Kuniaki Masuda |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi Saki Yanagawa, Keita Shimizu Motoaki Sato | |||
| Épisode 5 | ひげ猫団の冒険 L'aventure de la brigade des chats à moustaches |
Hidetoshi Yoshida | Shinichi Tatsuta Yuri Pinzon Elijah Ragas |
Saki Yanagawa Ayaka Tsujigami |
Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryosuke Tanigawa, Motoaki Sato Lance Fonacier, Rhea Jacintos Cyrell Mamar, Manuel Tayo |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Hozumi Yuri Pinzon, Elijah Ragas | ||
| Épisode 6 | 七つ海を越えて Par-delà les sept mers |
Satoshi Shimizu | Taichi Yoshizawa | Mai Otsuka | Ayumi Kurokawa, Tomoyuki Kitamura Liejun Yang, Katsuhiro Kumagai Yunliu Liu |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Saki Yanagawa Ayaka Hozumi, Keita Shimizu Motoaki Sato | ||
| Épisode 7 | 灯台と歌と少女 Le phare, la chanson et la jeune fille |
Yasutomo Yamada | Royden Shimazu | Mo Zihang | Kousuke Kawamura | Liejun Yang, Takashi Kawashima Yoshihiro Maeda, Miyako Nishida Jinqiu Gu, Ling Zhao |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Saki Yanagawa Ayaka Hozumi, Keita Shimizu | |
| Épisode 8 | やりたいこと探し À la recherche de ce que je veux faire |
Satoshi Shimizu | Shinichi Tatsuta Yuri Pinzon Elijah Ragas |
Saki Yanagawa Ayaka Tsujigami (Assistante) Ayaka Hozumi (Assistante) Mai Ootsuka (Assistante) |
Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryosuke Tanigawa, Motoaki Sato Lance Fonacier, Rhea Jacintos Cyrell Mamar, Manuel Tayo |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Nanase Katagiri, Asuka Oota Mutsumi Sano Armand Arellano, Ria Caluya Jeorgie Balance, Yuri Pinzon | ||
| Épisode 9 | 紬とツムギ Tsumugi et |
Shota Imai | Mai Otsuka | Yoshihiro Maeda, Hisashi Kawashima Liejun Yang, Ayumi Kurokawa Yoshihito Narimatsu, Tomoyuki Kitamura |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Saki Yanagawa Motoaki Sato, Atsushi Yamamoto | |||
| Épisode 10 | 一生分の夏休み Des vacances d'été pour toute une vie |
Tomoki Kobayashi | Taichi Yoshizawa | Yuko Kanai, Kuniaki Masuda Tomoyuki Kitamura, Miyako Nishida Liejun Yang, Yoshihito Narimatsu Ayumi Kurokawa Yuan Yao, Wenjing Li Jiahui Chen |
Shinichi Tatsuta, Keita Shimizu Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi Saki Yanagawa, Motoaki Sato | |||
| Épisode 11 | 夏の蝶と夜の少女 Papillons d'été et la jeune fille de la nuit |
Kai | Satoshi Shimizu | Shinichi Tatsuta Yuri Pinzon Elijah Ragas |
Kousuke Kawamura Saki Yanagawa Ayaka Tsujigami |
Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryosuke Tanigawa, Motoaki Sato Yuri Pinzon, Lance Fonacier Cyrell Mamar, Manuel Tayo |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Shiori Inada, Asuka Ota Ria Caluya, Jeorgie Balance | |
| Épisode 12 | 空門の巫女 La miko de la famille Sorakado |
Mo Zihang Taichi Yoshizawa Shinichi Tatsuta Shota Imai |
Mai Otsuka Kousuke Kawamura |
Kenro Tokuda, Ayumi Kurokawa Yoshihiro Maeda, Miyako Nishida Liejun Yang, Yoshihito Narimatsu Takashi Kawashima, Ye Zengyao |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Saori Tagashira, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Motoaki Sato, Chen Boyuan | |||
| Épisode 13 | 比翼の蝶たち Papillons inséparables |
Kaori | Mo Zihang | Kuniaki Masuda, Yuko Kanai Saori Tagashira, Keita Shimizu Takashi Kawashima, Ayumi Kurokawa Yoshihiro Maeda, Yang Liejun Chen Boyuan, Motoaki Sato Futafusa, Fan Xuanran Aki Yamauchi studio massket |
