- 你好~!歡迎來到萌娘百科!如果您是第一次來到這裡,點這裡加入萌娘百科!
- 歡迎具有翻譯能力的同學~有意者請點→Category:需要翻譯的條目←
- 如果您在萌娘百科上發現某些內容錯誤/空缺,請勇於修正/添加!編輯萌娘百科其實很容易!
- 覺得萌娘百科有趣的話,請推薦給朋友哦~
- 萌娘百科群119170500歡迎加入,加入時請寫明【萌娘百科+自己的ID】~
- 萌娘百科Discord群組已經建立,請點此加入!
五等分的新娘
五等分の花嫁 五等分的新娘 | |
原名 | 五等分の花嫁 |
常用譯名 | 五等分的新娘 五等分的花嫁 |
作者 | 春場ねぎ |
地區 | 日本 |
出版社 | 講談社(日本) 東立出版社(台灣、香港) Kodansha Comics USA(北美) |
連載雜誌 | 週刊少年Magazine |
叢書 | 講談社Comics |
發表期間 | 2017年8月9日-2020年2月19日 |
冊數 | 漫畫:全14冊 角色書:全5冊 |
連載狀態 | 已完結 |
改編載體 | 動畫 |
《五等分的新娘》(日語:五等分の花嫁;英語:The Quintessential Quintuplets)是由春場ねぎ創作的一部漫畫,並有動畫等衍生作品。
目錄
原作介紹
本作最初於漫畫雜誌《周刊少年Magazine》2017年第8號刊載短篇,因反響強烈,於2017年08月09日正式在《週刊少年Magazine》2017年36・37合併號連載。
2017年10月14日,第一話的全部內容於Pixiv公布。
2017年10月17日,本作正式發售第1卷單行本。在第1卷的電視廣告中,佐倉綾音一人用五種聲線同時給五人配音。
獲「下一部漫畫大賞2018」漫畫部門第8位。
官方在一周年時發布的企劃(將一年的365日五等分),設定作品的紀念日分別為每年的1/1、3/15、5/27、8/8、10/20。
2019年6月1日漫畫負責人,於推特宣布單行本銷量突破510萬本。
作者於2019年1月23日《週刊少年Magazine》發布的採訪(註)透漏預計將在1~2年內完結;同年12月4日,在作者推特上宣布將於14卷完結。
2020年2月7日,封面以及彩插原稿逐漸在Pixiv上補檔。
於2020年2月19日發售的《週刊少年Magazine》2020年12號完結,全篇共122話。
全彩版2020年2月26日於《週刊少年Magazine》官方Appマガポケ連載。
2020年4月16日,作者春場ねぎ在推特公布截至2020年4月15日《五等分的新娘》單行本累計銷量突破1200萬。[1]
2020年8月11日,官方公式在推特公布截至2020年8月11日《五等分的新娘》單行本累計銷量突破1300萬。[2]
劇情簡介
上杉風太郎是個占據學年主席位置的天才高中生,性格孤僻、不擅社交、家貧負債。
風太郎接到妹妹的通知,聽說老爸替他找到一個收入很高的兼職,對方是最近搬來有錢人家,因為女兒成績很差所以在找家庭教師,而風太郎的工作就是擔任這個女生的老師,對方也是高中生,轉學進風太郎的學校。然而超乎想像的是,要教導的對方居然是同卵五胞胎。
這些少女們的頭腦都十分笨拙,似乎在學校有不愉快的經歷。因此對學習抱有無所謂態度,並且排斥男主角。
五名少女的測驗筆試得到的成績結果雖然是一百分,但卻是五人全部加起來的分數……
登場人物
※漫畫第1卷出版紀念TVCM中,五姐妹由佐倉綾音一人配音;動畫版CV見#CAST。
- 上杉風太郎
- 天才高中生,為彌補家用尋找兼職。
- 經父親介紹,擔任中野家五姐妹的家庭教師。
- 中野一花
- 中野家長女。
- 短髮右耳戴著耳環,性格開朗,有著初次見面就會逗弄主角的小惡魔個性。
- 舉止上有大姐的感覺,房間相當雜亂。
- 中野二乃
- 中野家次女。
