《前代未聞☆ミラクルチェンジ》(大意:前所未有☆奇迹变化)是动画《寒蝉鸣泣之时 煌》的片尾曲,由龙宫礼奈(CV.中原麻衣)演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
じゃんけんぽんで決めた鬼で追いかけちゃう
胸騒ぎ覚めない夢 永遠より長く
忐忑不安醒不来的恶梦 比永远还要长
ガラクタに見えるものも大事に思う気持ち次第☆
渐渐地认为看起来像废物的东西也是很重要的心情☆
ダメだと思った時 友達に話そう
认为不行的时候 就跟朋友们说说吧
早く!放課後が待ち遠しい 今日は何を
快点!放学后急切盼望的 今天会是什么
「着てくれるのかな?カナ?」
「会穿起来吗?会吗?」
なんでもないゲームも特別に変身!変身♪
没什么大不了的游戏也特别地变身!变身♪
じゃんけんぽんで決めた鬼で追いかけちゃう
用剪刀石头布决定的鬼在追逐着
胸騒ぎ覚めない夢 永遠より長く
忐忑不安醒不来的恶梦 比永远还要长
前代未聞 いままであったことのないトラブルも
前所未闻 至今为止都不曾有过的纠纷
力あわせ戦うから ミラクルに変えてゆこう
因为合力战斗所以 逐渐变成了奇迹
前途多難 明日がちょっとくらい遠くなっても
前途多难 就算明天大概有点变得很遥远
回り道を選ぶ今日は 誰より輝いてる
选择绕路的今日 比任何人还闪耀
Yes! our chance(はうぅぅう)
是的!我们的机会(哈呜呜)
our dream(かぁいいよぉ♪)
我们的梦想(好可爱哟♪)
自分をこえたとき はじまるのかな カナ?
当超越自身之时 是否会开始 会吗?
明日と
称为明日之日来访这事
友達が笑っていること
朋友们都在欢笑着这事
誰にも同じように チャンスが訪れる
对谁来说好像都一样 机会到来了
だから逃がしちゃダメダメなの 今日は誰が
所以逃避是千万不行的 今天会是谁
「メイドさんかな カナ?」
「扮成女仆呢 谁呢?」
なんでもない今日もミラクルに変身!変身♪
没什么大不了的今天也变身成奇迹!变身♪
じゃんけんぽんで決めた鬼で追いかけちゃう
用剪刀石头布决定的鬼在追逐着
手段なら選ばないよ!乙女の技《れ
若说手段不用选择哟!少女的技能《强袭技?》
前代未聞 いままであったことのない幸せは
前所未闻 至今为止都不曾有过的幸福
想いあわせこれから先 ずっとずっと続けよう
思念汇聚今后的将来 一直一直地持续下去
前途多難 未来がちょっとくらい分からなくても
前途多难 就算未来大概有点不是很明白
信じて進んでく今日は 誰より輝くんだ
坚信并前进着的今天 比任何人都还闪耀
どこにいても聞こえる 仲間たちの笑った声が
无论在哪都能听见 同伴们的欢笑声
孤独だった心さえも ミラクルに変えたんだよ
连仅是孤独的内心 也能变为奇迹哟
前途多難 明日がちょっとくらい遠くなっても
前途多难 就算明天大概有点变得很遥远
回り道を選ぶ今日は 誰より輝いてる
选择绕路的今日 比任何人还闪耀
Yes! our chance(はうぅぅう)
是的!我们的机会(哈呜呜)
our dream(お持ち帰り♪)
我们的梦想(带回家吧♪)
自分をこえたとき はじまるのです
当超越自身之时 就开始了
07th Expansion&龙骑士07 |
---|
| 寒蝉鸣泣之时系列 |
---|
| 雏见泽分校 | | | 入江诊疗所相关 | | | 雏见泽御三家 | | | 北条家 | | | 警察 | | | 组织“东京” | | | Soul Brothers | | | 其他角色 | | | 鬼曝篇角色 | | | 宵越篇角色 | | | 现坏篇角色 | | | 《绊》角色 | | | 贽搜·心崩篇角色 | | | 《奉》角色 | | | 《命》角色 | | | 《令》角色 | | | 相关名词 | |
| | | | | | | | | | 白鹳鸣泣之时系列 |
---|
| AOU | | | COU | | | ABN | 三剑 Thalathat Suyuf | | | 彗星之子 Yeladot Shavit | |
| | ACR | 6月1日国王陛下巡幸纪念队 Squad 601 | | | 开罗行幸纪念队 Cairo Squad | |
| | LATO | 健全军事平衡监视委员会 The Healthy Military Balance Oversight Committee | |
| | 其他角色 | |
| | 相关音乐 |
---|
| 寒蝉鸣泣之时 游戏音乐 | | | 寒蝉鸣泣之时 动画版音乐 | | | 海猫鸣泣之时 游戏音乐 | | | 海猫鸣泣之时 动画版音乐 | | | 彼岸花盛开之夜 游戏音乐 | | | Rose Guns Days 游戏音乐 | | | 白鹳鸣泣之时 游戏音乐 | |
| | |
|
注释及外部链接
歌词及翻译