北极狐 - 萌娘百科万物皆可萌的百科全书

项目	日语原文	中文翻译
打招呼	はい、ホッキョクキツネです。どこに行くんですか。うんと寒い所だと ... 嬉しいです	没错，我是北极狐。你想去哪里？如果是非常冷的地方…我会很高兴的
任务出发	もっと寒い所に行きたいので道を開けてもらえますよ	我想去一个更冷的地方，所以你能为我打开这条道路吗？
技能发动	もっともっと寒くなりましょう！	变得更冷吧！
胜利（任务完成）	は〜　多少は温度が下がりましたかね	唉，我还期待温度是否下降了一点
升级	より強くなり、低温に耐えられるように私は燃えていますよ。目指せ！絶対零度 ... ... です。	为了变得更强，能忍受低温，我斗志正在激燃。目标！绝对零度……。
野性解放	寒さを求める私は、まだまだ続きます。絶対零度、どんとこい！ ... ... です	追求寒冷的我，还会继续。绝对零度，很接近了！……。

日语原文	中文翻译
雪原は大得意ですよ。寒さには強いのです。本領発揮、しちゃいます	我很擅长雪原。我也非常抗寒。让我展示自己的本领吧
寒い場所で、あえて！冷たいものを食べる……。至福ですよね……！	在寒冷的地方，敢于！吃冰的东西……。真是幸福啊……！
あなたはあったかいですねぇ。……あったかいのも、悪くないかも、です	你很温暖啊。……也许，温暖也不是一件坏事。
寒さの我慢対決なら、負ける気がしません	如果是寒冷的忍耐比赛的话，我就不会输的
寒さの極限を探しに、今日もまいりましょうか	今天也是一样，让我们探索寒冷的极限吧。
切実に教えて欲しいです。寒い……って、どんな感じなんですか？	希望你能切切实实地告诉我。寒冷……到底是什么样的感觉呢？
「OO」さんと二人で、オーロラを見に行きたいのです。寒い時はくっつきましょうね	我想和「OO」两个人去看极光。冷的时候就互相抱在一起吧

目录