萌娘百科衷心希望新型冠状病毒肺炎疫情早日结束! | 创建原型类条目前请阅读关于原型类条目收录方针变动的公告
关于原型类条目收录方针变动扩充修正意见(2021.03.20)音乐条目收录范围的第二修正案(2021.03.25)正在讨论中,欢迎参与!
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科!如果您是第一次来到这里,点这里加入萌娘百科!
  • 欢迎具有翻译能力的同学~有意者请点→Category:需要翻译的条目
  • 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺,请勇于修正/添加!编辑萌娘百科其实很容易!
  • 觉得萌娘百科有趣的话,请推荐给朋友哦~
  • 萌娘百科群119170500欢迎加入,加入时请写明【萌娘百科+自己的ID】~
  • 萌娘百科Discord群组已经建立,请点此加入!

Dadadada天使

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转至: 导航搜索
ダダダダ天使
Dadadada天使曲绘.png
曲绘:寺田てら
译名 Dadadada天使
演唱 ナナヲアカリ
作词 ナユタン星人ナナヲアカリ
作曲 ナユタン星人
编曲 ナユタン星人
混音 LEIMON
地址 niconico,bilibili,YouTube
时长 3:38

ダダダダ天使》(Dadadada天使)是ナナヲアカリ于2017年7月31日在niconico上投稿的第7首歌曲,作词作曲由V家P主ナユタン星人负责,曲绘由寺田てら负责,ナナヲアカリ演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  • Vocal & Poetry:ナナヲアカリ
  • Music & Words:ナユタン星人
  • Movie:野良いぬ
  • Mix:LEIMON

やんないんじゃない、できないんだ!
不是不想做,而是做不到啦!
ドヤ!
doya!
あー近頃ちかごろちまたうわさのダメ天使てんし
啊-最近街道中传闻的废材天使
ダメなとこはもう天使てんしなパワーでおぎなっていく…
废材的地方已经用天使之力来弥补……
その予定よていさ!
一开始是这么打算的啦!
ねぇりないのもっともっとあなたににしてほしい
呐 不足之处希望你能多加注意
だけど注目ちゅうもくされすぎたらビビる ディスコミュけい
但是如果太过瞩目的话我会害怕 discommunication系
天使てんしのリングの点滅てんめつはきれかけてるけど
天使的光环一闪一闪的快要熄灭了
見方みかたえればこれもアイデンティティさ
但换个角度的话这也是我独有(identity)的啊
なんてつよがりさ本当ほんとう曖昧あいまいあい感情かんじょうも あなたとさがしたいの
都是我逞强而已啦,其实是想和你去寻找这暧昧的爱情
ねぇ
ダメダメダメダメなあたしを \もっと!/\もっと!/
请给废材废材废材废材的我 \更多!/\更多!/
あいしてね \YES!/ \YES!/
更多的疼爱吧 \yes!/\yes!/
大概たいがい衝動しょうどう無気力むきりょく\エンジェル!/\エンジェル!/
大概是对冲动没有抵抗力的 \angel/\angel/
天使てんしですが \ハイ!/ \ハイ!/
因为是天使嘛 \是!/\是!/
ドキドキドキドキをあげるよ \もっと!/\もっと!/
我一定会让你心跳不已的的哦 \更多!/\更多!/
あなたには \YES!/ \YES!/
对你来说 \yes!/\yes!/
ちゃんとていてくれるなら \エンジェル!/\エンジェル!/
如果能好好地看着的话 \angel/\angel/
やるよ多分たぶん \ハイ!/ \ハイ!/
大概能做到吧 \是!/\是!/
ダダダダダメ天使てんし
废、废、废、废、废柴天使就
ダダダダ駄目だめですか?
不、不、不、不、就真的不行吗?
だけどもあたしは いいか?
所以说呀我还算 可以吧?
やんないんじゃない、できないんだ!
不是不想做,而是做不到啦!
ドヤ!
doya!
テストでてんとりたーい
想在考试里取到高分
でもあたまがちっともいつかなーい
但是头脑一直赶不上
日曜日にちようびだって早起はやおきしたーい
因为是周日想要早起
深夜しんやのネトゲがやめられない \ない!/
深夜的网络游戏停不下来 \停不下来!/
やるがないとかそんなんじゃないんだ
不是不想做
やるがあってもできない仕様しよう
只不过是做不到而已
しょーがないなってゆるしてよ
所以请允许我的无能
エンジェルリングをほおりながら
虽然有着天使的设定
こんなあたしにだれがしたんだ
话说这样的我
てかこんな天使あたし天使あたしがしたのか。
居然是天使什么的
しょーがないなってゆるしてよ
没办法 就原谅我好啦
エンジェルリングをほおりながら
虽然有着天使的设定
天使てんしつばさ使つかってないぶのこわいから
无法使用天使的翅膀,飞翔真可怕啊
本気ほんきしたらべますが?
不过认真的话就能飞起来哦?
みたいなかおはしている
摆出这样的表情
そんなハリボテの裏側うらがわかくしたあい感情かんじょう
在那样的刺骨的背后 隐藏的爱的心情
あなたにわらってほしいの
我想看到你的笑容啊
ねぇ
ダメダメダメダメなあたしで …いいですか?
就算是废、废、废、废柴的人家...也可以吗?
実際じっさい一切いっさい自信じしんもないような
实际上一点自信都没有啊
天使てんしですが
虽然是天使
グルグルグルグルとめぐあたまなかでは
咕噜咕噜咕噜咕噜转个不停的脑中
あなたのことばかりかんがえてるんだ!
是在想关于你的事啊!
ダメダメダメダメなあたしを \もっと!/
请给废材废材废材废材的我 \更多!/
あいしてよ \YES!/
更多的疼爱吧 \yes!/
もらったあいぼうとおもうよ \エンジェル!/
得到爱了的话搞不好也能飞起来吧? \Angel!/
天使てんしだから \ハイ!/
因为是天使嘛 \是!/
ドキドキドキドキをあげるよ \もっと!/
开始咚咚咚咚心跳不已了哟 \更多!/
あなたには \YES!/
对你来说 \yes!/
もっときになってくれるなら \エンジェル!/
更加喜欢上你了的话 \更多!/
やるよ多分たぶん \ハイ!/
大概也能做到吧 \是!/
ダダダダダメ天使てんし
废、废、废、废、废柴天使就
ダダダダ駄目だめですか?
不、不、不、不、就真的不行吗?
だけどもあたしは いいか?
但是是人家的话就没问题了吧?
やんないんじゃない、できないんだ!
不是不想做,而是做不到啦!
ドヤ!
doya!
いや、でも、努力どりょくはします…
不过、但是、会努力的啦……
ドヤ!
doya!

二次创作

ダダダダ天使凑阿库娅.png

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

ダダダダ天使卢本伟.png

宽屏模式显示视频

哒哒哒哒天使花园.png

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

ダダダダ天使本间向日葵.jpg

宽屏模式显示视频