- 毒舌家,外貌協會,擅長料理。是五姐妹中初期對男主角敵意最強的成員,高度近視,平時戴著隱形眼鏡。
- 社交能力在五人中最為出色,友人眾多。
- 中野三玖
- 中野家三女。
- 足以蓋住眼睛的長劉海以及脖子上掛著
鐵三角耳機是其特徵。 - 比較無口,喜歡歷史人物,是五姐妹中成績最好的一位。最擅長變裝。
四人都被其變裝過 - 中野四葉
- 中野家四女。
- 運動能力非常好,曾支援籃球部。學習能力是五人中最差的。
- 常做出一些讓主角覺得「這傢伙果然是個笨蛋啊!」的舉止表現。
- 中野五月
- 中野家五女。
- 頭頂呆毛,兩邊掛著星星頭飾是海邊撿的,五人中唯一和風太郎同班的人,也是最初長大後與主角邂逅的人。
- 喜歡吃肉包,個性努力認真,
比其他人來著正常,最早知道主角家庭狀況的人。
劇情相關
|
出版信息
- 日文單行本版由講談社發行,繁體中文版由東立出版社代理。
- 簡體中文版由講談社(北京)代理,翻譯並授權網站嗶哩嗶哩漫畫刊登。
- 全彩版為對原作漫畫進行上色處理的版本,於2020年2月26日開始於講談社旗下的網絡平台“MagaPoke”(マガポケ)上每周連載2話。
卷數 | 封面 | 講談社[1] | 東立出版社 | 目錄 | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
普通版 | 全彩版 | 發售日期 | ISBN | 發售日期 | ISBN | ||
1 | ![]() |
![]() |
2017年10月17日 2020年 4月17日 |
ISBN 978-4-06-510249-7 ISBN 978-4-06-519515-4 |
2018年 | 9月10日ISBN 978-9-57-261574-4 | 第1話 五等分の花嫁 第2話 お宅訪問 第3話 屋上の告白 第4話 合計100点 第5話 問題は山積み |
2 | ![]() |
![]() |
2017年12月15日 2020年 5月15日 |
ISBN 978-4-06-510814-7 ISBN 978-4-06-519516-1 |
2018年12月27日 | ISBN 978-957-26-1575-1 | 第6話 扉を開けて 第7話 今日はお休み1 第8話 今日はお休み2 第9話 今日はお休み3 第10話 今日はお休み4 第11話 今日はお休み5 第12話 今日はお休み6 第13話 人好きのお人好し 第14話 始まりの写真 |
3 | ![]() |
![]() |
2018年 2020年 6月17日 |
3月16日ISBN 978-4-06-511075-1 ISBN 978-4-06-520444-3 |
2019年 | 1月28日ISBN 978-957-26-1576-8 | 第15話 積み上げたもの 第16話 いじっぱり 第17話 夜の勉強会 第18話 嘘つき嘘たろう 第19話 焦りのデスロード 第20話 中間試験 第21話 おまじない 第22話 結びの伝説 第23話 6人の林間学校 |
4 | ![]() |
![]() |
2018年 2020年 7月17日 |
5月17日ISBN 978-4-06-511416-2 ISBN 978-4-06-520617-1 |
2019年 | 2月25日ISBN 978-957-26-1577-5 | 第24話 結びの伝説 初日 第25話 結びの伝説 2日目1 第26話 結びの伝説 2日目2 第27話 結びの伝説 2日目3 第28話 結びの伝説 2日目4 第29話 結びの伝説 3日目1 第30話 結びの伝説 3日目2 第30話 結びの伝説 3日目3 第32話 結びの伝説 2000日目 |
5 | ![]() |
![]() |
2018年 2020年 8月17日 |
