 MV截图 |
| 歌曲名称 |
| ヒストリック恋心 历史恋心 |
| 于2019年6月20日投稿 ，再生数为 -- (short ver.) |
| 演唱 |
| 初音ミク |
| P主 |
| ナユタン星人 |
| 链接 |
| YouTube |
《ヒストリック恋心》是ナユタン星人于2019年6月20日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音ミク演唱，收录于专辑《MUSIC STUDY PROJECT ボカロで覚える 高校世界史》与《ナユタン星からの物体N》中。投稿版本为短版。
该曲参加了企划“MUSIC STUDY PROJECT ボカロで覚える 高校世界史”，讲述的是“人类的起源与文化的形成”。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
词曲编：ナユタン星人[1]
翻译：十二
ヒストリックな恋心！
历史性的恋心！
宇宙に突如と現れた超惑星
在宇宙中突然出现的小行星
その生命の鼓動であなた見つけたの
在那生命的鼓动下发现了你
猿人 原人 旧人 新人
猿人 原人 山顶洞人 智人
エポック繋いだ愛の到達点
连接着时代的是爱的到达点
西アジアはアラビア半島
西亚是阿拉伯半岛
東アジアにアフリカのサハラ
东亚是非洲的撒哈拉沙漠
ヨーロッパ ドナウとライン川から
欧洲是从多瑙河与莱茵河开始
地中海まで飛ばすＵＦＯ
飞到地中海的UFO[2]
あなたが生まれてまだ12時間
你才刚刚出生12小时
この星の暦が一年なら
如果这颗星球只诞生了一年的话
瞬きの間に過ぎるヒストリー
转瞬即逝的历史
今、ふたり逢った それ奇跡的
现在两个人相逢那种奇迹
歴史的すべてを知りたいや
历史的全部都想知道啊
今までのあなたとわたしのこと
到现在为止的你和我
歴史とは何度も繰り返す
历史不断循环往复
また生まれる恋は 必然的
从中诞生的恋情是必然的
想いはインダス メソポタミア
感情在印度的美索不达米亚
エジプト 中国 駆け巡り
埃及与中国的上空不断盘旋
原始から古代 中世 近世
从原始 古代到中世纪 近世
近代 現代 経て出逢おう！
近代 现代 让我们相遇吧！[3]
北アメリカ ロッキー山脈
北美洲的洛基山脉
ミシシッピ川でバタフライ
密西西比河上的蝴蝶[4]
南アメリカアマゾン川からの
从南美洲的亚马逊河开始的
アンデス山脈ピクニック
安第斯山脉上野餐
東南アジアのメコン川に
在东南亚的湄公河上
スマトラ島ジャワ島で自撮り
苏门答腊岛与爪哇岛上自拍
世界のすべてが歴史では映える
世界的全部在历史上熠熠生辉
次はあなたへ飛ばすＵＦＯ
接下来是飞向你的UFO
あなたに恋してから何万年
与你的恋情已有几万年
この星が生まれたあのときから
从这颗星球诞生开始
人類の神秘は ミステリー
人类的神秘是不可思议的
そのすべてがここ繋がってる
一切都在这里连接
あなたが生まれてもう12時間
你才刚刚出生12小时
この星の暦が一年なら
如果这颗星球只诞生了一年的话
ふたりで歩むのはヒストリー
两人漫步走过的历史
今、生まれる全部 歴史的！
现在生命的全部都是历史性的！
想いはインダス メソポタミア
感情在印度的美索不达米亚
エジプト 中国 駆け巡り
埃及与中国的上空不断盘旋
原始から古代 中世 近世
从原始 古代到中世纪 近世
近代 現代 経て出逢おう！
近代 现代 让我们相遇吧！
ヒストリックな恋をしよう！
来谈一场历史性的恋爱吧！
| ||||||||||||||||||||