さんかれあ | |
原名 | さんかれあ |
常用译名 | 散华礼弥、僵尸哪有那么萌? |
作者 | 服部充 |
地区 | 日本 |
出版社 | 讲谈社 |
连载杂志 | 别册少年Magazine |
发表期间 | 2010年1月-2014年9月 |
册数 | 全11册 |
连载状态 | 已完结 |
改编载体 | 动画 |
《散华礼弥》(日语:さんかれあ,港台译名:《僵尸哪有那么萌?》)是日本漫画家服部充在讲谈社的漫画杂志《别册少年Magazine》连载的漫画作品。已完结。有动画等衍生作品。
漫画《散华礼弥》是日本漫画家服部充在讲谈社的漫画杂志《别册少年Magazine》连载的漫画作品。作品讲述的是主人公降谷千纮在机缘巧合的情况下,意外令本来已死的女主角散华礼弥因复活术而成为僵尸,并为了维持礼弥的身体和实现她想成为“普通女孩”的愿望而努力奔走的故事。在讲谈社旗下的杂志《别册少年Magazine》2010年1月号开始连载,另外其特别篇也在《周刊少年Magazine》上不定期刊载。已于2014年9月发售的《周刊少年Magazine》10月号中完结。
漫画日文名《さんかれあ(Sankarea)》即女主角名字的平假名形式,是模仿僵尸电影《SANGERIA》取的。最初漫画名提案是《SANGEREA~他与她的不死日记~》,而女主角散华礼弥的姓“散华”也本应要念成“SANGE”的,有“撒花供奉佛祖”、“英年早逝”等意思。但是为了可以让人联想到活尸电影《SANGERIA》,便将原本的副标题删掉了。由于“GE”这个音念起来不怎么样,所以就将“SANGE”改成了“SANKA”。为了配合书名,女主角的名字也从原设的“散华礼姬”改成了“散华礼弥”。
本身毫无特色的主人公降谷千纮,作为县立紫阳高校的一年级学生,是个非常喜爱僵尸的人;女主角散华礼弥则是散华家的独生女千金,在别人眼中虽然是十分受人羡慕的存在,但是事实上却是一位因为被父亲过度束缚而非常痛苦的少女。
本来这两人并没有任何相交点,但在机缘巧合之下,散华发现了降谷以绣球花(日文:紫阳花)毒炼成的复活药使他的猫复活成功的实验,刚好散华在不久后意外身亡。而喝了降谷复活药的散华,虽然成功复活,但她却要以僵尸的身份生存下去。变成了僵尸的散华礼弥顺理成章地开始寄居在降谷千纮家里,就这样降谷千纮开始了与一直憧憬的僵尸共同生活。
散华礼弥 さんかれあ | |
原名 | さんかれあ |
译名 | 散华礼弥 |
原作 | 服部充 |
地区 | 日本 |
首播时间 | 2012年4月5日-6月28日 |
集数 | 全12话(TV)+1话(OVA)+2话(OAD) |
制作公司 | STUDIO DEEN |
导演 | 畠山守 |
系列构成 | 高木登 |
角色设计 | 坂井久太 |
音乐 | 桥本由香利 |
主要配音 | 木村良平 内田真礼 矢作纱友里 |
播放状态 | 已完结 |
《别册少年Magazine》官方博客于2011年9月6日宣布TV化,2011年9月9日发售的《别册少年Magazine》2011年10月号封面也宣布TV化
TV动画于2012年4月5日-6月28日播出,全12话,另于2012年11月30日发售的BD/DVD第6卷中新增第13话。
2012年6月8日、11月9日发售的漫画第6、7卷限定版分别收录OAD第0、14话。
话数 | 原文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
#0[1] (OAD) |
運命って…ヤツは… A Tiny Wind |
所谓…命运之物… 一阵微风 |
高木登 | 名村英敏 | 竹下健一 | 樱井正明 中岛美子 中本尚 |
#1 | 私が…ゾンビに…なったら Wellful of Wails |
我…变成…僵尸的话 嚎啕的任性 |
畠山守 | 胡阳树 冈户智凯(道具) | ||
#2 | 成功…してた Being Sanka Rea |
成功…了 作为散华礼弥 |
畠山守 | 西村博昭 | 氏家嘉宏 平川亚喜雄 | |
#3 | さんか…れあ A Zombie is Born |
散华…礼弥 一名僵尸的诞生 |
久保太郎 | 泷原美树 金顺渊 | ||
#4 | 普通の…女の子… She'll Sleep When She's Dead |
普通的…女孩子… 她于死亡中入眠 |
杉原研二 | 小泷礼 | 吉田俊司 | 平川亚喜雄 胡阳树 |
#5 | ゾンビって…コトは… Upstairs Grave |
僵尸…究竟是… 上层的坟墓 |
武田浩介 | 山崎光惠 | 松本正幸 | Hue Hye Jung |
#6 | あなたに…出会えたから 2 Days Later |
因为…遇见了你 两日以后 |
高木登 | 畠山守 | 西村博昭 | 氏家嘉宏 |
#7 | おさな…なじみ… Run Ranko Run |
青梅…竹马… 跑吧兰子 |
杉原研二 | 小坂知 | 高山秀树 | 高泽美佳 金顺渊 |
#8 | 偽りに…自由… Taken Away |
虚伪的…自由… 拐走 |
武田浩介 | 山崎光惠 | 吉田俊司 | 平川亚喜雄 门智昭 |
#9 | 母の…手… Is the Truth Out There? |
妈妈的…手… 真相并非如此吗? |
西村博昭 | 氏家嘉宏 小坂知 | ||
#10 | 強い…思い… All About Her Stepmother |
强烈的…思念… 关于她的继母的一切 |
杉原研二 | 大山清和 | 松本正幸 | Hue Hye Jung Han Jeong I Kim Kang Won |
#11 | 特別…なんかじゃ…ない Goodbye Father |
才…不是…特别的 再见了爸爸 |
名村英敏 | 久保太郎 | 平川亚喜雄 稻田真树 室山祥子 山田太郎 | |
#12 | あの瞬間…俺は… The Meaning of Bite |
那个瞬间…我是… 咬下的意义 |
高木登 | 畠山守 | 吉田俊司 | 泷原美树 平川亚喜雄 稻田真树 氏家嘉宏 |
#13[2] (OAD) |
吾輩も…ゾンビである… Cat on a Cool Tin Roof |
我也是…僵尸 保持冷静[3] |
武田浩介 | 名村英敏 | 氏家嘉宏、牧内桃子 平川亚喜雄 池下博纪 | |
#14[4] (OAD) |
身はゾンビに…心は… The Girl with the Thorn in Her Side |
身为僵尸…心为… 心中带刺的女人 |
高木登 | 赤城博昭 | 樱井正明 中岛美子 清水胜祐 大木贤一 室山祥子 |
片头曲(OP)
片尾曲(ED)
|