Shin'ichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Saki Yanagawa, Ayaka Hozumi Nanase Katagiri | |||
| Épisode 14 | 夜明けの記憶 Souvenir de l'aube |
Keiichiro Kawaguchi | Shinichi Tatsuta Yuri Pinzon Elijah Ragas |
Saki Yanagawa | Kuniaki Masuda, Keita Shimizu Ryosuke Tanigawa, Motoaki Sato Lance Fonacier, Cyrell Mamar Manuel Tayo, Ria Caluya Jeorgie Balance |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi | ||
| Épisode 15 | 夏休みを忘れた少女 La fille qui a oublié les vacances d'été |
Takashi Aoshima | Shota Imai | Mai Otsuka Kousuke Kawamura |
Saori Tagashira, Nanase Katagiri Takashi Kawashima, Ayumi Kurokawa Kenrou Tokuda, Miyako Nishida Liejun Yang, Tomoyuki Kitamura Momoyo |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Saki Yanagawa Ayaka Hozumi, Keita Shimizu Motoaki Sato | ||
| Épisode 16 | デートじゃないし Ce n'est pas un rendez-vous |
Minoru Ohara | Takafumi Fujii | Mai Otsuka Motoaki Sato |
Ayumi Kurokawa, Kenro Tokuda Motoaki Sato, Miyako Nishida Atsushi Yamamoto, Tomoyuki Kitamura Yoshito Narimatsu |
Shinichi Tatsuta, Yuko Kanai Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi Saki Yanagawa, Keita Shimizu Asuka Ota | ||
| Épisode 17 | 夏鳥の儀 Natsutori Matsuri |
Hidetoshi Yoshida | Shinichi Tatsuta Taichi Yoshizawa |
Kuniaki Masuda Ayaka Tsujigami Saki Yanagawa |
Kuniaki Masuda, Yuko Kanai Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Keita Shimizu, Motoaki Sato Ryosuke Tanigawa |
Shinichi Tatsuta | Teruaki Tokumaru Takenori Tsukuma | |
| Épisode 18 | 夏休みをもう一度 Encore un été |
Keiichirō Ōchi | Yoshihiro Hiramine | Taichi Yoshizawa Tomoki Kobayashi Satoshi Saga |
Mai Otsuka Motoaki Sato Kuniaki Masuda Yuko Kanai |
Hisashi Kawashima, Momoyo Ayumi Kurokawa, Futafusa Yoshihiro Maeda, Miyako Nishida Keita Shimizu Yao Yuan Zhao Ling |
Kuniaki Masuda, Shinichi Tatsuta Yuko Kanai, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Keita Shimizu, Shiori Inada Mai Toriyama, Nanase Katagiri Mutsumi Sano, Asuka Ota Motoaki Sato, Atsushi Yamamoto Liejun Yang, Boyuan Chen |
Teruaki Tokumaru |
| Épisode 19 | まほうのえにっき Journal de dessin magique |
Yasutomo Yamada | Minoru Ohara | Mo Zihang | Mai Otsuka | Liejun Yang, Rakura Mizuhara Boyuan Chen, Aki Yamauchi saitou, Shujun Xiang |
Kuniaki Masuda, Shinichi Tatsuta Yuko Kanai, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Keita Shimizu Motoaki Sato | |
| Épisode 20 | 結婚 Mariage |
Takashi Aoshima | Shinichi Tatsuta | Shinichi Tatsuta Taichi Yoshizawa |
Mai Otsuka Kuniaki Masuda Yuko Kanai |
Tomoyuki Kitamura, Kenrou Tokuda Ryosuke Tanigawa, Motoaki Sato Momoyo, Hisashi Kawashima Keita Shimizu |
Shin'ichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Asuka Ota | |
| Épisode 21 | 波間の足跡 Traces de pas entre les vagues |
Keiichirō Ōchi | Satoshi Shimizu | Shota Imai | Mai Otsuka | Kuniaki Masuda, Yuko Kanai Saki Yanagawa Motoaki Sato, Hisashi Kawashima Boyuan Chen, Futafusa Seiko Terashima, Aki Yamauchi Miyako Nishida, Yoshihiro Maeda Yoshihito Narimatsu, Kenrou Tokuda Keita Shimizu |
Shin'ichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Shiori Inada Mai Toriyama, Nanase Katagiri Mutsumi Sano, Asuka Ota Tomoyuki Kitamura, Shujun Xiang Wey | |
| Épisode 22 | あの夏へ Vers cet été |
Yasutomo Yamada | Kaori | Mai Otsuka Motoaki Sato Kuniaki Masuda Yuko Kanai Saki Yanagawa |
