- 萌娘百科东方Project板块仍在建设中，欢迎您参与编辑条目！您可以加入编辑组QQ群：419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑！
- 为了您更好地参与到编辑中来，请阅读Help:东方Project专题编辑指南。
（设定文档的翻译引用自THBWiki[1]）
东方红魔乡
○三面BOSS 华人小姑娘
红美铃
能力：使用气程度的能力
三面BOSS。是中国风的妖怪。
穿着色彩鲜艳，有民族风格的服装。
红魔馆的看门人。
积极的排除从湖外来的侵入者。
并不是一个特别的角色，
然而她是第一个和故事主线有关系的角色。
话虽如此，她也就是为了说明大小姐的存在而已。
东方非想天则
○红美铃
总是喧喧嚷嚷的红魔馆，今天也一如既往的吵闹。
作为红魔馆的门番，她向红魔馆的主人，蕾米莉亚·斯卡雷特报告了她的发现，但主人也一如既往的毫不关心。
少女感到些许不安。
那是今天早晨，
她在山麓旁看见了一个渐渐消失在云雾之中的巨大人形。
那究竟是何方来客？
看见那有如大鹏般的巨大影子和缓缓吐出的灾祸之雾，
她确定了那就是灾祸之神，“太岁星君”的影子，
她报告了主人，那是必须集合全幻想乡的妖怪之力才能打败的厄神……
当然，根本没人理睬她。
为了让沉闷的日子变得有趣起来，
她想的有些夸张了一点就是了。
东方求闻史纪
041-042
华人少女
红美铃 Hoan Meirin
| 能力 | 运用气程度的能力 |
| 危险度 | 低 |
| 人类友好度 | 普通 |
| 主要活动场所 | 红魔馆 |
红美铃是住在红魔馆（×1）的妖怪之一。由于是担任门卫，在红魔馆的妖怪里面是和人类接触率较高的。
擅长武术，妖怪的那种奇特妖术较少使用。
外表和人类没有任何区别。穿着中国风的服装，行动也很轻巧。
和强化某一部分特别的能力的妖怪不同，是万能型的妖怪。因此，在妖怪当中她不算强者，但是在面对人类是没有死角。没有特别的弱点。
可能是看中了这样的能力，就让她来担任门卫。
另外，在妖怪之中也是异常地像人类，在担任门卫的时候去搭话的话，可以闲聊或者听她发牢骚。就算被掩护威吓，只要不去无礼地强行闯入的话基本上都不会袭击人。有时会产生是在和人类说话的错觉。
目击者报告
红魔馆很可怕，不过多亏那个门卫感觉亲近多了。（豆腐店）
就算这样，里面住着的妖怪仍然是很可怕的。
早上往红魔馆那边望过去，门卫在跳又怪又慢的舞。（匿名）
那恐怕是太极拳吧。
不要去打扰她。
白天往红魔馆那里看了一眼，发现门卫在睡觉。（匿名）
还在午休。
不要去打扰她。
对策
因为是由红魔馆提供饮食，因此是一个完全不需要害怕的妖怪。只要不去刺激她的话，就不会有危险。
不要强行闯入或者在她睡觉的时候潜入。那个时候会毫不留情的受到攻击。在这种情况下，如果这边立刻道歉并且离开的话，对方也不会深究。
只不过，要退治的话相当的困难。作为武术的高手战斗能力是相当的高，也没有真正的弱点。而且，基本不会离开红魔馆，别的妖怪也有会前来增援的可能性（×2）。
如果要退治的话，得申请有时间限制（×3）的一对一决斗，从正面进攻的话除了用力量取胜没有别的方法。换句话说，这是一个用来测试自己身手的好对手（×4）。
×1 恶魔栖息之家，后述。
×2 实际上，妖怪会帮别的妖怪这种事情很少见，大多数只是战斗时在一旁笑着观看。
×3 人类和妖怪相比体力上是绝对不利的，因此比赛的形式很重要。
×4 实际上，那样的人络绎不绝，红魔馆的主人似乎也以看那个比赛为乐。
| ||||||||
- ↑ THBWiki：红美铃：https://thwiki.cc/红美铃