7月17日ISBN 978-4-06-511988-4 ISBN 978-4-06-521005-5 |
2019年 | 3月15日ISBN 978-957-26-1578-2 | 第33話 お見舞いエンカウント 第34話 今日の京都と凶と共 第35話 探偵風太郎と五人の容疑者たち 第36話 勤労感謝ツアー1 第37話 勤労感謝ツアー2 第38話 リビングルームの告白 第39話 七つのさよなら1 第40話 七つのさよなら2 第41話 七つのさよなら3 |
6 | ![]() |
![]() |
2018年 2020年 9月17日 |
9月14日ISBN 978-4-06-512607-3 ISBN 978-4-06-521146-5 |
2019年 | 4月12日ISBN 978-957-26-2005-2 | 第42話 七つのさよなら4 第43話 七つのさよなら5 第44話 七つのさよなら6 第45話 七つのさよなら7 第46話 七つのさよなら8 第47話 七つのさよなら9 第48話 七つのさよなら10 第49話 七つのさよなら11 第50話 七つのさよなら12 |
7 | ![]() |
![]() |
2018年12月17日 2020年10月17日 |
ISBN 978-4-06-513250-0 ISBN 978-4-06-521148-9 |
2019年 | 5月13日ISBN 978-957-26-2573-6 | 第51話 初の春 第52話 今日はお疲れ1 第53話 今日はお疲れ2 第54話 愚者の戦い 第55話 最後の試験が三玖の場合 第56話 最後の試験が四葉の場合 第57話 最後の試験が五月の場合 第58話 最後の試験が一花の場合 第59話 最後の試験が二乃の場合 |
8 | ![]() |
![]() |
2019年 2020年11月17日 |
2月15日ISBN 978-4-06-514125-0 ISBN 978-4-06-521149-6 |
2019年 | 6月 4日ISBN 978-957-26-2915-4 | 第60話 攻略開始 第61話 スクランブルエッグ1 第62話 スクランブルエッグ2 第63話 スクランブルエッグ3 第64話 スクランブルエッグ4 第65話 スクランブルエッグ5 第66話 スクランブルエッグ6 第67話 スクランブルエッグ7 第89話 スクランブルエッグ8 |
9 | ![]() |
![]() |
2019年 2020年12月17日 |
4月17日ISBN 978-4-06-514879-2 ISBN 978-4-06-521150-2 |
2019年 | 7月26日ISBN 978-957-26-3239-0 | 第69話 ようこそ3年1組 第70話 学級長のお仕事 第71話 アドバンテージ 第72話 学級長の噂 第73話 新川仲島 第74話 変化球勝負 第75話 五羽鶴の恩返し 第76話 男の戦 第77話 女の戦 |
10 | ![]() |
![]() |
2019年 2021年 1月15日 |
6月17日ISBN 978-4-06-515308-6 ISBN 978-4-06-521151-9 |
2019年10月25日 | ISBN 978-957-26-3674-9 | 第78話 シスターズウォー 一回戦 第79話 シスターズウォー 二回戦 第80話 シスターズウォー 三回戦 第81話 シスターズウォー 四回戦 第82話 シスターズウォー 五回戦 第83話 シスターズウォー 六回戦 第84話 シスターズウォー 七回戦 第85話 シスターズウォー 七回戦(裏) 第86話 シスターズウォー エキジビションマッチ |
11 | ![]() |
![]() |
2019年 2021年 2月17日 |