Shin'ichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Shiori Inada Nanase Katagiri, Mai Toriyama Asuka Ota Seiko Terashima, Aki Yamauchi Yoshito Narimatsu, Yoshihiro Maeda Liejun Yang, Takashi Kawashima Kenro Tokuda Shizuka Sato |
|||
| Épisode 23 | 七海 Nanami |
Takashi Aoshima | Keiichiro Kawaguchi | Shinichi Tatsuta Taichi Yoshizawa |
Mai Otsuka Motoaki Sato Kuniaki Masuda Yuko Kanai |
Momoyo, Ryosuke Tanigawa Aki Yamauchi, Boyuan Chen Kenro Tokuda, Tomoyuki Kitamura Futafusa, Yoshito Narimatsu Keita Shimizu |
Shin'ichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa | |
| Épisode 24 | おひさまのある場所 Là où se trouve le soleil |
Yasutomo Yamada | Royden Shimazu | Mo Zihang | Yan Wang, Fafa Boyuan Chen, Nobuaki Nishizawa Rakura Mizuhara, Yoshito Narimatsu Xiang Shujun, Hisashi Kawashima Aki Yamauchi, Keita Shimizu |
Shin'ichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa Asuka Ota | ||
| Épisode 25 | 未来の思い出 Souvenirs du futur |
Keiichirō Ōchi | Minoru Ohara | Takafumi Fujii | Hisashi Kawashima, Wey Ryousuke Tanigawa, Wang Yan Tomoyuki Kitamura, Yoshihito Narimatsu Keita Shimizu |
Shin'ichi Tatsuta, Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi, Saki Yanagawa | ||
| Épisode 26 | ポケットをふくらませて Remplir les poches |
Tomoki Kobayashi | Mai Otsuka Motoaki Sato Ayaka Tsujigami Ayaka Hozumi Saki Yanagawa |
Ayaka Tsujigami, Ayaka Hozumi Saki Yanagawa Wey, Ryousuke Tanigawa Kenrou Tokuda, Mo Zihang Aki Yamauchi, Boyuan Chen Wang Yan |
Yuko Kanai, Asuka Ota | |||
Musiques liées
Opening (OP)
- アルカテイル (Épisodes 1~5, 7~17)
- Chant :Konomi Suzuki
- Paroles :Kai, composition :Shinji Orito, arrangement : Masato Nakayama
- Utilisé comme ED pour l'épisode 1, et comme chanson d'insertion pour l'épisode 26.
- フィニステラー（Épisodes 18~22, 24~25）
- Chant :Konomi Suzuki
- Paroles :Kai, composition, arrangement :Shinji Orito、Ryo Mizutsuki
Ending (ED)
- Lasting Moment （Épisodes 2~9, 11~17）
- Chant :Konomi Suzuki
- Paroles :Niijima Yuu, composition, arrangement :どんまる
- 魔法の絵日記（Épisodes 18~21, 23~25）
- Chant :Shiroha Naruse(CV :Konomi Kohara）、Umi Kato(CV :Aimi Tanaka）
- Paroles :Kai, composition :どんまる, arrangement : Hisashi Tenkyu
- 羽のゆりかご(Épisode 22)
- Chant :Runa Mizutani(NanosizeMir)
- Paroles :Niijima Yuu, composition :Shinji Orito, arrangement :Yuuichirou Tsukagoshi(NanosizeMir)
Chanson d'insertion (IN)
- 夏の砂時計(Épisode 10)
- Chant :Runa Mizutani(NanosizeMir)
- Paroles :Kai, composition, arrangement :Ryo Mizutsuki
- 紬の夏休み(Épisode 10)
- Chant :Tsumugi Wenders(CV :Emiri Iwai）
- Paroles, composition et arrangement :ハサマ, composition, arrangement :Shinji Orito, arrangement :Ryo Mizutsuki
- 比翼の蝶たち(Épisode 12)
- Chant :Ao Sorakado(CV :Natsumi Takamori）
- Paroles :Kai, composition :Shinji Orito, arrangement :Yuuichirou Tsukagoshi(NanosizeMir)
- 夢見鳥の恋(Épisode 14)
- Chant :Ao Sorakado(CV :Natsumi Takamori）
- Paroles :Kai, composition, arrangement :Shuhei Ohashi
- 夏に君を待ちながら(Épisode 17)
- Chant :Shiroha Naruse(CV :Konomi Kohara）
- Paroles :Niijima Yuu, composition, arrangement :Ryo Mizutsuki
- 夜奏花(Épisode 22)
- Chant :YURiKA
- Paroles :Kai, composition, arrangement :Tomohiro Takeshita
- ゆりかごのうた (しろはの子守歌)(Épisode 26)
- Chant :Shiroha Naruse(CV :Konomi Kohara）
- Paroles : Kitahara Hakushu, Musique : Kusakawa Shin, Arrangement :どんまる
- ポケットをふくらませて～Sea, You Again～(Épisode 26)
Blu-ray BOX
Les disques suivants sont tous édités parVISUAL ARTSest sorti.
