| はかせの好きなのなの | |
 | |
| 演唱 | 博士（CV.今野宏美） |
| 作曲 | 前山田健一 |
| 作词 | 前山田健一 |
| 编曲 | 前山田健一 |
| 发行 | Lantis |
| 收录专辑 | |
| 《日常のキャラクターソング その2 はかせ》（LACM-4822） | |
《はかせの好きなのなの》（译名：博士喜欢的名乃）是动画《日常》的登场角色博士（CV.今野宏美）的角色歌，收录于专辑《日常のキャラクターソング その2 はかせ》中，发行于2011年7月6日。博士写给名乃的情歌，字里行间大声呼喊着对名乃的爱。
歌曲试听
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
好きなの! なのなの! 大好き! なの!!
喜欢名乃！名乃！最喜欢！名乃！
やだーーーー!!!!!
不要————！！！
なのなんか なのなんか
名乃什么的名乃什么的
もう だいだい だいきらい!!
最最最最讨厌！！
だって はかせのプリン
因为、把博士的布丁
どっか 隠しちゃうしっ!!
不知道藏到哪里去了
だって かわいいと思ったから
因为、觉得可爱就
ちょーっと 改造してみたのに
稍微改造了一下
こんなに怒ることないと はかせは思うんだけどー
但是没必要这么生气吧 博士是这么想的
はかせは はかせは はかせは はかせは
博士啊博士啊博士啊……
ぷーーーーんぷん なんだから!!
超生气的！！
なのなんか なのなんか
名乃什么的名乃什么的
もう だいだい だいきらい!!
最最最最讨厌！！
だって はかせのこと
因为、博士很讨厌
きらいって言うんだもん!!
说了这样的话
直接きらい、って言われたわけじゃないけどー
虽然没有直接说出来啦
ねぎをはかせに食べさせるのは
但是让博士吃青葱
きらいって言ってることなのです
不就等于讨厌博士了吗
はかせは はかせは はかせは はかせは
博士啊博士啊博士啊……
ぷーーーーりぷり してるのだ!!
超气愤的！！
だいきらい だいきらい
最讨厌了最讨厌了
いぬよりも だいきらい
比小狗还要更讨厌
ねぎよりも だいきらい
比青葱还要更讨厌
もう 口 きかないもん!!
不想再听你的话了！！
だけど
但是……
好きなの! なの! 大好きなの! なの!
喜欢名乃！名乃名乃！最喜欢！名乃！
誰よりも好き! なの! なの!
比谁都要更喜欢名乃！名乃！名乃！
はかせの じしんさく なの!
博士的自信作名乃！
ほんと
真的
好きなの! なの! 大好きなの! なの!
喜欢名乃！名乃！最喜欢！名乃！
阪本よりも なの! なの!
比阪本更喜欢名乃！名乃！
いつでも 一緒なの!
一直都要和名乃在一起！
好きなの! なのなの! 大好き! なの!!
喜欢名乃！名乃名乃！最喜欢！名乃！
やーーーだーーー!!!
不———要———！！！
なのなんか なのなんか
名乃什么的名乃什么的
もう だいだい だいきらい!!
最最最最讨厌！！
だって 3.6ミルク
因为、
買ってきちゃうんだもん!
居然买了3.6牛奶回来
はかせは4.5特濃ミルク派だって知ってるのに
明明知道博士是4.5特浓牛奶派的
売り切れてたとか ありえないんだけど
竟然说卖光了 真令人难以置信
はかせは はかせは はかせは はかせは
博士啊博士啊博士啊……
カーーーンカン なんだから!!
超火大的！！
だいきらい だいきらい
最讨厌了最讨厌了
いぬよりも だいきらい
比小狗还要更讨厌
ねぎよりも だいきらい
比青葱还要更讨厌
もう 口 きかないもん!!
不想再听你的话了！！
だけど
但是
好きなの! なの! 大好きなの! なの!
喜欢名乃！名乃！最喜欢！名乃！
サメよりも好き! なの! なの!
比鲨鱼更喜欢名乃！名乃！名乃！
はかせ お手製 なの なの!
博士亲手制作的名乃名乃！
ほんと
真的
好きなの! なの! 大好きなの! なの!
喜欢名乃！名乃！最喜欢！名乃！
オムライスより なの! なの!
比蛋包饭还要更喜欢了名乃！名乃！
ひとりに しないで!
不要让我孤独一个人！
好きなの! なのなの! 大好き! なの!!
喜欢名乃！名乃！最喜欢！名乃！
おかしもくれないしー
也不给我吃点心
時々おこるしー
有时候还会生气
阪本のほうが好きなんでしょ!!
你比较喜欢阪本对吧！！
はかせは 泣いちゃうぞーー!!
博士要哭了啦——！！
だーけーどー
但……是……
好きなの! なの! 大好きなの! なの!
喜欢名乃！名乃！最喜欢！名乃！
誰よりも好き! なの! なの!
比谁都要喜欢名乃！名乃！
はかせの じしんさく なの!
博士的自信作名乃！
ほんと
真的
好きなの! なの! 大好きなの! なの!
喜欢名乃！名乃！最喜欢！名乃！
阪本よりも なの! なの!
比阪本更喜欢名乃！名乃！
いつでも 一緒なの!
一直都要和名乃在一起！
好きなの! なのなの! 大好き! なの!!
喜欢名乃！名乃！最喜欢！名乃！
好きなの! なのなの! 大好き! なの!!
喜欢名乃！名乃！最喜欢！名乃！
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部链接
- （日文）动画官网商品介绍
- （日文）Lantis官网商品页