9月17日ISBN 978-4-06-516335-1 ISBN 978-4-06-521153-3 |
2020年 | 1月20日ISBN 978-957-26-4187-3 | 第87話 私と姉妹1 第88話 私とある男子1 第89話 私と姉妹2 第90話 私とある男子2 第91話 偶然のない夏休み 第92話 秘密の痕 第93話 ツンデレツン 第94話 分枝の時1 第95話 分枝の時2 |
12 | ![]() |
2019年11月15日 2021年 3月17日 |
ISBN 978-4-06-517312-1 ISBN 978-4-06-521154-0 |
2020年 | 5月 7日ISBN 978-957-26-4525-3 | 第96話 進み続ける日常 第97話 変わり始める日常 第98話 終わり掛ける日常 第99話 日の出祭 初日 第100話 日の出祭 二日目 第101話 最後の祭が一花の場合1 第102話 最後の祭が一花の場合2 第103話 最後の祭が二乃の場合1 第104話 最後の祭が二乃の場合2 | |
13 | ![]() |
2020年 |
1月17日ISBN 978-4-06-518452-3 |
2020年 | 6月 5日ISBN 978-957-26-4765-3 | 第105話 最後の祭りが三玖の場合1 第106話 最後の祭りが三玖の場合2 第107話 最後の祭りが四葉の場合1 第108話 最後の祭りが四葉の場合2 第109話 最後の祭りが五月の場合1 第110話 最後の祭りが五月の場合2 第111話 最後の祭りが五月の場合3 第112話 最後の祭りが五つ子の場合 第113話 最後の祭りが風太郎の場合1 | |
14 | ![]() |
2020年 |
4月17日ISBN 978-4-06-518687-9 ISBN 978-4-06-519722-6[2] |
2020年[2] 2020年 8月20日 |
7月 9日ISBN 978-957-26-5361-6[2] ISBN 978-957-26-5139-1 |
第114話 最後の祭りが風太郎の場合2 第115話 五通りの朝 第116話 五時間一部屋 第117話 五里霧中ランチタイム 第118話 五月の思い出 第119話 五つ星ツアー 第120話 五年前のとある日 第121話 五分の一の確率 最終話 五等分の花嫁 |
- 五等分的新娘角色設定資料書
衍生作品
動畫版
![]() | |
原名 | 五等分の花嫁 |
譯名 | 五等分的新娘 五等分的花嫁 |
作者 | 春場ねぎ |
地區 | 日本 |
首播時間 | 1期:2019年1月10日~3月28日 2期:2021年1月7日~ |
總話數 | 1期:12話 2期:12話 |
製作公司 | 手塚Production(1期) Bibury Animation Studios(2期) |
監督 | 桑原智(1期) かおり(2期) |
編劇 | 大知慶一郎 |
角色設計 | 中村路之將(1期) 勝又聖人(2期) |
音樂 | 田渕夏海(1期) 中村巴奈重 櫻井美希 |
製作 | 「五等分的花嫁」製作委員會 |
主要聲優 | 松岡禎丞 花澤香菜 竹達彩奈 伊藤美來 佐倉綾音 水瀨祈 |
發行 | |
播放平台 | |
播放狀態 | 2期放送中 |
2018年8月8日,宣布TV動畫化,2019年1月10日開始播出。動畫BD&DVD第一卷的特典收錄了漫畫第0卷(2019年3月20日發售)。
2019年5月5日(五姐妹生日),宣布第二季製作決定。第二季《五等分的新娘∬》於2021年1月7日開始播出。
STAFF
第1期 | 第2期 | |
---|---|---|
原作 | 春場ねぎ(講談社《周刊少年Magazine》) | |
監督 | 桑原智 | かおり |