| Tome | Bas | ||
|---|---|---|---|
| Couverture |  |
| |
| Date de sortie | 31 octobre 2025 | 19 décembre 2025 | |
| Épisodes inclus | 1~14 | 15~26 | |
| Référence | VAXA-0003~6 | VAXA-0007~10 | |
| Ventes | 624 | 751 | |
| Moyenne cumulée | 688 | ||
Version manga
Summer Pockets -Natsu no Takaramono-
- Adaptation en manga de l'histoire principale, parwoguraDessins. Début de la sérialisation le 8 avril 2025 sur leとなりのヤングジャンプsite web.
Summer Pockets Mugyu Days ~Tsumugi no Shima Sanpo~
- AvecTsumugi WendersManga dérivé centré sur le protagoniste, parNagayama Yunondessins, pour un total de 4 chapitres. Dans le 《 paru fin février 2025Dengeki Moeoh》 d'avril 2025, la sérialisation a commencé, et le 28 février 2025 surカドコミsite web.
- Les volumes reliés japonais sont publiés parKADOKAWApubliée et éditée.
| Nombre de volumes | Couverture | Date de publication | ISBN |
|---|---|---|---|
| 1 | 
|
27 novembre 2025 | ISBN 978-4-04-916623-1 |
Notes
- ↑ 1.0 1.1 Selon la description officielle, l'environnement équipé deApplepuces propriétaires(M1, etc., et nonIntel) du MacBookmacOSpeut également faire fonctionner la version iOS.
- ↑ Les versions iOS et Android de Summer Pockets incluent le contenu RB depuis la version 1.0.2, tout en conservant le contenu de la version originale ; les utilisateurs doivent changer de version manuellement. Ces deux versions ne proposent que la route commune et la route de Shiroha gratuitement, le reste du contenu devant être débloqué via des achats intégrés. En raison de limitations techniques, le tennis de table et le Shimamon ne sont pas disponibles. La version iOS n'est actuellement pas disponible à l'achat sur l'App Store chinois.
- ↑ À noter également : les versions iOS et Switch font l'objet de différents degrés de censure du contenu.
- ↑ Key新作『Summer Pockets』発表！ ヒロイン公開＆制作陣に独占インタビュー！ | 電撃G's magazine.com
- ↑
Bain en plein air（ ） (Jeu de mots sur les kanas japonais, mais d'ailleurs, il semble que ce jour ait bien été établi par la préfecture d'Okayama comme étant leJour du bain en plein air.) - ↑ Le moteur utilisé est le même que celui de la version Switch, et les restrictions de contenu de la version Switch sont également conservées.
- ↑ Lors de la lecture de cette chanson, la description à l'écran indique « chanson d'insertion ». Cependant, comme cette chanson apparaît à la fin de la route ALKA et que les crédits des doubleurs et du personnel s'affichent pendant sa lecture, elle remplit en réalité la fonction d'ending (ED) et est donc généralement considérée comme l'ED de la route ALKA.
- ↑ Ce morceau n'apparaît pas dans le STAFF.