系列構成 | 大知慶一郎 | |
角色設計 | 中村路之將、雅樂雅 | 勝又聖人 |
美術監督 | 齊藤雅己 | 扇山秋仁 |
道具設計 | 荻野美希、川石哲也 | |
色彩設計 | 油谷由美 | 松山愛子 |
攝影監督 | 染谷和正(T2studio) | 千葉大輔 |
編輯 | 內田涉(Conquest) | 武宮睦美 |
音響監督 | 平光琢也 | 高桑一 |
音樂 | 田渕夏海 | - |
中村巴奈重、櫻井美希 | ||
音樂製作 | 日音 | |
音樂製作人 | 水田大介、中目孝昭 | 水田大介 |
製作人 | 田中潤一朗、古川慎、相島豪太 | |
中村伸一、高野泰博 | 上田智煇、大和田智之、小倉充俊 和泉勇一、中目孝昭、吉田健人 | |
動畫製作人 | 宇田川純男、大澤宏志 | 山本啟裕 |
製作協力 | 波麗佳音、講談社、GYAO、日音 | |
ZERO-A | BS11、Good Smile Company 武士道、MAGNET | |
動畫製作 | 手塚Production | Bibury Animation Studios |
製作委員會 | 五等分的新娘製作委員會 | 五等分的新娘∬製作委員會 |
TBS |
CAST
- 上杉風太郎:松岡禎丞 / 田村睦心(幼年)
- 中野一花:花澤香菜
- 中野二乃:竹達彩奈
- 中野三玖:伊藤美來
- 中野四葉:佐倉綾音
- 中野五月:水瀨祈
- 上杉瀨葉:高森奈津美
- 上杉勇也:日野聰
- 中野丸尾:黑田崇矢
- 松井:內田彩
- 前田:伊東隼人
- 女子:京花優希
- 江場:安齋由香里
- 真田:真野步(幼年)
各話標題
話數 | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫監督 |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1期 | |||||||
#01 | 五等分の花嫁 | 五等分的花嫁 | 大知慶一郎 | 桑原智 | 岩本保雄 | 清水健一 齊藤圭太 |
中村路之將 |
#02 | 屋上の告白 | 屋頂的告白 | 前園文夫 | 蓮生霞 中熊太一 氏家章雄 齊藤圭太 | |||
#03 | 問題は山積み | 問題堆積如山 | 山口賴房 | 清水健一 佐藤好 內田裕 黃風 谷口繁則 楊國福 野田道子 楊彤琤 渡部桂太 鄭睿興 |
中村路之將 氏家章雄 齊藤圭太 齊藤格 | ||
#04 | 今日はお休み | 今天是休息日 | 森田真由美 | 山岡實 | 桑原智 | 清水健一 黃風 楊國福 楊彤琤 鄭睿興 |
中村路之將 氏家章雄 齊藤圭太 齊藤格 中村深雪 |
#05 | 全員で五等分 | 全員五等分 | 蓮生霞 桑原智 |
前園文夫 | 吉田肇 中島忠二 羽野廣范 藤原龍我 Wang Ming | ||
#06 | 積み上げたもの | 積累之物 | 大知慶一郎 | 桑原智 | 森田侑希 | Kim HseSook Hawang Seongwon Kim JinYeong Hong ChongYong 櫻井木之實 岩垂瑞樹 | |
#07 | 嘘つき嘘たろう | 說謊的謊話太郎 | 吉村文宏 | 中熊太一 | 中村路之將 氏家章雄 齊藤圭太 齊藤格 谷川政輝 | ||
#08 | 始まりの写真 | 最初的照片 | 山岡實 | 宮田亮 | 南伸一郎 丸英男 谷口繁則 |
中村路之將 氏家章雄 齊藤圭太 齊藤格 大塚八愛 | |
#09 | 結びの伝説1日目 | 結緣的傳說第1天 | 森田真由美 | 桑原智 | 千葉考幸 | 飯泉俊臣 山口光紀 吉田和香子 青野厚司 岩崎亮 橋本純一 臼田美夫 鷲北恭太 |
中村路之將 氏家章雄 齊藤圭太 齊藤格 |
#10 | 結びの伝説2日目 | 結緣的傳說第2天 | 山岡實 | 鈴木卓夫 | Lee Min-bae Kim Bo-kyoung Kwon Hyuk-jung Hong Yu-mi Ha Hyung-wook |
中村路之將 氏家章雄 齊藤圭太 齊藤格 大塚八愛 | |
#11 | 結びの伝説3日目 | 結緣的傳說第3天 | 大知慶一郎 | 桑原智 | 吉澤翠 | 高野晃久 山村洋貴 宮井加奈 杉山延寬 |
中村路之將 |
#12 | 結びの伝説2000日目 | 結緣的傳說第2000天 | 吉村文宏 | Lee Min-bae Hong Yu-mi Yoo Seung-chul Wang Yuechun 張丁 鄭睿興 小可愛軍團-明子 |
中村路之將 氏家章雄 齊藤圭太 齊藤格 大塚八愛 高野晃久 中村深雪 | ||
2期 | |||||||
第1話 | 今日と京都の凶と共 | 今日與京都的凶與共 | 大知慶一郎 | かおり | 平鹿幸惠、野中正幸 | 勝又聖人 | |
第2話 | 七つのさよなら 第一章 | 七次的再見 第一章 | 吉田泰三 | 青木youイチロー 一居一平 |
有間涼太 河本有聖 |
勝又聖人 下谷智之 | |
第3話 | 七つのさよなら 第二章 | 七次的再見 第二章 | 水野龍馬 | 木宮茂 | 原田峰文 | 勝又聖人 | |
第4話 | 七つのさよなら 第三章 | 七次的再見 第三章 | 新谷研人 小森香織 |
新谷研人 | 有間涼太 平鹿幸惠 水崎健太 北島勇樹 |
勝又聖人 | |
第5話 | 今日はお疲れ | 今天辛苦了 | |||||
第6話 | 最後の試験 | 最後的考試 | |||||
第7話 | 攻略開始 | 攻略開始 | |||||
第8話 | スクランブルエッグ |
相關音樂
第1期
片頭曲(OP)
- 五等分の気持ち
- 歌:中野家五胞胎(花澤香菜、竹達彩奈、伊藤美來、佐倉綾音、水瀨祈)
- 作詞、作曲、編曲:齊藤信治
- 第12話未使用
片尾曲(ED)
- Sign(第1~11話)
- 歌:內田彩
- 作詞:金子麻友美,作曲、編曲:松坂康司
- ごぶんのいち(第12話)
- 歌:中野家五胞胎(花澤香菜、竹達彩奈、伊藤美來、佐倉綾音、水瀨祈)
- 作詞、作曲、編曲:新田目駿(HANO)
第2期
片頭曲(OP)
- 五等分のカタチ
- 歌:中野家五胞胎(花澤香菜、竹達彩奈、伊藤美來、佐倉綾音、水瀨祈)
- 作詞、作曲、編曲:武田將彌(Dream Monster)
片尾曲(ED)
- はつこい
- 歌:中野家五胞胎(花澤香菜、竹達彩奈、伊藤美來、佐倉綾音、水瀨祈)
- 作詞:結城愛良,作曲:Art Neco,編曲:三谷秀甫
錄音報告漫畫
於動畫開播後每周在動畫官推上釋出一篇的漫畫,內容為五等分的花嫁配音現場的情況(吃貨現場。),作畫是宮島雅憲。
遊戲版
手機遊戲
- 五等分的新娘 五胞胎無法將益智遊戲分成五等分(五等分の花嫁 五つ子ちゃんはパズルを五等分できない。)
- 2020年5月27日宣布手機遊戲製作決定。2020年10月27日推出。
主機遊戲
- 五等分的新娘∬ ~夏日回憶也要五等分~(五等分の花嫁∬ ~夏の思い出も五等分~)
- 2021年3月25日發售。
合作
|
|
注釋
外部連結
- (日文)《周刊少年Magazine》漫畫特設網站
- (日文)漫畫在《周刊少年Magazine》上的連載
- (日文)全彩版漫畫在《周刊少年Magazine》上的連載
- (日文)漫畫官推
- (日文)動畫第一季官網
- (日文)動畫第二季官網
- (日文)動畫官推
- (日文)遊戲《五等分的新娘 五胞胎無法將益智遊戲分成五等分》官網
- (日文)遊戲《五等分的新娘∬ ~夏日回憶也要五等分~》官網
- (日文)遊戲官推